Conform tuturor, există 10 dialecte principale ale limbii chineze. Nu voi rescrie articolul aici, tu însuți îl poți citi pe Wikipedia.

Chineză oficială sau 普通话 - este așa-numita limbă chineză standard, comună sau „simplă”. Același dialect al chinezului care, potrivit guvernului chinez, ar trebui să fie cunoscut tuturor celor care au cetățenia chineză. Cărțile sunt publicate în acest dialect, vorbitorii de televiziune o vorbesc, este predată în toate școlile din China.

Dialectul mandarin este un dialect din Beijing vorbit de rezidenții din Beijing. În principiu, se poate spune că pǔtōnghuà este un dialect al mandarinului, dar încă există mai multe diferențe izbitoare între mandarină și pǔtōnghuà.

în primul rând  aceasta este așa-numita „erizare” - 儿 化, érhuà. Locuitorii din Beijing adaugă sfârșitul 儿 „-er”, acolo unde este posibil. De exemplu, adverbul „puțin”, în pǔtōnghuà sună ca „idien”, pe mandarină va suna „idyar”. Și va fi scris în diferite moduri:
idyon 一点 yídiǎn pe pǔtōnghuà
cu adăugarea de 儿 -er pe mandarină - idiar 一点儿 yídiǎnr.
  Prin urmare, dacă nu aveți de gând să trăiți sau să studiați la Beijing, nu aveți nevoie de această erizare.

În al doilea rând.  Tonurile de mandarină sunt mult mai pronunțate. Silabele cu nuanțe de Pekingese foarte atent. Dar acesta este mai degrabă un plus pentru elevii de limbă.

În al treilea rând.  Mandarina are o mulțime de expresii diferite de argou care nu sunt folosite nicăieri, cu excepția Beijingului. Și da, aproape toate aceste argouri au erizare.

Care este rezultatul.  Dacă nu aveți de gând să mergeți la Beijing - învățați pǔtōnghuà standard. Nu memorați cuvinte cu erizare. Cunoscând pǔtōnghuà, puteți comunica cu orice chinez mai mult sau mai puțin alfabetizat. Cărțile care promit să vă învețe să vorbească dialectul mandarin sunt potrivite pentru învățare, trebuie doar să înlăturați erizarea de acolo.

În lecțiile și exercițiile mele traduse, îndepărtez mereu erizatsii, din moment ce o consider de prisos. Adăugarea la vorbire este mult mai simplă decât reîncadrarea celor învățate deja.

Există un alt dialect care merită atenție - acesta este dialectul cantonez. Acest dialect este vorbit în Hong Kong și în China, în provincia Guangdong (sudul Chinei). De asemenea, acest dialect este vorbit de majoritatea chinezilor care trăiesc în străinătate din China - în SUA, Marea Britanie, Australia și Canada. Limba cantoneză este complet diferită de dialectul mandarin sau pǔtōnghuà. Are 6 tonuri de bază (nu 4, ca în mandarină), o mulțime de expresii de argou și stabile și, de asemenea, sunete mult mai puține. Deci, dacă sunteți interesat de chineză în timp ce trăiești printre vorbitorii de engleză, învață cantoneza.

Da Jia Hao, 大家 好! Acest articol se va concentra pe dialectele chineze. Sunt foarte mulți. Nu, sunt multe. Este greu să ne dăm seama de această tăiță chinezească, dar vom încerca să înțelegem în termeni generali de unde a venit și ce anume. În toată această situație, cu o populație de un miliard și jumătate de oameni și zeci de dialecte, există o rază de speranță pentru cei care studiază chineza. Acesta este putonghua (普通话).

Spre fericirea noastră lingvistică, în urmă cu aproximativ 100 de ani, chinezii și-au dat seama că este mai bine pentru ei să vorbească sau cel puțin să înțeleagă orice dialect. Cert este că dialectele limbii chineze sunt atât de diferite încât sudul și nordul nu au putut nici măcar să discute despre vreme, fără să mai vorbim de lucruri mai serioase. S-a decis de oamenii de stat să ia dialectul de la Beijing (北京 话) ca bază din grupul de dialecte nordice, totuși capitala, populația este mare în jur, mulți vorbesc Beijing în mod specific. Nu mai repede nu s-a spus și deja în 1955, cuvântul „putonghua” a dobândit un statut oficial și o definiție clară. Desigur, sincer, există puține asemănări în dialectele nordice, deși există logică în alegerea unei baze, aproximativ 70% din populația chineză vorbește în dialectele din nord.

Autoritățile chineze au făcut totul pentru a introduce Putonghua în viața de zi cu zi. Acum putonghua este limba oficială a statului, este predată în școli și universități din țară, este folosită în literatură, la televizor, se vorbește în cercurile guvernamentale. Și totuși ...

Când am urmărit pentru prima dată televiziunea centrală chineză, mi-am dat seama că profesorii de la universitate nu erau un pic viclean, explicând abundența dialectelor chineze. Cert este că în timpul difuzării programelor, linia rulantă este hieroglifele pentru putonghua, iar crainicul vorbește și despre putuhua, s-ar părea, de ce? Și atunci, că în China au fost, sunt și vor fi dialecte. Nu se evită acest lucru, este parte a culturii chineze vechi de secole, sunt la fel de importante ca apa clocotită pentru ceaiul verde. Și lăsați-l pe țăran, vorbind Min Nanhua (闽南话) de la naștere, în cel de-al 2-lea milion sat din sud, după recoltarea orezului, relaxați-vă în fața televizorului și urmăriți știrile și, dacă nu o înțelege la ureche, atunci va citi probabil personajele native ale școlii din Putonghua .

Acum mai multe despre dialecte. Cei mai mulți lingviști și siniști despart mai întâi dialectele în grupuri dialectale. Sunt doar 7 dintre ei.

• Ghan (赣 语),
• Hakka (客家 语),
• Y (吴语),
• Xiang (湘 语),
• Yue (粤语)
• Min (闽语)
• Dialectele nordice

Dar mulți disting și un grup de dialecte Anhui, jin și pinhua.

În fiecare grup există mai multe dialecte, în principal sunt divizate istoric-teritorial, de exemplu, în grupul nordic de dialecte există dialectele noastre preferate putonghua, Dalian, Dungan (北京 话 ， 普通话, 大连 语 ， 东 干 语), în grup ”Există, de exemplu, Shanghai, dialectul Suzhou, în grupul Yue (cantoneză), se notează dialectele Guangzhou și Hong Kong, în„ Min ”există un dialect Fuzhou. Unde locuiesc pe harta Chinei se vede clar numele. Și nu uitați de limbi mixte, precum Linghua, Tanwan, Xianhua etc.

Din cauza unei asemenea abundențe de dialecte, chinezii din provincii diferite vorbesc Putonghua cu accent, adică pronunția lui Putonghua în Beijing este foarte diferită de Putonghua, de exemplu, în Fuzhou.

Este foarte dificil să supraestimăm nevoia unui bun îndrumător putonghua. El ca un logoped este important. Adesea, chinezii își trimit copiii chinezi către profesori de limba chineză (ulei de unt !!!) de la 3 ani, astfel încât să pună pronunția corectă a limbii chinezului însuși, ceea ce subliniază încă o dată dificultatea afurisită a acestei limbi. Mulți tineri studenți chinezi, care intră în universități, aleg cu exactitate acele universități în care este posibil să lustruiți putonghua să strălucească. În China, a fi profesor de limba chineză este incredibil de prestigios și de onoare. Limba este complexă, dar acesta este un farmec special pentru cunoscători. Un nivel bun de limbă va ajuta la înțelegerea a ceea ce chinezii discută între ei în timpul negocierilor, iar acest lucru, la rândul său, promite să încheie un acord în condiții mai favorabile. A vorbi un bun putonghua unui străin înseamnă a avea un respect nelimitat din partea colegilor și partenerilor chinezi!

