Geografia lingvistică s-a născut în anii 70-80. 19, când au fost descoperite faptele discrepanței dintre limitele fenomenelor lingvistice individuale. În acest sens, a apărut ideea absenței granițelor dialectale, a naturii mixte a dialectelor și, prin urmare, faptul că dialectele nu există deloc (P. Meyer, G. Paris). Această idee a provocat obiecții (G.I. Ascoli), disputa putând fi soluționată numai cu condiția cartografierii sistematice a fenomenelor lingvistice. În 1876, în Germania, G. Wenner a început să strângă materiale pentru compilarea unui atlas lingvistic limba germană, lucrarea a fost continuată de F. Vrede, în 1926 au fost publicate unele dintre hărți. În Franța, J. Gillieron și E. Edmond au creat „Atlasul lingvistic al Franței”, care a avut o mare influență asupra dezvoltării geografiei lingvistice romanice și europene, după care apar atlasuri lingvistice în Italia, Spania, Elveția, România; au început să fie publicate atlasele provinciilor și regiunilor individuale (de exemplu, un atlas al orașelor din nordul Italiei).
G. Schuhardt s-a pronunțat împotriva interpretării gramaticale tinere a legilor solide în perioada de glorie a gramaticii tinere în articolul său „Despre legile fonetice (împotriva tinerilor gramaticieni)” (1885). Articolul său a dus la o discuție aprinsă, după care tinerii gramaticieni au fost obligați să impună restricții asupra legilor fonetice. Schuhardt a negat natura absolută a funcționării legilor fonetice, susținând că există „schimbări fonetice sporadice”. „Dacă aș fi obligat să recunosc”, a scris el, „conceptul de„ imuabilitate ”, l-aș aplica mai degrabă la existența unor schimbări fonetice sporadice decât la legile fonetice, întrucât orice schimbare fonetică într-un anumit stadiu este sporadică. Și dacă, din toate punctele de vedere, este necesar să caracterizăm aceste puncte de vedere în opoziție unul cu celălalt, atunci este potrivit vorbidespre legile absolute și relative "(39, 308, partea I).
Schuhardt s-a opus și posibilității de a împărți istoria limbii în perioade cronologice clar delimitate, a negat existența unor limite între dialecte, dialecte și limbi separate. În opinia sa, „dialectele, subdialectele, dialectele și limbile locale sunt concepte absolut condiționate”, deoarece „nu există o singură limbă liberă de încrucișări și elemente străine”. El a văzut principalul motiv al schimbărilor lingvistice în încrucișările lingvistice continue, amestecarea limbilor. În conformitate cu această teză, Schuhardt a propus, în locul clasificării genealogice a limbilor, teoria „alinierii geografice”, adică trecerea continuă a unei limbi la alta în conformitate cu poziția lor geografică, menționând continuitatea, continuitatea limbii în ansamblu. Schuhardt, la fel ca tinerii gramaticieni, a considerat că limbajul este un produs al individului vorbitor, subliniind în același timp că poziția socială, condițiile de viață ale individului, caracterul său, cultura, vârsta au un impact direct asupra limbii, formează un stil individual. El vede rudenia „elementară” a limbilor în generalitatea naturii mentale a oamenilor.
Schuhardt a acordat o atenție considerabilă etimologiei, semasiologiei și altor aspecte particulare ale lingvisticii. În același timp, el a menționat că lingviștii „trebuie să învețe să găsească generalul în particular și, din această cauză, înțelegerea corectă a unui fapt important care joacă un rol decisiv în știința lingvistică este mult mai importantă decât înțelegerea oricărei forme particulare a fenomenului "(39, 310, partea 1). În opinia sa, „orice lingvistică particulară intră în general, ar trebui să fie o parte integrantă a acesteia și, cu cât lingvistica generală crește în relația științifică, cu atât mai hotărât va respinge tot ceea ce este accidental și empiric” (39, 312, partea I) ... Cu o analiză cât mai aprofundată a unor probleme particulare, lingvistica nu trebuie să piardă din vedere generalul, cel mai general. Aceste prevederi erau îndreptate împotriva empirismului tinerilor gramaticieni.
În aceeași perioadă, Georg Wenker (1852-1911) în Germania, Jules Gillieron (1854-1926) în Franța, pe baza „alinierii geografice” a lui Schuhardt și „teoria valurilor” lui I. Schmidt, creează geografie lingvistică, la originea căreia sunt Baudouin de Courtenay și G. Ascoli. În 1876, Wenker a trimis un chestionar profesorilor, la care a primit 40 de mii de răspunsuri zece ani mai târziu. Ca urmare a procesării acestor chestionare și a lucrării succesorului lui Wenker, Ferdinand Wrede (1863-1934) în 1926-1932. a fost publicat un atlas dialectologic german în șase volume. A fost dedicată în principal foneticii. Pregătirea atlasului dialectologic al Franței de către J. Gillieron în colaborare cu Edmond Edmond (1848-1926) a început mai târziu de Wenker, dar ediția sa cu 12 volume a fost publicată mult mai devreme, în 1902-1910. S-a ocupat în principal de probleme de vocabular. Spre deosebire de metoda chestionarului Wenker, atlasul dialectologic francez a fost pregătit printr-o metodă directă: prin înregistrarea exactă în transcrierea fonetică a răspunsurilor din câmp la 639 de itemi ai chestionarului.
Linguogeografia a arătat pentru prima dată complexitatea limbii în relațiile teritoriale și sociale. Teza „variației geografice” a limbajului lui Schuhardt a devenit evidentă: matricile dialectale s-au dovedit a nu fi continue, ci cu diferite zone de distribuție a fenomenelor individuale ale cuvintelor, formelor și sunetelor, așa-numita izoglosă. Pentru prima dată, a fost posibil să se conecteze limitele izogloss cu motive culturale și istorice. Poziția lui Schuhardt că limba este un continuum, continuitate, a devenit evidentă și odată cu apariția geografiei lingvistice. Poziția lui Schuhardt că nu există limbi nemiscate sau vorbire nemiscată a fost confirmată și: dialectele interacționează constant atât între ele, cât și cu limba scrisă.