Despre Putonghua, Dialecte și Pindos

Mulți oameni știu că dialectele chinezesti clasice dau o pronunție complet diferită a acelorași cuvinte, iar cuvintele diferă adesea. Acest lucru poate fi observat în diferitele hieroglife utilizate pentru a indica sinonimele. Fiecare localitate produce propriile sale sinonime, adică limba chineză combină hieroglifele și principiul de bază al lexicologiei - o morfemă este o silabă, o silabă este o unitate semantică care nu poate fi specificată folosind sufixe, prefixe și terminații. Foarte des, granițele dialectelor coincid cu granițele principatelor antice. De exemplu, la Beijing, cuvintele pe care le pronunț Wo, iar în Liaodong ca Yin. Beijingul este granița de est a principatului Zhao. Coasta Golfului Bohai este teritoriul Principatului Yan. Se spune că au trăit într-un singur stat mai mult de două mii de ani, dar nu au elaborat un dialect comun. Mă întreb cum au comunicat în timpul lui Zhangguo fără ajutorul unui interpret. Există o frază curioasă despre Lunue despre acest scor. Citez capitolul șapte, partea 18:

   „Profesorul a folosit dialectul exemplar când s-a referit la cântece, cărți și rituri.
   Întotdeauna am folosit un dialect exemplar. ”Traducere II. Semeneko.

De ce să vorbim? Da, pentru că atunci a existat o discuție între sinologii ruși, dacă limba vremurilor lui Confucius ar trebui considerată un set de limbi sau dialecte independente. Dar este clar de unde a provenit dialectul exemplar - din dialectul Principatului Jin, unde se afla capitala Zhou Van. Adică nici măcar primul prinț nu a acordat nicio atenție lui Zhou Vans ca fenomen politic, dar hieroglifele au fost citite în conformitate cu normele locului lor de reședință și, sigur, niciun singur comun nu a înțeles cu adevărat ce a recitat Confucius în timpul său ritualuri. Iar Confucius a cântat melodiile lui Shijin „cu un dialect exemplar”. Aici, în acest dialect, chinezii educați comunicau între ei. Desigur, limba a fost distorsionată, deoarece, de exemplu, oamenii din Guangdong vorbesc acum chuai în loc de kuai (cuvântul bucată), dar exista un dialect exemplar absolut de neînțeles pentru oamenii obișnuiți din afara regatului Jin, iar aceasta era o analogie a putonghua modernă din China sau un goi foarte similar în Taiwan.

Dar cum rămâne cu limba scrisă? În zilele lui Confucius, wenyanul era aproape format. Limba este bună pentru toată lumea - este scurtă, fără semne de punctuație, atât de simplă și lapidară, încât chinezii înșiși încă își rup capul peste unele bucăți de wenyan, dar, din păcate, această limbă este foarte slab potrivită pentru comunicarea orală. Chinezii înșiși nu vorbeau Wenyang, cu excepția cazului în care spuneau texte clasice care erau deja familiare comunicanților. Monosilabismul excesiv a împiedicat comunicarea în direct. În acest sens, pentru europeni a fost mai ușor în Evul Mediu. Ei nu numai că corespundeau în latină, dar au făcut schimb de discursuri academice la întâlniri. Am schimbat câteva expresii în latină, mi-am dat seama imediat că am întâlnit o persoană educată. S-ar putea schimba câteva fraze pe Wenyang, dar numai discursurile nu au fost învățate. Se dovedește că chinezii aveau două limbi de comunicare simultan - un dialect clasic pentru limba vorbită și wenyan pentru scris, versificarea și pronunțarea canoanelor clasice. Aparent deja la vremea lui Zhou, dacă nu mai devreme, exista o tradiție de separare a vorbirii orale și scrise și a tradiției de a considera limba de comunicare limba de reședință a băii sau a împăratului.

Ceea ce s-a întâmplat în continuare nu este clar definit pentru mine. Primul împărat Qin Shi Huang echipează capitala din Chang'an. Așadar, întrebați-vă de ce Liu Bang, după ce a creat Hanul de Est, deși era originar din Jin, a părăsit capitala din Chang'an. Fie a vrut pur și simplu să-și sublinieze drepturile de a conduce țara nu pe principiul autonomiei Chou a principatelor individuale, fie a decis să profite de faptul că în timpul dinastiei Qin mulți oficiali mici au învățat să vorbească dialectul Qin. Pe scurt, un dialect specializat a reușit altul. Dar la două sute de ani de la agitație, noua dinastie Han Occidentală s-a stabilit la Luoyang, subliniind continuitatea tradițiilor Zhou. Apoi, două sute de ani mai târziu, a început din nou agitația, invazia nomadilor, unificarea în timpul dinastiei Sui. Noua capitală a fost înființată pe teritoriul principatului Jin din vremea Chunqiu, apoi din nou dinastia Tang înființează capitala în Chang'an. Desigur, dinastia Song nu se potrivește locului și toată lumea trebuie să vină cu un nou dialect comun chinezesc. Jurchenul invadează China, dinastia Song Song de Sud construiește o nouă capitală dincolo de Yangtze. Se pare că s-a stabilit, oficialii au învățat să vorbească Hubeiski, iar apoi Genghis Khan a ajuns la timp. El a fost primul care a apreciat meritele zonei care a dat țării un putonghua modernă și a construit o capitală în orașul Hanbalik. Funcționarii s-au grăbit să se elibereze. Și aici din nou misterul. China revoltată a răsturnat mongolii în 1368, iar capitala orașului pe locul Hanbalik, acum Beijing, împăratul Minsk a stabilit în 1405. Ce s-a întâmplat în timpul celor 37 de ani de recalificare, nimeni nu știe. Aparent, cea mai mare parte a oficialilor și a comercianților mari s-au perfecționat cu dificultate.

Deci, în acele zile nu existau emisii de radio, televiziune sau internet. Spuneți că cineva locuia în capitală, s-a întors în locurile natale și i-a învățat pe ceilalți la dialectul de stat. Așadar, a existat o populație capabilă să vorbească cu locuitorii unei provincii vecine, dacă tranzacțiile solicită și, cel mai important, au apărut asistenți adecvați pentru funcționarii din centru. La urma urmei, fiecare funcționar din locurile natale a fost trimis într-o altă provincie, astfel încât acesta să nu aibă protégés și complici pregătiți să jefuiască bugetul local la postul de serviciu. Ideea nu este atât de fierbinte, chinezii deștepți pot fura și pot face contacte, dar fără ea sunt și mai răi. În consecință, toți primii oficiali ai dinastiei Ming au fost obligați să se confrunte cu bariera limbii și să comunice în vechime, adică într-un dialect a cărui alegere a fost determinată de mongoli. Așadar, cred că lupta împotriva stepei a provocat transferul capitalului la Beijing sau a avut un rol întrebarea alegerii unui dialect? Chinezilor, în virtutea patriotismului lor, nu le place această abordare. Ei conduc cu îndrăzneală începutul putonghua și goyu din momentul înființării Beijingului. Deși de obicei, chinezii adoră să ducă toate tradițiile lor în antichitatea cețoasă, unde este rău cu surse și logică. Noua dinastie a Qing Manchu a ales, de asemenea, Beijingul ca capitală, hotărând continuitatea dialectului național fără inovație birocratică. Dialectul național a rămas Beijing. S-a dezvoltat dialectul de la Beijing, cel național s-a schimbat. Așa că l-au numit - goyu (limba oficială).

Guvernul Chiang Kai-shek a continuat să vorbească despre acesta, deși și-a amenajat capitala la Beijing. Despre ce este vorba? Sugestii de sediție completă din punct de vedere chinezesc. Deoarece Chiang Kai-shek nu a început să schimbe dialectul, cel mai probabil primul împărat Ming nu a făcut-o. Iar rădăcinile Putonghua trebuie căutate pe vremea mongolilor și chiar mai bine în vremurile ocupației Jurchen din China de Nord. De asemenea, mongolii aveau nevoie de oficiali locali care se puteau înțelege reciproc. Între cucerirea Chinei de Sud și cucerirea Chinei de Nord, aflată sub stăpânirea Jurchenului, există doar câteva decenii. Și oamenii din Jurchen aveau o capitală în acele locuri. Pe scurt, cel mai convenabil loc pentru a oferi un dialect unificat al unui singur sistem de gestionare a teritoriului. Așa am făcut involuntar, recunoscând un singur gând sedițător, obligat să recunosc următoarele.