Schuhardt a considerat amestecarea limbilor drept principalul motiv al dezvoltării limbii: „Printre toate problemele cu care se confruntă lingvistica în prezent, nu există, probabil, nici una atât de importantă ca problema amestecării limbajului”. „Nu există o singură limbă care să fie liberă de încrucișări și de elemente străine”. Mixarea limbilor este cea care duce la schimbarea lor. Mai mult, motivele acestui proces au întotdeauna o natură socială, nu fiziologică. Conceptul de amestecare a limbii a atras atenția asupra fenomenului contactelor lingvistice, să cerceteze în domeniul bilingvismului, dialectologiei, geografiei lingvistice.
Dezvoltând „teoria undelor” lui Schmidt, Schuhardt propune ideea „continuității lingvistice”, care duce la negarea prezenței unor limite stricte între dialecte, dialecte și limbi. „Dialectele, dialectele și limbile locale sunt concepte absolut condiționate”, „denumiri colective geografice”. Astfel, în locul clasificării genealogice, teoria continuității geografice, „alinierea geografică”, adică tranziții continue de la o limbă la alta. Ca o consecință a acestui fapt, apare ideea de rudenie a tuturor limbilor lumii: „Recunosc că toate limbile lumii sunt înrudite, dar ele sunt înrudite nu în virtutea genealogiei lor, ci doar pentru că această relație s-a format cu cea mai apropiată, foarte largă participare a amestecării și asimilării”. ... În acest sens, Schuhardt solicită un studiu comparativ al limbilor fără legătură, adică la cercetarea tipologică.
După cum a remarcat T.A. Amirova, „în istoria lingvisticii, Schuhardt ocupă un loc special ca critic al vechiului și vestitor al noului. În lucrările sale, scrise la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX, ca într-o oglindă, s-a reflectat starea științei contemporane a limbajului. Lucrările lui Schuhardt mărturisesc apariția unei noi abordări a limbajului, dezvoltarea de noi metode de descriere a acestuia. "
Dezvoltarea geografiei lingvistice este asociată cu diferențierea dialectelor și crearea atlaselor dialectologice. Astfel, geografia lingvistică este preocupată de studiul distribuției teritoriale a fenomenelor lingvistice.
De curs de scoala Geografia cunoaște concepte precum „izo-termen” (o linie care leagă zone cu aceeași temperatură), „izobar” (zone cu aceeași presiune) etc. Prin analogie, a apărut conceptul de „izoglosă”, adică. o linie care leagă pe hartă zonele în care se observă unul sau alt fenomen lingvistic, de exemplu, aceeași pronunție a unui sunet sau același nume al unui obiect (fenomen). Studiul naturii distribuției izoglosei a arătat că distribuția lor pe teritoriul ocupat de limbă formează o împletire complexă, în timp ce izoglossele diferitelor fenomene lingvistice caracteristice unui dialect dat, de regulă, nu coincid. Trecând aproape una de cealaltă, se formează izoglose pachete,între care se disting teritorii, caracterizate prin unitate în raport cu fenomenul lingvistic studiat. Aceste pachete de izogloss formează dialecte teritoriale.
Conceptul de bază al geografiei lingvistice este „zona lingvistică”, adică limitele răspândirii fenomenelor lingvistice individuale. În același timp, se disting trei zone principale: centrală, marginală (laterală) și de tranziție, relațiile dintre care sunt caracterizate după cum urmează: în cea mai izolată dintre cele două zone, se păstrează o etapă anterioară; etapa atestată în intervale laterale este de obicei mai timpurie, cu condiția ca intervalul central să nu fie mai izolat; cea mai mare dintre cele două game păstrează o etapă anterioară, cu condiția ca gama mai mică să nu fie mai izolată și să nu fie formată din game laterale; dacă una dintre cele două etape se dovedește a fi învechită sau pe cale să dispară, atunci prima este de obicei cea mai veche etapă.
Deoarece răspândirea fenomenelor lingvistice are loc nu numai în spațiu, ci și în timp, este posibil să se judece despre vechimea relativă a acestor fenomene.
Impulsul pentru utilizarea pe scară largă a metodelor de cartografiere lingvistică s-a datorat în mare parte discuției științifice pline de viață din acea vreme despre existența granițelor între dialecte individuale. Materialul dialectal acumulat a arătat că limitele trăsăturilor dialectale individuale nu coincid adesea între ele. Acest lucru a dus la ideea greșită că dialectele există ca unități teritoriale independente. Disputele cu privire la această problemă ar putea fi soluționate numai prin cartografierea sistematică a multor fenomene lingvistice individuale. Această situație a condus în cele din urmă la ideea de a crea atlasuri dialectologice ca o colecție de hărți lingvistice, fiecare dintre acestea fiind dedicat unui fenomen lingvistic separat. Această idee este asociată cu separarea geografiei lingvistice într-o disciplină independentă, al cărei obiect este stabilirea limitelor distribuției teritoriale a fenomenelor lingvistice.
Cu toate acestea, cartografierea faptelor lingvistice nu este un scop în sine. Distribuția lor geografică reflectă tiparele de dezvoltare a limbii și este o sursă de date despre istoria și trăsăturile structurale ale dialectelor sale teritoriale. Distribuția teritorială a faptelor lingvistice reflectă soarta vorbitorilor nativi în sine, istoria oamenilor, relațiile culturale, politice și socio-economice ale populației din trecut.