Apropo, viața a continuat, iar chinezii s-au înmulțit. Comuniștii au condus Chiang Kai-shek în Taiwan, goyu a fost puțin prelucrat în putonghua și peste tot au început să propage o limbă comună. Americanii au privit-o și au visat să împartă China în mai multe state mici. S-au gândit, s-au gândit și au venit. În anii 70, gândul nimerit al Sinologiei americane (Sinologie) a ajuns la ideea de a declara limba chineză o ficțiune, dialectele chineze ca limbi independente, iar poporul chinez - o mulțime uriașă de oameni, gândindu-se ca un singur popor doar în virtutea ignoranței tradiționale chineze. Chinezilor nu i-a plăcut în mod deosebit ideea, dar în țările europene s-au prins de ea. În ceea ce privește URSS, această mică idee a prins rădăcini în Leningrad. La Moscova, au respins-o, pentru că erau mai mulți vizitatori printre muscoveni, toată lumea a înțeles că nu este nevoie să se certe cu chinezii pe o problemă pur personală pentru chinezi. Conflictele, grație președintelui Mao, lipseau de limbaj. Dar pentru americani a fost important - esența diplomației ping-pong a lui Kissinger a fost de a ajuta China și, desigur, a cerut o metodă de slăbire a RPC dacă statul respectiv din ajutorul american ar căpăta forță peste așteptările americane. Versiunea obișnuită a prieteniei americane.

De fapt, RPC, americanii nu au reușit să se înțeleagă cu ideea și au decis să se folosească în Taiwan. De aproximativ treizeci de ani, ei au insuflat Taiwanului ideea că sunt un grup etnic special. Sub aceste sloganuri, pro-americanul Chen Shudian a devenit președintele Taiwanului. Dar a petrecut un singur mandat, iar acum stă în doc. Nu, nu pentru dezbinarea eșuată a națiunii, ci pentru furtul banal la scară deosebit de mare, dovedit de o serie de documente. Americanii consideră că noua alegere a conducerii Kuomintang din Taiwan, care îi consideră pe chinezi drept o națiune unită, vrea să le spună acest lucru, dar nu se exprimă clar. Dar, privind din lateral, poți vorbi mai precis. Judecând după China, identitatea națională este mult mai importantă decât asemănările sau diferențele dialectice, încât însăși întrebarea dacă considerăm sau nu anumite dialecte ca limbă independentă au o semnificație pur academică. Independența unora dintre cetățenii din Ucraina modernă se bazează tocmai pe conștientizarea de sine. Diferențele dintre limba ucraineană și limba rusă sunt mult mai mici decât diferențele dintre dialectele chineze. Vedem un fenomen similar în Belarus. Da, Belarusul acela! În statele baltice în perioada sovietică, datorită politicii naționale sovietice, mai mult de jumătate dintre rușii baltici au ales să se considere o versiune specială, culturală, spre deosebire de restul, a poporului rus, deși practic nu există diferențe de limbă. Un alt început volitiv (mai precis absența) și alte tradiții culturale au dat naștere unei identități naționale diferite. Adică poporul rus este obosit să fie rus, iar chinezii nu sunt obosiți să fie chinezi. Întrucât americanii nu au reușit să submineze începuturile puternice ale oamenilor din Taiwan, taiwanezii continuă să se considere chinezi și sunt destul de mulțumiți să fie chinezi. În ceea ce privește Rusia, este ridicol să subminezi orice, deoarece principiul voinței puternice a fost subminat și va rămâne subminat până când oamenii observă această slăbiciune. Dar nu vom fi distrași de fleacuri. Poate conducerea chineză să elimine diferențele dialectice? Întrebarea este foarte importantă, deoarece este problema înlocuirii hieroglifelor cu ABC și facilitarea procesului educațional în școlile chineze care se bazează pe acesta. Teoretic, peste 30 de ani va putea, dar aceasta menține în același timp tendințele existente. Dacă se va întâmpla acest lucru, întrebările privind studierea dialectelor moarte din China vor fi predate Sfântului Petersburg, iar Sinologii din Sankt-Petersburg vor veni cu o abundență de subiecte pentru scrierea disertațiilor.

opinii

Tot ceea ce se referă la dialectele chineze este remarcabil de interesant și informativ. Nu pot judeca dacă toate acestea sunt adevărate sau nu, dar a fost o plăcere să citesc. În ceea ce privește „... o conspirație a sinologilor americani pentru a împărți poporul chinez ..." - o prostie, rară chiar după standardele rusești actuale. Oamenii fie se recunosc ca pe unul singur, fie nu sunt conștienți. În principiu, nici o influență din exterior nu este imposibilă - există prea mulți factori. De exemplu, poporul evreu - în cerc - se recunoaște ca un singur popor, în ciuda faptului că vorbește o bună sută de limbi diferite. Se întâmplă acest lucru cu adevărat datorită conspirației francmasonilor sioniști? :)

Oh, acea frază este francmasonii sioniști. Ori de câte ori francmasonii notorii sunt prinși de mână, ei se dovedesc fie laici prosti care nu merită o atenție specială, specialiști în domenii specifice de cunoaștere din serviciile speciale și mișcări politice, sau funcționari care lucrează în beneficiul guvernului lor cu un statut complet oficial. Spune, dragă Tenenbaum, ești capabil să înțelegi dialectele chinezești? Nu, doar un specialist poate face acest lucru. Sau tratarea populației din Taiwan, și există cercuri pro-americane cu intenție care să inspire populația că nu sunt chinezi. Puteți înțelege cine și ce să sponsorizați și cine și ce nu merită? Desigur că nu. Maximul pe care îl puteți face este să faceți oamenii să râdă, abatând atenția de la obiectivele specifice ale serviciilor de informații americane. De exemplu, atașează ecusonul „Eu sunt francmason sionist și controlez serviciile de informații din SUA”. Dar mărturisiți, chiar dacă strângeți o sută de Tenenbaumuri, nu va fi o conspirație, va exista o sală de discuții obișnuită, uitându-se la care, diverse boobies își vor trage degetele și își vor imagina că au descoperit conspirația. Dar mărturisiți, în teoria conspirației sioniste există ceva măgulitor, pentru că implică capacitatea cetățeanului evreu între afaceri, cum ar fi scutecele de tranzacționare, de a înțelege și implementa ceva care necesită în stadiul dezvoltării eforturilor unui institut științific, dar la nivelul implementării finanțării și organizării serioase a statului?

Cred că, în principiu, conspirațiile sunt imposibile. În apropierea Statelor Unite trăiește Cuba. Jumătate din Miami sunt cubanezi, spaniola este vorbită de un sfert bun din populația SUA, CIA a complotat împotriva lui Castro încă din anii 1950 - deci ce? Ce conspirație poate taiwanezul să fie convins că nu sunt chinezi? Dacă V. Aksenov ar fi apărut cândva, „insula Crimeea” ar deveni o țară independentă care vorbește limba rusă - nu ar fi „criminalii” să se simtă ca un popor separat după ceva timp? Elvețienii sau austriecii nu sunt deloc dornici să devină germani. Canadienii nu doresc absolut să devină americani, deși un locuitor al Bostonului se simte acasă în Toronto mai mult decât, să zicem, în Alabama. Dacă Rusia se destramă, atunci Siberia se poate dovedi a fi o țară separată după ceva timp - unde, apropo, cunoștințele tale de chineză vor fi foarte populare :) Iar Pskov și Novgorod vor intra în noua Federație Baltică :)

Ce înseamnă - în principiu o conspirație este imposibilă? Este o chestiune complet diferită - o politică americană concentrată. Mai spui că terorismul este imposibil, în principiu, când Congresul SUA finanțează oficial pătrunderea forțelor speciale în Iran, cu scopul de a ucide administratori locali anti-americani sau în Mumbai, în timp ce cetățenii Marii Britanii s-au aprins în Cecenia? Aveți nevoie să-i citați pe Allen Dulles în locul în care sarcina CIA de a pulberi creierele populației din alte țări este ridicată la principiul sarcinii oficiale a politicii americane și în special a CIA? În loc să negeți ceea ce este evident, este mai bine să recunoaștem că nu doar Statele Unite folosesc metodele de descompunere psihologică a altor persoane.

Cred că acesta este - câți sinologi americani există pe această lume? Ei bine, câteva mii. Toți sunt spioni? Probabil încă nu? Traducători ca tine, oameni de știință - tot felul de oameni vin acolo, nu? Ei scriu o varietate de lucruri - în special, despre procesele centripetare din societatea chineză. Dar ei scriu și despre cele centrifuge - de exemplu, despre dorința chinezilor-huaqiao față de cultura lor natală. În continuare, câți oameni citesc toate acestea? Cred că Sinologii se citesc mai ales reciproc. Câte dintre aceste materiale ajung la populația chineză din Taiwan, Hong Kong și China însăși? Care este miezul la sută din influența acestei lecturi asupra sufletului oamenilor, în comparație cu alți factori - câștiguri, sănătate, simptome și preferințe politice și culturale? Cred că nu mai mult decât un vârf de permanganat de potasiu afectează culoarea oceanului. Și atunci apareți, pe un cal alb - conspirația este descoperită, sinologii sunt expuși și învinși. Ai căzut din stejar, Alex? :)

Boris, nu vorbi prostii și nu negi faptele evidente. De mai bine de un deceniu, taiwanezii au fost încurajați de ideea identității lor naționale, americanii chiar au înlocuit președintele sub aceste sloganuri, iar dvs., ca Gorbaciov, nu sunteți conștienți. Nu este chiar amuzant. Este mai bine să ne ascultăm fiind ridicați dacă nu vă este frică să nu cădeți de pe scaun. Dau o notă de subsol
http://www.youtube.com/watch?v\u003dX7rruL_Cdpg&feature\u003drelated
  Odihnește-te frumos!

Cred că taiwanezii nu sunt „aromatizați” cu ideea că sunt un popor separat. Doar că Taiwanul a trăit deja de aproximativ 60 de ani ca țară separată. Vorbește chineză, fără îndoială - dar Noua Zeelandă vorbește și engleză, fără să devină deloc Anglia. Aveți o idee ciudată - lumea este sub controlul unor grupuri care „conduc”, „a văzut”, „vânt” etc. Aceasta este în general caracteristică dispozițiilor moderne rusești - judecând după Izvestia și alte gunoaie similare - dar sunteți în continuare o persoană incontestabil deșteaptă care a călătorit lumea. De unde l-ai luat, nu pot explica. Poate un fel de epidemie mentală? Cu spumă la gură, se proclamă că o conspirație teribilă a zdrobit Marea Putere etc. Ce fel de „Marea Putere” este, dacă o conspirație răutăcioasă o poate zdrobi? V-ați dat la o parte despre urmele britanice în tragedia de la Mumbai. Ai fost vreodată în Anglia? Știți câți oameni din Pakistan trăiesc acolo? Există comunități uriașe, își trăiesc propriile vieți și, da, aduc tot felul de gunoaie pe pământul britanic - fiul meu a lucrat la Londra (apropo, pe un canal de televiziune nigerian), așa că el însuși a împușcat o demonstrație uriașă după atacul terorist „Londra”. Cu toate acestea, patria lui Churchill, așa cum stătea pe lege și ordine, rămâne în continuare și Dumnezeu va da, și va asimila cumva comunitățile sale din Asia de Sud. Nici o propagandă pro-ucraineană nu are o umbră de influență în Canada - dar în Rusia, cumva, în vreun fel, duce la o alianță de trei sute de ani de două popoare frățești. Era această propagandă atât de puternică - sau unirea era atât de proastă?

Boris, v-am povestit deja despre Taiwan. Nu crezi? Învață chineza, află istoria Chinei și așa mai departe. Ce îmi poți dovedi? Nu face nimic. De ce trebuie să continuați să dovediți? Voluntariatul cu apă pură bazat pe ideea sugestiei, ca bază a relațiilor interumane. Sunt de acord cu concepția ta instinctivă - lumea se bazează cu adevărat pe interacțiunea psihicului uman. Ați ascultat vreodată melodia? V-am dat-o exact ca un exemplu, când o presiune exterioară logică, inclusiv puterea puternică a isteriei, dă rezultatul opus.

„... ascultați cum suntem crescuți ...” - sunt crescuți copii mici sau tocilari fără speranță. Restul categoriilor de populație își păstrează capacitatea de a-și face propria judecată. Potrivit lui M. Bulgakov, devastarea durează exact atât timp cât oamenii continuă să se târască pe podea. Dacă în casa ta „... murdăria pe care o lasă alții ..." - încuie ușile și curăță podeaua. Va fi vizibil mai curat. Dacă teipurile caucaziene „... au umplut întreg spațiul din capitala poporului rus ...”, atunci nu sunt vinele caucaziene care sunt de vină, ci corupția morală completă, în care poliția și autoritățile municipale cumpără ca smochine de pe piață. Și dacă această degradare morală "... este insuflată de Dulles ...", și nu de întreaga istorie a Rusiei sub socialismul stalinist, atunci poți scoate lumina - istoria sa s-a încheiat. Pentru că tratamentul începe cu un diagnostic și nu cu un snot care se plesnește pe față cu un suspin: „Faptul că mă duc în pantaloni rupți este de vină pentru mecanizarea forțelor externe și a comploturilor imperialiștilor”.

Boris, fiecare spune ce consideră necesar și în ordinea corectă. Ai nevoie de oameni aici pentru a gândi într-o direcție ortodoxă, nenorocită. Doar puțin - sunt de vină, trebuie să mă apuc mai mult în mine. Există o altă reacție - mai întâi priviți în jur, aflați dacă greșelile dvs. au fost dictate de influența exterioară, înțelegeți gradul și natura influenței și abia apoi treceți prin propriile greșeli. Cu această abordare, trebuie să operați cu o cantitate mare de informații și să înțelegeți că lumea din afară vă afectează. Și după veșnica săpătură de sine, oamenii dezvoltă megalomania ortodoxă și nebunia liniștită, spun ei, pentru săparea de sine și transformarea morală, lumea este obligată să ofere o persoană virtuoasă. Figurile acestei lumi vor răsplăti pentru o astfel de virtute. Pur și simplu aruncă unul nou la vechea problemă și îl trimite să sapa din nou.

Nu am nevoie de „... oamenii de aici să se gândească în direcția ortodoxă nenorocită ...". Cred că ai nevoie. Nu o direcție - depinde de tine să te decizi despre ortodoxie și mizerie - ci să te gândești. Finlanda a pierdut războiul și a fost jefuită de Rusia. În sensul cel mai direct și cel mai necinstit al cuvântului, cele mai bune teritorii ale sale, nichelul, singurul port spre oceanul deschis, au fost luate. A fost eliminată o politică externă independentă și capacitatea de autoapărare. O contribuție uriașă, aplicată și prin creșterea frauduloasă a contului. Ai fost la Helsinki? Există un contrast cu Novgorod? Am fost în vizită la rude din Israel. Nu există apă udată cu ajutorul tuburilor de cauciuc, întinse de-a lungul paturilor. Picătură prin picătură, direct la rădăcini, sub controlul unui computer. Cea mai productivă agricultură din lume este o mână de oameni, pe un petic de pământ de dimensiunea de 1/3 din Estonia. În cazul tău, văd cel mai mare popor european, cu un set complet de mese ale lui Mendeleev în intestine, cu teritoriu de la Baltic până la Oceanul Pacific - care trăiește în căcat și căută cu încăpățânare dușmani sub patul său. Te uiți în oglindă - te ajută.