Sarcinile linguo-geografiei ca știință, așadar, depășesc cu mult domeniul de aplicare al cartografierii simple, care oferă cercetătorilor doar un material sistematic și clar prezentat pe hărți. Latura conținutului acestei științe este studiul complex al informațiilor lingvistice, care este conținut în hărțile lingvistice, în legătură cu datele istoriei limbii și ale istoriei oamenilor.
De la sfârșitul secolului al XIX-lea, au fost create atlasuri dialectologice în multe țări ale lumii. Printre primele a fost „Atlasul lingvistic al Franței” (autorii J. Gillieron și E. Edmond), care în 1903 începuse deja să fie publicat la Paris.
Cu toată varietatea de abordări ale cartografierii materialelor în atlasele dialectologice ale diferitelor limbi, lucrul la acestea se bazează pe câteva linii directoare generale. Principalele sunt următoarele.
Colectarea materialului lingvistic se realizează conform unui program special dezvoltat pentru atlas. Rural așezări toate sunt examinate fie, mai des, pe o grilă mai mult sau mai puțin densă. Colectarea materialului este efectuată, de regulă, de persoane cu pregătire lingvistică specială (de la studenți la profesori), prin observarea directă a dialectelor și înregistrarea materialului într-o singură transcriere fonetică. Uneori este permisă metoda chestionarului, orientată spre inteligența rurală. Materialul este colectat într-un mod relativ timp scurt, deoarece ne referim la sincronicitatea datelor colectate.
Fiecare hartă a atlasului este construită de obicei pe materialul colectat pe o problemă specifică a programului. Prin urmare, natura întrebărilor programului determină în mare măsură conținutul cărților. Programele în sine și metodele de cartografiere în atlase dialectologice ale diferitelor limbi pot diferi semnificativ.
Atlasele lingvistice ale limbilor individuale (sau atlasele dialectologice) reprezintă structura sistemelor dialectale la un anumit moment în timp, dau o tăietură sincronă a limbii în proiecția sa teritorială. Atlasele conțin materiale de neprețuit pentru rezolvarea unei largi varietăți de probleme atât de lingvistică sincronă, cât și, în primul rând, istorică. Prin urmare, crearea unui atlas dialectologic este întotdeauna un impuls puternic pentru studiul ulterior al limbii, determinând progresul lingvisticii naționale de mai mulți ani.
Pe lângă atlase ale limbilor naționale individuale, sunt create și atlase de natură mai specializată, de exemplu, atlase ale regiunilor individuale ale răspândirii unei limbi în afara teritoriului principal al existenței sale, atlase dedicate problemelor înguste: fonetic, lexical cu o dezvoltare detaliată a unei anumite game de relații semantice, atlasuri de distribuție a anumitor formări de cuvinte modele etc.
În ceea ce privește acoperirea materialului lingvistic, atlasele lingvistice pot depăși dialectele unei limbi și pot prezenta pe hărțile lor date despre geografia fenomenelor lingvistice la scara limbilor conexe, de exemplu, "Atlasul lingvistic general slav" sau "Atlasul limbilor turcești", precum și limbile non- înrudit ca „Atlas lingvistic al Europei” sau „Atlas lingvistic carpatic”. Toate acestea sunt lucrări grandioase care demonstrează fructuozitatea cooperării internaționale în domeniul științei. Importanța lor este de neprețuit pentru dezvoltarea problemelor de origine a limbilor, a istoriei contactelor interlingvistice, precum și a problemelor tipologice în raport cu limbi de diferite grade de proximitate.
Geografia lingvistică Geografie lingvistică -
Dezvoltarea ulterioară a lui L. g. Sovietic este asociată cu opera lui R. I. Avanesov și a studenților săi de la Moscova, precum și cu lucrarea linguo-geografilor din Leningrad (V. M. Zhirmunsky, B. A. Larin, F. P. Filin și alții). Dispoziții generale L. g. Sovietice sunt descrise în cartea „Întrebări ale teoriei geografiei lingvistice” (1962). Teoria sovietică a lui L. g. Se bazează pe conceptul dezvoltat de Avanesov diferență dialectală ca atare element al structurii limbii, care în diferite sisteme dialectale private apare în diferite variante corelative; fiecare astfel de opțiune este un element al unui sistem dialectal separat, iar combinația acestor opțiuni formează o diferență de dialect între sisteme. Prin urmare, acesta din urmă este întotdeauna binom sau polinom, iar membrii diferenței dialectale intersistemice se află într-o relație naturală între ei: se exclud reciproc într-un sistem dialectal și se înlocuiesc reciproc în sisteme diferite. Această înțelegere a diferenței dialectale și a structurii sale se bazează pe o înțelegere comună a limbii nu ca o simplă sumă de dialecte, ci ca sistem complex, incluzând atât elemente comune pentru întreaga limbă, cât și elemente private distincte care caracterizează dialecte individuale. Prin urmare, nu sunt mapate fapte izolate ale limbajului, ci fenomenele lingvistice ca elemente ale sistemului lingvistic. Întruchiparea practică a ideilor sovietice L. g. Expresie găsită în desfășurarea de la mijlocul anilor 40. Secolului 20 lucrează la crearea unui atlas dialectologic al limbii ruse. Pe baza „Chestionarului pentru compilarea atlasului dialectologic al limbii ruse” (1940), a fost creat un atlas de probă al unui teritoriu mic - „Atlas lingvistic al regiunii lacului Seliger” (M.D. Maltsev, Filin; publicat în 1949). Marele Război Patriotic a întrerupt activitatea dialectologică din URSS, dar a început deja la sfârșitul anului 1944 etapa nouă lucrează la atlas. În 1945, a fost publicat „Programul de colectare a materialelor de dicționar pentru compilarea unui atlas dialectologic al limbii ruse”, pe care au început să lucreze multe expediții dialectologice ale universităților, institutelor pedagogice și instituțiilor științifice. În 1957, a fost publicat Atlasul Regiunilor Centrale Populare Ruse din estul Moscovei (alte volume ale atlasului nu au fost publicate și sunt păstrate în arhivele Institutului pentru limba rusă). Până la începutul anilor 80. a fost creat un „atlas dialectologic al limbii ruse” (v. 1-3; v. 1 publicat în 1986). În URSS au fost create și atlase ale limbilor bieloruse, ucrainene și moldovenești, se lucrează la atlasele altor limbi ale popoarelor din URSS.
Din 1958, au început lucrările la „Atlasul lingvistic slav comun” (OLA), în care lingviștii tuturor Țările slave și alte câteva state europene, pe teritoriul cărora slavii au trăit mult timp. Conducerea generală aparține Comisiei internaționale a OLA la Comitetul internațional al slavilor (a se vedea). În 1978, a fost lansat numărul introductiv OLA, conținând diverse materiale de referinta, în 1988 - una și una - lansare; munca la OLA continuă.
În 1975, URSS sa alăturat organizației internaționale Atlas lingvistic al Europei (centru în Italia). Lingviștii din toate țările europene lucrează la acest atlas, care acoperă toate limbile europene (în URSS, pe teritoriul până la Ural în est și până în Caucazul de Nord în sud), înrudit și fără legătură, tipologic divers. Pentru a colecta materiale, au fost create două chestionare: unul -, al doilea acoperă toate nivelurile sistemului lingvistic. A publicat două numere din „Atlasul lingvistic al Europei” (1983-86).
- Programul de colectare a materialelor de vocabular pentru compilarea unui atlas dialectologic al limbii ruse, M., 1945;
- AvanesovR.I., Eseuri de dialectologie rusă, M., 1949;
- ZhirmunskyVM, Despre unele probleme de geografie lingvistică, „Întrebări de lingvistică”, 1954, nr.4;
- a lui, Dialectologia germană, M. - L., 1956;
- Întrebări despre teoria geografiei lingvistice, M., 1962;
- BorodinM. A., Problemele geografiei lingvistice, M. - L., 1966;
- EdelmanDI, Întrebări de bază de geografie lingvistică, M., 1968;
- ZaharovaCE FACI., OrlovaV.G., Diviziunea dialectală a limbii ruse, M., 1970;
- Formarea dialectului nord-rus și a dialectelor rusești centrale, M., 1970;
- Lingvistică generală. Metode de cercetare lingvistică, M., 1973;
- Studii Areal în lingvistică și etnografie. (Limbă și etnos), L., 1983;
- GilliéronJ., EdmontE., Atlas linguistique de la France, P. 1902-10;
- Deutscher Sprachatlas, Lfg. 1-23, Marburg, 1926-56.
V. V. Ivanov.
Dicționar enciclopedic lingvistic. - M.: Enciclopedie sovietică. Ch. ed. V. N. Yartseva. 1990 .
Vedeți ce este „Geografia lingvistică” în alte dicționare:
Geografia lingvistică - Geografia lingvistică este o ramură a lingvisticii care studiază problemele distribuției teritoriale a limbilor și răspândirea fenomenelor lingvistice. Studierea geografiei fenomenelor lingvistice (așa-numitele izoglose) la diferite niveluri. Multifuncțional, este ... ... Wikipedia
GEOGRAFIE LINGVISTICĂ - GEOGRAFIE LINGVISTICĂ, o secțiune de lingvistică care studiază distribuția teritorială a fenomenelor lingvistice. Dezvoltă împreună cu dialectologia ... Enciclopedie modernă
GEOGRAFIE LINGVISTICĂ - o secțiune de lingvistică care studiază distribuția teritorială a fenomenelor lingvistice. Se dezvoltă împreună cu dialectologia ... Dicționar enciclopedic mare
Geografia lingvistică - GEOGRAFIE și, f. Dicţionar Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Șvedova. 1949 1992 ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Geografia lingvistică - GEOGRAFIE LINGVISTICĂ, o secțiune de lingvistică care studiază distribuția teritorială a fenomenelor lingvistice. Se dezvoltă împreună cu dialectologia. ... Dicționar enciclopedic ilustrat
geografie lingvistică - o secțiune de lingvistică care studiază distribuția teritorială a fenomenelor lingvistice. Se dezvoltă împreună cu dialectologia. * * * GEOGRAFIE LINGVISTICĂ GEOGRAFIE LINGVISTICĂ, o secțiune de lingvistică care studiază teritoriul ... ... dicționar enciclopedic
Geografia lingvistică - dialectografia, o secțiune a dialectologiei (a se vedea. Dialectologia), care studiază distribuția teritorială a acelor elemente ale unei limbi care diferă între ele dialectele acestei limbi. L. se dezvoltă de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. la ... ... Marea Enciclopedie Sovietică
geografie lingvistică - Vezi gegorafìa linguìstica ... Un dicționar în cinci limbi de termeni lingvistici
geografie lingvistică - O secțiune a dialectologiei care studiază distribuția teritorială a fenomenelor dialectale ... Dicționar de termeni lingvistici
geografie lingvistică - studiază distribuția teritorială a acelor elemente ale limbii care determină dificultățile sale dialectale ... Dicționar explicativ de traducere
Geografia lingvistică - (Linguogeografie) O ramură a lingvisticii care studiază distribuția teritorială a fenomenelor lingvistice. Linguogeografia a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea. din dialectologie și este strâns legat de lingvistica areală. Se transferă date pe ... ... Dicționar de termeni sociolingvistici
Cărți
- Limba. O introducere lingvistică în istorie, J. Vandries, Acest studiu al lui Joseph Vandries (1875-1960), un renumit lingvist francez, un specialist de seamă în domeniul limbilor clasice și celtice, prezentat cititorilor, este conceput ... Categorie:
Știați că 1/7 din populația lumii vorbește cea mai populară limbă din lume? Și nu este deloc engleză! Există peste 7.000 de limbi în lume, dar 10 dintre ele sunt cele mai populare. Există rusă în acest top zece? Răspunsul este sub tăiere ...