Vedeți, Boris, ar fi mai bine să pariați comuniștii pentru a fi jefuit Finlanda - Lenin nu este un decret pentru mine. Știu că istoric Rusia a mărginit Norvegia. Cu norvegienii, Pomorilor au făcut distincția între locurile pentru fumatul codului și locurile pentru pescuit. Totuși, pe partea paternă, sunt din Pomors și știu perfect că nu existau finlandezi în Peninsula Kola. Dacă Lenin le-a dat finlandezilor acces la Marea Barents și la mine de nichel în plus, atunci el este un criminal, iar finlandezii sunt criminali pentru că și-au dorit acest pământ, au luat acest pământ, au făcut curățenie etnică și de trei ori au fost criminali pentru că erau dornici să sechestreze din nou acest teren. Și, desigur, am o atitudine foarte negativă față de Statele Unite, deoarece există cetățeni acolo, de exemplu, voi, care susțineți aspirațiile agresive finlandeze. Pe scurt, stilouri departe de țara mea. În ceea ce privește comparația cu Israelul, pământurile noastre din sud sunt foarte productive, iar productivitatea lor poate fi crescută prin conducerea populației cu productivitate scăzută a Caucazului (ceceni, cabardini, circasasi), repetând logica de a conduce populația scăzută din țară sub forma palestinienilor. Cu toate acestea, din motive etice și morale pe care nu le înțelegeți, din moment ce susțineți lăcomia finlandeză, nu pot urma logica sfaturilor pe care le-ați dat.

Finlandezii nu au „... aspirații agresive ..." și niciun cetățean american nu susține astfel de aspirații. Granița finlandeză a fost "... împinsă înapoi ...", luând ceva din Finlanda aproximativ 10% din zonele industriale și aproximativ 20% - sau mai mult, nu-mi amintesc - agricole. Contribuțiile din Finlanda au fost recuperate după cum urmează: au solicitat 600 de milioane de dolari în prețuri din 1948. După negocieri îndelungate, cifra a fost redusă la 300 de milioane, iar după ce finlandezii au semnat acordul, li s-a spus că se referă la 1938 dolari. Care a costat exact de două ori mai scump. Această sumă, de altfel, a depășit rezervele de aur și valutele austriece din 1938, pe care Germania le-a capturat, de o dată și jumătate, respectiv pentru 4 milioane de oameni din Finlanda era exorbitant. În acest scop, ea a fost numită - astfel încât amenzile și deducțiile pentru plățile restante ar putea fi alocate. Drept urmare, a crescut cu adevărat de la 600.000 la 1.000.000 de milioane. Normele de compensare a datoriilor au fost astfel încât nu s-au acceptat bani, ci produsele, iar prețurile pentru produse au fost stabilite de URSS. De exemplu, o schonieră de pescuit (90 dintre ele au fost construite) i-a costat finlandezilor 200 de mii de dolari din acea vreme - și 15 mii au fost numărați. Cu toate acestea, în final, s-a dovedit complet în conformitate cu Montesquieu, care a spus că „... în ultima analiză, producătorii câștigă întotdeauna ...". Ești o persoană educată, probabil îți amintești? Și dacă nu-ți amintești, fă o plimbare prin fosta Vyborg finlandeză într-o zi și apoi, spuneți, la Helsinki - veți observa unele diferențe. Nu este vorba despre cantitatea de pământ, ci despre ceea ce fac oamenii cu asta. Ai menționat pământurile fertile din sudul Rusiei. Nu pot spune fără aluzie câtă pământ există, dar cred că din aproximativ jumătate din Anglia. Și locul din Israel, pe care l-am menționat, are aproximativ un sfert din dimensiunea satului Afanasovo, raionul Lotoshinsky, și este format din deșert - și o bucată fertilă de sol din mlaștină drenată. Nimeni nu a fost izgonit de acolo - cu excepția țânțarilor de malarie. Și acum există palmieri de datine și lămâi. Pe scurt: sintagma „... pixuri departe de țara mea ...” pare să includă aici și „... pixuri ...” ale populației care trăiește pe acest pământ. Dacă populația rusă încetează să se ucidă între ei, se jefuiește reciproc, încetează să se implice în „tăiere”, „lovitură”, „acoperiș” și „construirea puterii verticale”, dacă încetează să creadă că este „jefuită”, „păcălită” și se străduiește să stoarcă în lume există „finlandezi agresivi” și dacă ea însăși - numai dacă ar decide să-și încalce „principiile morale înalte” și să-i antreneze pe caucazieni - toată lumea ar arăta cum să crească pâinea? Faceți ceva cu țara dvs. pe lângă tăierea aluatului. De îndată ce încetați să numărați banii altor persoane - câștigați-vă singuri. Te vei simți mai bine imediat :)

Săracii finlandezi, care au încheiat o alianță cu Hitler, vă pare atât de rău pentru ei. Nu îmi pare rău pentru ei. Când Mannerheim a capturat în jur de 40 de mii de oameni din fosta armată rusă în 1918, i-a murit pur și simplu. Știm încă multe lucruri sărace - săracii aliați ai lui Hitler din Ungaria și România. Săracii polonezi care au împărtășit Cehoslovacia cu Hitler, bulgari săraci. Nu resentați faptul că germanii de după război până în ziua de azi continuă să plătească despăgubiri Israelului pentru Holocaust. De ce să-mi fie milă de complicii finlandezi ai Holocaustului? Sau letone și estoneze? Apropo, până în 1940, Estonia a deținut regiunea Luga, locuită exclusiv de ruși, și Letonia - Pitalovski. Nici măcar nu au creat autonomie acolo, dar au încălcat calm dreptul poporului rus de a trăi independent pe pământul lor. De ce să-mi fac griji pentru independența lor?

Publicul zilnic al portalului Proza.ru este de aproximativ 100 de mii de vizitatori care totalizează peste o jumătate de milion de pagini sunt vizualizate în funcție de contorul de prezență situat în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

Limba chineză servește ca mijloc de comunicare pentru o masă uriașă de oameni. Este vorbită de 95% din populația chineză, precum și reprezentanți ai chinezilor care trăiesc în alte țări asiatice: Vietnam, Laos, Birmania, Taiwan, Thailanda, Singapore, Indonezia. Conform datelor recente, această limbă este considerată nativă de peste un miliard de oameni de pe planetă (pentru engleză, această cifră este la jumătate).

Dar dacă în Rusia reprezentanții diferitelor regiuni ale țării se înțeleg perfect, în China totul este diferit. Limba chineză are un număr foarte mare de dialecte care diferă atât de mult, încât mulți lingviști le consideră limbi separate. Adesea, rezidenții diferitelor provincii nu pot întreține nici măcar o conversație pe teme cotidiene.

Pentru a rezolva această situație, în 1955 autoritățile au introdus o limbă oficială, pentru care au adoptat dialectul nordic al putonghua (dialectul din Beijing). Alegerea s-a datorat faptului că vorbitorii din ramura nordică a dialectelor constituiau 70% din populația țării, iar acestea includeau rezidenți ai capitalei. Putonghua a fost introdus activ în viața de zi cu zi: a fost predat în școli și universități, difuzat televiziune.

Cu toate acestea, datorită faptului că majoritatea populației țării este țărană, dialectele continuă să existe activ. O mentalitate specială a jucat un rol aici: cultul strămoșilor și cultul istoriei au înflorit întotdeauna în China. Fiecare dialect face parte dintr-o cultură veche de secole, iar abandonarea acesteia ar însemna o moarte.

Motivele compoziției în mai multe dialecte a limbii chineze

Lingviștii împart teritoriul Chinei în două mari zone dialectale: nordul și sudul. Nordul a fost întotdeauna un singur întreg și a fost o arenă pentru evenimente istorice, în timp ce în sud, totul era liniștit, dar în același timp era o zonă izolată separată. Acest lucru poate explica relativitatea asemănării dintre dialectele ramurii nordice, ale căror purtători se pot explica cel puțin între ele, ceea ce nu se poate spune despre dialectele sudice.