# 10 franceză - 150 de milioane de vorbitori nativi
Pe limba franceza vorbită în 53 de țări ale lumii, dintre care principala este Franța. Aproximativ 150 de milioane de vorbitori nativi din întreaga lume. Franceza este limba oficială a multor organizații internaționale: Uniunea Europeană, Comitetul Olimpic Internațional, Națiunile Unite etc.
Nr. 9. Indoneziană - 200 de milioane de vorbitori nativi
Indonezianul este vorbit în 16 țări, inclusiv Indonezia, și este o limbă de lucru în Timorul de Est. Indonezia este un stat insular cu peste 13 mii de insule.
Limba indoneziană s-a conturat în secolul al XX-lea pe baza malayului și este cel mai frecvent dialect al limbii malay.
Nr. 8. Portugheză - 240 de milioane de vorbitori nativi
Portugheza este vorbită în 12 țări din întreaga lume. Portugheza este limba oficială a Braziliei.
În secolul al XII-lea, Portugalia a devenit independentă de Spania și și-a răspândit posesiunile în întreaga lume datorită navigatorilor. După ce au fondat colonii în Brazilia, Angola, Macao, Mozambic, Venezuela și alte țări, portughezii au făcut din limba lor una dintre cele mai răspândite limbi din lume. Portugheza este una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și ale altor organizații internaționale.
Nr. 7. Bengali - 250 de milioane de vorbitori nativi
Bengaliul este vorbit în Bangladesh și în unele state din India. Pentru Bangladesh, bengaliza este limba oficială, iar pentru India este a doua limbă ca popularitate.
Nr. 6. Rusă - 260 de milioane de vorbitori nativi
Rusa se vorbește în 17 țări ale lumii. Rusa este limba oficială a Rusiei, Kazahstanului, Belarusului, Kârgâzstanului și Tadjikistanului. Distribuit pe scară largă în Ucraina, Letonia și Estonia. Într-o măsură mai mică în țările care au făcut parte din Uniunea Sovietica.
Rusa este una dintre cele șase limbi oficiale ale ONU, cea mai vorbită limbă din Europa și cea mai vorbită limbă slavă din lume.
Nr. 5. Arabă - 267 milioane de vorbitori nativi
Araba este vorbită în 58 de țări din întreaga lume. Cel mai mare număr Vorbitorii de arabă sunt concentrați în Arabia Saudită, Irak, Kuweit, Siria, Liban, Iordania și Egipt.
Limba arabă se răspândește în întreaga lume și datorită cărții principale a musulmanilor - Coranul. Araba a devenit a șasea limbă oficială a ONU în 1974.
Nr. 4. Spaniolă - 427 milioane de vorbitori nativi
Spaniola este vorbită în 31 de țări din întreaga lume. Limba spaniolă își are originea în Spania în Evul Mediu și s-a răspândit în întreaga lume în timpul Marilor Descoperiri Geografice. Spaniola este limba oficială a organizațiilor internaționale: ONU, Uniunea Europeană, Uniunea Națiunilor din America de Sud etc.
Numărul 3. Hindi - 490 milioane de vorbitori nativi
Hindi este vorbit în India, Nepal, Bangladesh și Pakistan.
Mulți prezic că hindi va deveni în curând cea mai vorbită limbă din lume și va depăși China, dar când sau dacă se va întâmpla acest lucru rămâne necunoscut.
№2. limba engleza - 600 de milioane de vorbitori
Engleza este cea mai vorbită limbă din lume în ceea ce privește numărul de țări pe care le acoperă - 106 țări. Engleza este limba oficială și principală în Marea Britanie. Țări precum India, Irlanda, Noua Zeelandă, Canada și Filipine folosesc limba engleză ca limbă oficială, dar au și propriile limbi oficiale.
№1. chinez - 1,3 miliarde de vorbitori nativi
Chineza este limba oficială a RPC, Taiwan și Singapore. La nivel global, este vorbit de peste 1,3 miliarde de oameni și, prin urmare, ocupă prima linie din lista celor mai vorbite limbi din lume.
Chineza este considerată a fi cea mai dificilă limbă din lume. Chineza este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite.
50. Geografia lingvistică.
Dialectologia în stadiul actual nu poate fi imaginată fără a utiliza metoda de cartografiere a faptelor lingvistice în ea. Dezvoltarea acestei metode a dus la crearea unei ramuri speciale a dialectologiei - linguo-geografie, știința tiparelor în distribuția teritorială a fenomenelor lingvistice.
Geografia lingvistică este o știință relativ nouă. A luat naștere în Europa la sfârșitul secolului al XIX-lea. Savantul german G. Venker și lingvistul francez J. Gillieron au fost inițiatorii.
Impulsul pentru utilizarea pe scară largă a metodelor de cartografiere lingvistică s-a datorat în mare măsură discuției științifice pline de viață din acea vreme despre existența unor limite între dialecte individuale. Materialul dialectal acumulat a arătat că limitele trăsăturilor dialectale individuale nu coincid adesea între ele. Acest lucru a dus la ideea greșită că dialectele ca unități teritoriale independente nu există. Disputele cu privire la această problemă ar putea fi soluționate numai prin cartografierea sistematică a multor fenomene lingvistice individuale. Această situație a dus în cele din urmă la ideea de a crea atlasuri dialectologice, ca o colecție de hărți lingvistice, fiecare dintre ele fiind dedicat unui fenomen lingvistic separat. Această idee este asociată cu separarea geografiei lingvistice într-o disciplină independentă, al cărei obiect este stabilirea limitelor distribuției teritoriale a fenomenelor lingvistice.