Motivul principal al formării multor dialecte a fost numeroasa migrație a chinezilor în căutarea unei vieți liniștite și a contactelor acestora cu popoarele vecine. În procesul de comunicare a existat un schimb activ de vocabular, elemente de fonetică și scriere. Purtătorii de dialecte antice comunicau între ei și cu reprezentanții altor popoare, formând involuntar noi sisteme lingvistice.

Diferențele în sistemele lingvistice ale diferitelor dialecte se află în domeniul foneticii, al vocabularului și, într-o oarecare măsură, al gramaticii. Prin urmare, atunci când comunicarea orală între rezidenții din diferite părți ale țării este blocată, există o cale de ieșire - de a explica în scris. De ce caracteristicile de vorbire care au format diferite grupuri de dialecte nu au fost reflectate în limba scrisă a chinezilor?

Dezvoltarea limbajului scris

Limba scrisă a limbii chineze are aproximativ 4 milenii. Particularitatea sa este că toate metamorfozele prin care a suferit în timpul existenței sale nu sunt în niciun fel legate de vorbirea orală. Pronunția hieroglifelor sub influența diverșilor factori s-a schimbat, dar conturul lor a rămas neschimbat. Datorită acestui fapt, numeroase dialecte de pe teritoriul Chinei au un singur sistem scris.

Cea mai veche sursă de scriere chineză antică este inscripțiile fortunetelling descoperite pentru prima dată pe teritoriul Henan în 1899. Au fost realizate de un tăietor și erau elemente grafice care sunt imagini ale obiectelor, oamenilor, animalelor. Nu existau linii flip caracteristice scrierii moderne a hieroglifelor. Dificultatea a fost că există o mulțime de opțiuni pentru a desena același hieroglif.

Toate perioadele ulterioare de dezvoltare a sistemului hieroglif al limbii chineze au avut ca scop simplificarea marcării, precum și introducerea unei singure litere în întreaga Chină. Am reușit să facem față acestei sarcini în timpul domniei dinastiei Qin. În 221 î.Hr. Împăratul Qin Shihuang a unificat țara după războaiele internaționale și a început munca pentru unificarea scrisului. Potrivit cercetătorilor, în același timp a fost inventată o perie, care este folosită pentru scriere până în zilele noastre.

La începutul secolului XX, s-a propus simplificarea structurii hieroglifelor, citând faptul că scrierea excesiv de complexă este motivul dezvoltării slabe a economiei. În 1964, hieroglifele simplificate au obținut statutul oficial, iar acum sunt o scrisoare oficială în toată China.

Un sistem de scriere unic a furnizat o tradiție literară comună și de aceea dialectele chineze nu au primit statutul de limbi individuale.

Câte dialecte există în chineză? Grupuri de dialecte

Majoritatea lingviștilor recunosc clasificarea tradițională, conform căreia există 7 grupuri dialectale. Acestea includ:

• diale nordice (guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• min;
• Yue (cantoneză).

În ultimii ani, un număr tot mai mare de cercetători din lume sunt recunoscuți de încă 3 grupuri: pinhua, jin și anhui. Există, de asemenea, dialecte care nu sunt incluse în nicio clasificare, sunt limbi mixte.

Diale nordice (guanhua)

Acesta este cel mai mare grup după numărul de transportatori (aproximativ 800 de milioane) și teritoriul acoperit. Cuprinde dialectul putonghua din Beijing, adoptat în anii 50-60. Secolul XX pentru limba oficială a Chinei, Taiwanului și Singapore. Se numește mandarină în rândul savanților occidentali: guanhua este tradus din chineză drept „scrisoare oficială”, iar oficialii mandarinilor sunt numiți guan. Mulți oameni de știință atribuie acest nume întregului grup.

Dialectele guanhua au mai multe ramuri în funcție de locația geografică. Datorită factorilor istorici, aceștia au multe în comun și sunt inteligibili reciproc.

Dialecte Gan

Dialectele gan sunt vorbite de locuitorii din părțile centrale și de nord ale Jiangxi, precum și rezidenții unor părți din alte provincii: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Aproximativ 2% dintre chinezi aparțin acestui grup, care este de peste 20 de milioane de oameni.

Dialectele din Hakka (Kejia)

Această sucursală are, de asemenea, distribuție în provincia Jiangxi, dar numai în partea sa de sud, precum și în regiunile centrale și nord-vestice ale provinciei Guangdong și în partea de vest a Fujiang. Există transportatori ai acestui grup în Taiwan și Hainan. În vest, această ramură este recunoscută ca limbă separată.

În ceea ce privește compoziția fonetică, dialectele hakka au multe în comun cu limba chineză de mijloc. Printre ele, standardul este dialectul meixian, foarte răspândit în provincia Guangdong, ale cărui autorități au propus, în 1960, un sistem de transliterare folosind alfabetul latin. Transportatorii Hakka reprezintă 2,5% din totalul vorbitorilor de chineză.

Dialecte Ming

Acest grup este considerat unul dintre cei mai vechi dintre cercetătorii de sinologie. Ming este al doilea nume al provinciei Fujian, este folosit pe vremea noastră. Limbile Minsk se întind pe sud-estul Chinei (în cea mai mare parte a provinciei Fujian, precum și în regiunile de est ale provinciei Guangdong), inclusiv insulele Hainan și Taiwan. Geografic, acest grup este împărțit în sud și nord. Cel mai mare număr de transportatori este dialectul taiwanez.

Dialecte U

Unul dintre cele mai mari grupuri din limba chineză, doar Putonghua (8% din populație) este pe locul doi doar la numărul de vorbitori, unii cercetători îi atribuie statutul de limbă. Uneori această ramură este numită dialectul Shanghai. Zona de distribuție: cea mai mare parte a teritoriului provinciei Zhejiang, orașul Shanghai, regiunile sudice ale provinciei Jiangsu. Există transportatori ai grupului Wu și în unele zone din provinciile Anhui, Jiangxi și Fujian.

Fonetica acestei ramuri a dialectelor se caracterizează prin moliciune și ușurință. Dintre dialecte, cele mai populare sunt Suzhou și Shanghai.

Dialectele lui Xiang (Hunan)

Filiala Xiang acoperă aproximativ 5% din populația de limbă chineză din țară. Este împărțit în dialectele Novyosyansky și Starosyansky. Acesta din urmă este de mare interes pentru păcătoși. Limba Novosyansk a suferit modificări sub influența Putonghua, ai căror vorbitori înconjoară aria de distribuție pe trei laturi. Dintre sub-dialecte, cel mai tipic este dialectul Changsha.

Dialecte din Yue (cantoneză)

Grupul mai este numit unul dintre dialecte - cantoneză. Cuvântul „canton” provenea din limba franceză, după cum englezii numeau Guangzhou în era colonizării. Zona de distribuție a limbilor yue este provincia Guangdong și unele regiuni adiacente acesteia. Principala dintre dialecte este considerată a fi Guangzhou.

Dialectele lui Pinhua, Anhui și Jin

Aceste ramuri nu au un statut separat pentru toți cercetătorii, de obicei sunt incluși în grupurile de clasificare tradițională. Dialectele pinghua fac parte din dialectul cantonez, sunt reprezentate de dialectul Nanning.

În ceea ce privește grupul Anhui, aici opiniile cercetătorilor diferă. Unii îl atribuie grupului Gan, alții sunt de părere că aparține dialectelor nordice, alții o includ în U. Uneori, dialectele Anhui sunt combinate cu grupul Hakka.

Jin sau Shansi sunt de obicei denumite dialecte nordice. Cercetătorul Li Rong a sugerat separarea lor într-un grup separat în 1985, citând prezența unor caracteristici necaracteristice ale guanhua. Acest concept a găsit atât susținători cât și adversari, nu există încă un consens în această privință.