Cu toate acestea, cartografierea faptelor lingvistice nu este un scop în sine. Distribuția lor geografică reflectă tiparele de dezvoltare a limbii și este o sursă de date despre istoria și trăsăturile structurale ale dialectelor sale teritoriale. Distribuția teritorială a faptelor lingvistice reflectă soarta vorbitorilor nativi în sine, istoria oamenilor, relațiile culturale, politice și socio-economice ale populației din trecut.
Sarcinile linguo-geografiei ca știință, prin urmare, depășesc cu mult simpla cartografiere, care oferă cercetătorilor doar un material sistematic și prezentat vizual pe hărți. Partea conținutului acestei științe este studiul cuprinzător al informațiilor lingvistice, care sunt conținute în hărțile lingvistice, în legătură cu datele istoriei limbii și ale istoriei oamenilor.
De la sfârșitul secolului al XIX-lea, au fost create atlasuri dialectologice în multe țări ale lumii. Printre primele a fost „Atlasul lingvistic al Franței” (autorii J. Gillieron și E. Ed-mont), care din 1903 începuse deja să fie publicat la Paris.
Colectarea materialelor lingvistice se realizează conform unui program special dezvoltat pentru atlas.
§ 171. În Rusia la mijlocul secolului al XIX-lea. s-a realizat necesitatea studiului geografic al datelor dialectale, II Sreznevsky în „Note despre materialul pentru geografia limbii ruse” (1851) a vorbit despre „prima nevoie urgentă a acestei științe - compilarea unei hărți a limbii”. A.I.Sobolevsky a fost, de asemenea, un susținător al acestei metode, care a insistat asupra necesității de a studia distribuția teritorială a anumitor fenomene lingvistice.
Primii pași practici în acest domeniu sunt asociați cu numele lui A. A. Șahmatov, sub conducerea căruia a fost dezvoltat „Programul de colectare a caracteristicilor dialectelor naționale” (în 2 părți - publicat în 1895, 1896). Acesta reflecta toate trăsăturile dialectale ale limbii ruse cunoscute în acea perioadă în domeniul foneticii, morfologiei, sintaxei și vocabularului. Publicarea materialului colectat pe acest program a dat un impuls semnificativ studiului diferențelor teritoriale în limba rusă.
Lucrările care vizează direct cartarea au început în 1903, când a fost creată Comisia Dialectologică din Moscova (MDK) la Academia de Științe sub președinția E.F. Korsh, care a existat până la mijlocul anilor 1930. Membrii săi în diferite momente includeau oameni de știință precum N. N. Durovo, D. N. Ushakov, E. F. Korsh, I. G. Golanov, R. I. Avanesov. Comisia a elaborat și diseminat „Programul de colectare a informațiilor necesare pentru întocmirea unei hărți dialectologice a limbii ruse”. Pe baza materialului colectat în cadrul acestui program (în principal prin chestionar), membrii MDK N.N.Durnovo, N.N.Sokolov și D.N. Ushakov au pregătit și în 1915 au publicat „Harta dialectologică a limbii ruse în Europa, cu atașamentul unei schițe a dialectologiei rusești ". Această lucrare din istoria lingvisticii ruse a fost un reper. Pentru prima dată pe harta MDK, s-au conturat teritoriile de distribuție a trei limbi est-slave - rusa („Marea Rusă”), ucraineană („Mică rusă”) și bielorusă și s-a arătat diviziunea lor dialectală internă. Pentru limba rusă, s-au distins teritoriile a două dialecte principale - nordul și sudul, iar între ele a fost determinată o bandă de dialecte rusești centrale.
Cu toate acestea, cu tot sensul pozitiv al „Experienței ...”, harta MDK, construită ținând cont de răspândirea doar a câtorva trăsături, în cea mai mare parte fonetice, a suferit de schematism. Convenționalitatea legată de identificarea subdiviziunilor dialectale pe ea încă de la început a provocat o atitudine critică a lui A. I. Sobolevsky și a unui număr de alți oameni de știință, care au considerat necesară clarificarea datelor sale pe baza cartografierii unei multitudini de fenomene lingvistice individuale. Astfel, a fost afirmată ideea necesității de a crea un atlas dialectologic al limbii ruse:
§ 172. În perioada sovietică, tradițiile lingvisticii prerevoluționare ruse au continuat. Lucrările pregătitoare privind crearea unui atlas dialectologic al limbii ruse (DARYA) au început în a doua jumătate a anilor 30 în filiala Leningrad a Academiei de Științe a URSS. Aici a fost compilat „Chestionar pentru crearea unui atlas dialectologic al limbii ruse” (1936; autorii B. A. Larin, F. P. Filin, N. P. Grinkova), a început o cercetare a dialectelor din nord-vest și cartografierea de probă. Lucrarea întreruptă de război a fost reluată imediat după încheierea sa. Centrul pentru Cercetări Dialectologice s-a mutat la Moscova, unde RI Avanesov a devenit șeful lucrărilor privind crearea atlasului. El a condus și a organizat o lucrare colosală privind colectarea de materiale pentru atlas pe vastul teritoriu al celei mai vechi așezări rusești (Centrul părții europene a URSS). La această lucrare din anii 40-60, au luat parte angajați ai facultăților filologice ale multor universități ale țării. Materialul a fost colectat din peste 5.000 de așezări conform unui nou program, extins și revizuit semnificativ („Program pentru colectarea informațiilor pentru compilarea unui atlas dialectologic al limbii ruse”. Yaroslavl, 1945), care a înlocuit „Chestionarul” dinainte de război.