Împărțirea limbii chineze în grupuri dialectice este determinată în principal de factori geografici sau istorici, denumirile pentru ele au fost adesea alese după același principiu, care uneori se divergea de la clasificarea cercetătorilor științifici.

Grupurile de dialecte au toate criteriile pentru a avea statutul de limbi individuale, dar un script comun pentru întreaga Chineză asigură integritatea limbii chineze. Odată cu introducerea putonghua ca mijloc oficial de comunicare, mulți au început să o considere o limbă reală, iar toate celelalte grupuri - dialecte, care, fiind un imens strat de moștenire istorică și culturală, sunt păstrate cu atenție de către vorbitorii lor.

introducere

Capitolul I. Informații generale

1 Recenzie istorică.

2 dialecte chineze

Capitolul II Clasificarea dialectului Guanghua

concluzie

Referințe

cerere

INTRODUCERE

Chineza este una dintre limbile monosilabice care a păstrat mai mult arhaism decât alți membri ai grupului, de exemplu, tibetan sau coreean.

Limba chineză aparține familiei de limbi sino-tibetane, se împarte în 7 grupuri de dialecte principale: nordice (peste 70% din vorbitori), Wu, Xiang, Gan, Hakka, Yue și Ming. Principalele dialecte (sau mai corect - limbi) ale Chinei sunt Beijing, Zhejiang, Cantonese și Fujian.

Chineza este limba oficială a RPC. Este vorbită de 95% din populația țării și populația chineză din Taiwan, Indonezia, Cambodgia, Laos, Vietnam, Birmania, Malaezia, Thailanda și Singapore. Cele mai vechi monumente scrise - inscripții vestimentare pe bronz, pietre, oase și scoici de țestoasă) datează din a doua jumătate a mileniului II î.Hr. Cele mai vechi monumente literare - „Shujing” („Cartea istoriei”) și „Shijin” („Cartea cântecelor”) datează din prima jumătate a mileniului I î.Hr.

Pe baza dialectelor vii din acea vreme, s-a format o limbă chineză literară antică - Wenyang, care de-a lungul timpului s-a abătut de la limba comunicării orale și a devenit deja de neînțeles în mileniul I al erei noastre. Această limbă scrisă, care reflectă normele limbii chineze antice, a fost folosită ca limbă literară până în secolul XX, deși a suferit modificări semnificative de-a lungul secolelor.

China nu constituie un singur întreg, nici în ceea ce privește sistemele socio-economice, nici în ceea ce privește componența națională a populației. În conformitate cu aceasta, nu există o singură limbă chineză care să fie vorbită de un „monolitic”, așa cum se crede în mod obișnuit, o cantitate de chineze multimilionară. Nu mai vorbim de minoritățile naționale care locuiesc în China (Manchus, Dungans, Mongoli, Tibetani, Miao Tzu, Lolo, Hakka, etc.) care vorbesc limbile proprii, populația chineză însăși nu are o limbă comună.

Chineza este un concept care rezumă mai multe limbi: limba socială vorbită este împărțită în așa-numita limbă „mandarină” (guanhua). Este un limbaj obligatoriu „de stat”. Și în limbile „comune”, locale (Suhua, Tukhua).

În activitatea noastră, vom vorbi despre principalele dialecte ale limbii chineze.

CAPITOLUL I. INFORMAȚII GENERALE

.1 Prezentare istorică

Una dintre trăsăturile caracteristice ale situației lingvistice a Chinei moderne sunt numeroase dialecte. În ciuda recunoașterii generale a limbii naționale ca principal mijloc de comunicare verbală în China și a extinderii continue a domeniului său de aplicare, poziția dialectelor moderne continuă să fie puternică. Acest lucru se datorează faptului că populația țărănească, care formează peste 80% din toți locuitorii, încă vorbește dialecte și doar o parte dintre ei deține unul sau alt mijloc de comunicare inter-dialectală.

Dialectele limbii chineze au fost formate sub influența a doi factori non-lingvistici principali:

· contacte între purtători de diverse dialecte antice;

· contacte ale purtătorilor de dialecte antice cu popoarele vecine.

Conform clasificării cele mai generale, se disting zonele dialectale nordice și sudice. Soarta istorică a părților din nordul și sudul Chinei s-a dezvoltat în moduri diferite. China de Nord a fost o arenă a evenimentelor istorice tulburi, iar sudul a fost o „marina marina linistita”, deoarece a fost împărțită în zone fizice și geografice izolate. În consecință, situația lingvistică din nordul și sudul Chinei s-a dezvoltat diferit. Evenimentele politice din nordul integrat geografic al țării au contribuit la convergența dialectelor, care, în ciuda diferențelor lor, permit posibilitatea comunicării între transportatorii lor. În sudul disecat geografic, nu a fost creată o singură zonă de comunicare durabilă.

China ?limba ta ?a ( ?? , zh? ngwén , sau ?? , hany ?) este un membru al familiei Sino-Tibetan (Sino-Tibetan). Este limba oficială a Chinei, Taiwanului și Singapore. Este vorbit de peste 1 miliard de oameni. Pentru 900 de milioane dintre ei, chineza este limba lor maternă.

Chineza este una dintre cele 6 limbi oficiale și de lucru ale ONU. Istoric, aceasta este limba poporului Han, care domină compoziția națională a RPC (mai mult de 90% din populația țării). În plus, zeci de milioane de chinezi care își păstrează limba trăiesc în aproape toate țările din Asia de Sud-Est (în Singapore, reprezentând peste 75% din populație); diaspora chineză semnificativă împrăștiată în întreaga lume.

În chineza modernă, se disting nouă grupe de dialecte. Dialectele a șase dintre aceste grupuri sunt comune în zonele de coastă și centrale:

) dialecte din ( ? ) - în zona orașelor Shanghai și Ningbo;

) Dialecte minore de nord ( ? ) - în zona orașului Fuzhou;

) Dialecte sud-minh ( ? ) - în zona orașelor Xiamen (Amoy), Shantou (Swatou) și în Taiwan;

) Dialecte Hakka ( ?? ) - în zona orașului Meixian, în nord-estul provinciei Guangdong și în sudul provinciei Jianxi;

) Cantoneză ( ? ) - în părțile centrale și de est ale Guangdongului, inclusiv orașul Guangzhou (Canton);

) Dialecte Xiang ( ? ) - în provincia Hunan. Aceste șase grupuri de dialecte sunt distribuite în aproximativ un sfert din teritoriul Chinei, fiind vorbite de o treime din populația de limbă chineză din țară. Unii de la alții, precum și din dialectele nordice vorbite în restul țării, aceste grupuri diferă aproximativ în aceeași măsură în care limba olandeză diferă de engleză sau italiană de franceză.

În plus, există trei subgrupuri de dialecte nordice (în tradiția occidentală numită mandarin): nordic, inclusiv dialectul de la Beijing, precum și sud și central, care sunt vorbite, în special, în orașele Nanjing și Chongqing. Aceste subgrupuri diferă cam la fel ca engleza din New England în SUA și Australia și, prin urmare, sunt adesea înțelese reciproc. Chineza normativă general acceptată, sau limba națională a Putonghua, se bazează pe dialectul Beijing (cu alte cuvinte, Beijing, întrucât capitala chineză a început să fie reprodusă în Occident, la insistența chinezilor).

Dialogurile diferă fonetic (ceea ce complică comunicarea inter-dialectică, deși dialectele sunt conectate prin corespondențe sonore obișnuite), vocabular și parțial gramatical, dar elementele de bază ale gramaticii și vocabularului lor sunt aceleași. Mediul de comunicare între vorbitorii de diferite dialecte este chineza de reglementare, care se numește putonghua în China ( ??? ) în Singapore huayu ( ?? ) în Hong Kong și Taiwan - goyuy ( ?? ), între ele există diferențe foarte ușoare în fonetică, hieroglifele prescurtate sunt utilizate în scris în putonghua și huayuy, iar ortografia completă a hieroglifelor este folosită în goyuy. Dacă este absolut necesar, vă puteți explica scriind hieroglife pe hârtie sau desenându-le cu mâna în aer. Limba literară se bazează pe dialectele nordice. Norma fonetică este pronunția Peking (cu toate acestea, în timpul dinastiei Tang, când au fost create majoritatea textelor chinezești clasice, norma era mai aproape de dialectul actual al Hakka).