Cartarea materialului colectat a fost inițial realizată în anumite regiuni de distribuție a limbii ruse. Această etapă de lucru a fost finalizată până în 1970. Dintre atlasele regionale, a fost publicat doar unul - „Atlasul dialectelor populare rusești din regiunile centrale de est de Moscova” (Moscova, 1957). ”În acest atlas, teoria geografiei lingvistice dezvoltată de R. I. Avanesov a fost aplicat mai întâi în practică unui anumit material dialectal.
Dezvoltarea teoriei a mers în paralel cu acumularea de experiență în crearea hărților lingvistice ale atlasului rus. În 1962, a fost publicată cartea „Întrebări ale teoriei geografiei lingvistice”, care a subliniat principiile cartografierii lingvistice a tuturor nivelurilor limbii în înțelegerea școlii de geografie lingvistică din Moscova. Autorii săi: R. I. Avanesov, S. V. Bromley, L. N. Bulatova, L. P. Zhukovskaya, I. B. Kuzmina, E. V. Nemchenko, V. G. Orlova. A mai durat încă zece ani (1971 -1980) pentru a finaliza lucrările privind „Atlasul dialectologic al limbii ruse (Centrul părții europene a URSS)”. Acum este publicat DARIA în 3 numere (I- „Fonetică”, II- „Morfologie”, III- „Sintaxă. Vocabular”).
Teoria geografiei lingvistice, dezvoltată în cadrul școlii din Moscova, se bazează pe teoria diferenței dialectale de R.I. Avanesov, bazată pe înțelegerea limbii ruse. limbaj dialectal ca sistem complex, incluzând caracteristici comune și particulare, caracteristici ale unității și diferențelor. Aceste legături sistem comun limbile în care diferențele se găsesc în dialecte constituie corespondență inter-dialectală (vezi § 14). Corespondența inter-dialectală este obiectul geografiei lingvistice, adică subiectul cartării pe hărțile lingvistice.
Membrii corespondențelor inter-dialectale se opun reciproc pe hartă nu într-o singură linie, ci luând în considerare caracteristicile prin care sunt combinate sau diferite. „Pe hărțile atlasului dialectologic”, scrie RI Avanesov, „se ia în considerare sistematic faptul că fiecare fapt individual reprezintă de obicei, ca să spunem așa, o linie de intersecție a fenomenelor dialectale generale și particulare de calitate diferită - fonetică, morfologică, sintactică, lexicală. Prin urmare, sarcina multora, cele mai complexe hărți lingvistice ... este de a dezlega încurcătura fenomenelor, pe linia de intersecție a căreia s-a întâlnit fiecare dintre aceste fapte dialectale, pentru a evidenția fenomenele dialectale individuale care s-au încrucișat în acest fapt particular în conexiunile lor structurale ”1.
Consecința practică a acestei viziuni a obiectului cartografierii este dorința de a construi hărți lingvistice astfel încât „limbajul” lor, adică sistemul de simboluri utilizat pe ele, să reflecte cel mai pe deplin structura corespondențelor interdialectale mapate, natura relației dintre membrii săi. Prin urmare, în metodele de cartografiere, nu ultimul loc este ocupat de dezvoltarea unui astfel de sistem de semne utilizate pe hartă, unde fiecare semn al hărții nu denotă pur și simplu unul dintre membrii unei corespondențe inter-dialectale date, ci arată acele conexiuni și opoziții în care acest membru se află în raport cu toți ceilalți membri ai acestei corespondențe. indicat prin alte semne.
Principalul concept de linguo-geografie este izoglosa.
O izoglosă este o linie pe o hartă care limitează aria de distribuție a unui fenomen lingvistic separat sau a unui membru al corespondenței interdialectale. Dacă membrii corespondenței inter-dialectale se exclud complet reciproc pe același teritoriu, atunci izoglosa este în același timp granița distribuției diferiților membri ai corespondenței inter-dialectale. Practic în dialectele rusești, această situație este rară. Formele izogloss [g] și [y], okanya și akanya, ale creatorului, se apropie de o astfel de delimitare teritorială a membrilor corespondenței interdialectale. n. pl. h. substantive pe -ami și -am. De obicei, se suprapun izoglosele diferiților membri ai corespondenței inter-dialectale, cel puțin într-o parte a teritoriului. În acest caz, între ele se formează zone de coexistență de diferite dimensiuni și configurații.
Conceptul de zonă lingvistică este strâns legat de conceptul de izogloss - un teritoriu delimitat de o izogloss în care acest fenomen lingvistic este răspândit. Setul de zone tipice reprezentate pe hărțile atlasului dialectologic este adesea numit peisajul lingvistic al unei limbi date.
Configurarea zonelor lingvistice face obiectul unei ramuri speciale a linguo-geografiei - lingvistică areală. Este angajat în identificarea tipologiei zonelor, conectarea configurației acestora cu natura fenomenului lingvistic în sine. De exemplu, fenomenele reprezentate de matrice mari și situate în centrul peisajului lingvistic - zonele centrale, sunt de obicei asociate cu inovații, în timp ce fenomenele situate la periferie - zonele marginale, reprezentate de zone rupte („dantelă”), sunt asociate cu arhaisme.Această tendință provine din lucrările școlii omului de știință italian M. Bartoli.A introdus conceptul normei ariei ca un tip de relație între gradul de arhaism sau noutate fapt lingvistic și natura zonei.
Izoglosele de la diferite niveluri ale limbajului au propriile trăsături caracteristice. Deci, de exemplu, izoglosele fenomenelor fonetice tipice, precum și cele morfologice, dacă reprezintă diferențe regulate (a se vedea § 14), disting de obicei masive mai holistice și definite ale teritoriilor, în timp ce izoglosele lexicale sunt mai des asociate cu alocarea multor zone mici ( corespondențele inter-dialectale lexicale sunt adesea polinomiale, vezi § 145). De aceea, alocarea unor unități mari de diviziune dialectală se bazează în principal pe izoglose ale fenomenelor fonetice și morfologice tipice. Izoglosele diferitelor fenomene dialectale traversează teritoriul răspândirii limbii în diferite direcții. Cu toate acestea, în unele părți ale acesteia, izoglosa, mergând într-o singură direcție, se îngroașă, formând așa-numitele fascicule de izoglosă. Un pachet de izoglose semnalează că aici trece o graniță dialectală.
Plan:
- Introducere
- 1 Conexiuni și caracteristici interdisciplinare
- 2 Specializare
- 3 Istorie Literatură
Introducere
Geografia lingvistică - o secțiune de lingvistică care studiază problemele distribuției teritoriale a limbilor și răspândirea fenomenelor lingvistice. Studierea geografiei fenomenelor lingvistice (așa-numitele izoglose) la diferite niveluri. Este multifuncțional, este atât una dintre secțiunile lingvisticii generale, cât și dialectografia și dialectologia mai specifice. Sarcina principală a lingualului. geografie - întocmirea unor astfel de hărți lingvistice.
1. Conexiuni și caracteristici interdisciplinare
Geografia lingvistică este strâns legată de lingvistica areală. Transferul de date privind caracteristicile anumitor formațiuni dialectale pe o hartă geografică a arătat că distribuția lor pe teritoriul ocupat de limbă formează o împletire complexă de izoglosă harta geograficalimitarea teritoriului de distribuție a unui fapt lingvistic separat) și, de obicei, izoglossele diferitelor fenomene caracteristice unui dialect dat nu coincid. Cu toate acestea, fără să coincidă complet, izoglozele individuale trec aproape una de cealaltă, formând așa-numitele fascicule de izogloză, între care se disting teritorii, caracterizate prin unitate lingvistică în ceea ce privește fenomenele acestui pachet și formând dialecte teritoriale. Totalitatea izogloselor de pe teritoriu (răspândirea unei limbi date, sau „peisaj lingvistic”, face obiectul studiului geografiei lingvistice.
Apariția și dezvoltarea geografiei lingvistice sunt asociate cu cartografierea diferențelor dialectale în limbi și cu crearea atlaselor dialectologice. Astfel de atlase pot fi diferite: atlase ale unui anumit teritoriu, o limbă, un grup de limbi conexe, atlase care acoperă teritorii în care sunt localizate limbi de sisteme diferite etc.
Materialele geografiei lingvistice fac posibilă studierea teritoriului răspândirii acestui sau acelui fenomen legat de orice aspect al limbii. Acestea pot fi întrebări de fonetică (și fonologie) și întrebări de morfologie, sintaxă, vocabular (semantică) și chiar stilistică. Totul depinde de specificul și volumul atlasului. Unele atlase au ca scop studierea aspectelor lexicale ale limbajului, altele - gramaticale. Studiul fiecărui fapt lingvistic individual se manifestă în primul rând prin găsirea zonei de distribuție a acestuia, apoi prin interpretarea configurației acestei zone.
Abilitatea de a atrage materiale din atlasul lingvistic pe cele mai diverse aspecte ale limbii țintă contribuie la o mai profundă și dezvoltare cuprinzătoare fonetică teoretică și practică, gramatică și vocabularul limbii date.
2. Specializarea
Geografia lingvistică are mai multe domenii de specializare:
- interlingvistică, când se studiază geografia granițelor lingvistice dintre două limbi, în special cele care nu sunt strâns legate (de exemplu, granița lingvistică franco-germană care s-a schimbat de-a lungul secolelor în Moselle, Lorena și Alsacia; granița limbii belgiene, stabilită oficial la mijlocul secolului al XX-lea; granița limbii franco-germane în Elveția (Röstigraben) etc.
- o direcție intra-lingvistică care studiază distribuția teritorială a anumitor gramatici, lexic etc. elemente din dialecte ale unei limbi sau alteia sau ale unui grup de limbi strâns legate care formează un continuum dialectal. În acest caz, ling. geogr. strâns legată de dialectografie și dialectologie.
3. Istorie
L. a început să se dezvolte relativ recent, de la mijlocul secolului al XIX-lea. Impulsul dezvoltării sale a fost activitatea oamenilor de știință lingvistică implicați în compilarea marilor atlase naționale.
Literatură
- Trubetskoy N.S. Fonologie și geografie lingvistică, Lucrări selectate despre filologie. - M., 1987;
- Nemirovsky M. Ya. Geografia lingvistică și semnificația ei, "Izvestia Gorsky institut pedagogic", Vol. III, Vladikavkaz, 1926;
- Atlasul dialectelor populare rusești din regiunile centrale din estul Moscovei. Ed. R. I. Avanesov. M., 1957;
- Borodina MA Geografia lingvistică în România ( ajutor didactic pentru studenții KSU) Universitatea din Chișinău, 1966;
- Edelman DI Întrebări de bază de geografie lingvistică. M., 1968;
- Studii Areal în lingvistică și etnografie. Ed. M. A. Borodina. L., 1977;
Acest rezumat se bazează pe un articol din Wikipedia rusă. Sincronizarea s-a finalizat 11.11.07 12:46:11
Rezumate similare:
Formularele de examen, înregistrarea formularelor, descărcarea formularelor de examen
Expertul obligatoriu în istorie va suprasolicita școlarii, consideră expertul. Când a fost examenul pentru prima dată
Biologia Phippi. Structura UTILIZĂRII KIM