1.2 Dialecte ale chinezilor

În prezent, țara are între 7 și 10 grupuri de dialecte (fiecare dialect este studiat folosind un dialect local ca reprezentant):

Dialectele guanhua sunt reprezentate de dialectul din Beijing. Există guanhua nordică, sud-vestică, nord-vestică, guanhua din Yangtze inferioară;

Grupul dialectal este Suzhou;

Dialecte Ming - dialectele Xiamen și Fuzhou;

Grupul dialectal Yue - dialectul Guangzhou;

Grup de dialecte Gan - dialectul Nanchang;

Grup de dialecte Xiang - dialectele Changsha și Shuangfeng;

Un grup de dialecte din Hakka - dialectul Meixian.

Aproximativ 800 de milioane de oameni vorbesc dialecte Huanhua în provinciile Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan, în vestul Hunanului și în nord-vestul Guangxi.

Grupul de dialecte este de 69 de milioane de vorbitori în provinciile Jiangsu, Zhejiang.

Grupul dialectal Ming este de 55 de milioane de vorbitori în Fujiang și estul Guangdongului.

Grupul dialectal Yue - 40 de milioane de vorbitori în Guangdong.

Un grup de dialecte Gan este comun în provincia Jiangxi.

Grup de dialecte Xiang - 50 de milioane de vorbitori din provincia Hubei de pe coasta de nord a Yangtzei. Ele disting dialectele noi (Changsha, Zhuzhou) și vechi (râurile Shuangfeng, Hengyang, Yuanshui și Xiangshui).

Grupul dialectal Hakka - 30 de milioane de transportatori care au migrat din secolul al XVII-lea în provincia Guangxi, Hunan, vestul Guangdongului).

Cu scrierea hieroglifică uniformă pentru întreaga Chineză, dialectele au, în general, vocabular și gramatică similară. Grupul de dialecte nordice de guanhua, care acoperă peste 70% dintre vorbitorii de chineză, a fost adoptat ca bază pentru limba de reglementare națională a Putonghua.

Diale nordice (mandarină)

North Chinese (dialectele din nordul chinezesc, de asemenea, beifanghua (???, ???, B? Dacă? nghuà literalmente „Dialecte de nord”), sau guanhua (??, ??, Gu? Nhuà literalmente „Discurs oficial”) - cea mai mare limbă chineză<#"justify">· ??  - nord-est

· ?? - Beijing

· ??  - Hebei-Shandong (Ji-Lu)

· ??  - Peninsulele Shandong și Liaodong (Jiao-Liao)

· ?? - Câmpiile Zhongyuan

· ??  - Districtul Lanzhou-Yinchuan (Lan-Yin)

· ?? - interfluvul Yangtze și Huaihe (Jiang Huai)

putonghua

Putonghua (China<#"justify">nume

Denumirea "cantoneză" provine de la cuvântul "Canton" (canton) - transcrierea franceză folosită de britanici în epoca colonială pentru a însemna Guangzhou<#"justify">răspândire

Cantoneza este vorbită în sud-estul Chinei continentale<#"justify">scris

Deși oficial dialectul cantonez nu are o formă scrisă, forma scrisă a limbii cantoneze se bazează pe caractere tradiționale chineze<#"justify">Dialecte din cantoneză

Diale dialecte

Există cel puțin patru grupuri principale de dialecte cantoneze:

· yuehayinclusiv dialecte vorbite în Guangzhou, Hong Kong și Macau;

· sy-și (??, sei yap) reprezentat de Taishan<#"justify">Cu toate acestea, de regulă, cantoneza este înțeleasă ca un dialect yuehay.

Dialect U

în  - unul dintre cele mai mari dialecte ale limbii chineze<#"justify">Povestea

Dialogul modern (limba) din U se întoarce la popoarele antice din Yue și Yue, care locuiau în provinciile moderne Jiangsu și Zhejiang. Citirile japoneze ale hieroglifelor provin din aceeași regiune în care limba este vorbită pe larg.

El s-a desprins de limba chineză de mijloc mai devreme decât alte dialecte moderne și a păstrat o serie de caracteristici arhaice, dar mai târziu a fost influențat constant de dialectele nordice, pe baza cărora putonghua modernă<#"justify">fonologie

Grupul de dialecte Y diferă de celelalte dialecte (limbi) chinezești, prin faptul că păstrează consoanele „murdare” (cu voce mai bună sau mai puțin slabă) cu conținut pozitiv și fricativ al limbii chineze mijlocii. Astfel, contrastul pe trei niveluri al explozivului și africatelor din China este păstrat în dialect. În ceea ce privește tonul, în dialectele y poate fi de la doar două (dialect Shanghai) la opt sau mai multe tonuri de silabă (dialect wujian).

gramatică

Sistemul pronumelor personale și demonstrative într-un dialect (dialecte) este destul de complicat. De exemplu, pentru prima persoană, se disting pronumele plural, incluziv („suntem cu tine”) și exclusiv („suntem fără tine”). Există 6 pronume indicative, dintre care trei sunt utilizate pentru obiecte din apropiere și trei pentru cele îndepărtate.

În ceea ce privește fonologia, există un sandhi tonal excepțional de complex<#"justify">etimologie

Numele poporului Hakka, care a dat numele și dialectul, înseamnă literal „poporul oaspeților”: hack?  (putonghua: ke`) înseamnă „oaspete”, ka?  (putonghua: jia ¯) - « familie ". Hakka înșiși își numesc limba Hak-ka-fa (sau -va) ???, Hak-fa (-va), ??, Tu-gong-dung-fa (-va) ????, literal, „limba maternă a Guangdongului”, precum și Ngai-fa (-va) ?, „Limba mea / noastră”.

Oamenii Hakka s-au format ca urmare a mai multor valuri de migrație din nordul Chinei<#"justify">tonuri

Meixian are patru tonuri, al căror număr este redus la două dacă finalul (ultima consoană a silabei) este reprezentat de un sunet exploziv. Consonantele vocale inițiale ale Chinei de mijloc din Meixian s-au transformat în aspirate surde. Înainte de a se întâmpla acest lucru, două dintre cele patru tonuri ale Chinei de Mijloc pin, shan, qu, ju,  împărțit ( bolț  și ms,), dând naștere la șase tonuri în dialecte.

Divizia Yin-Yang s-a dezvoltat din inițialele surde ale Chinei de Mijloc<#"justify">Alte sub-dialecte Hakka

Limba Hakka (dialectul) are tot atâtea subspecii dialectale pe cât există provincii cu majoritatea care vorbește Hakka. În jurul județului Meixian<#"justify">Limbi Minsk

Limbile Minsk (min; ???, M? N f? Ngyán; POJ: Bân hong-giân; BUC: Mìng hu? Ng-ngiòng) este un grup de membri chinezi din familia limbilor sino-tibetane. Distribuit în sud-estul Chinei<#"justify">Initialele istorice

Trebuie subliniat însă că zona în care sunt distribuite dialectele guanhua este de milioane de kilometri pătrați, iar populația este de sute de milioane de oameni. Având în vedere acest lucru, cu toată uniformitatea guanghua, o astfel de diviziune nu poate decât să fie aproximativă, mai ales că schimbările geografice ale dialectelor apar treptat. Folosirea tabelului de mai sus pentru împărțirea regiunii dialectelor guanhua necesită, prin urmare, o examinare obligatorie a circumstanțelor specifice, în special atunci când vine vorba de granițele dintre regiunile din guanhua și dialectele care au doar trei tonuri în silabe pronunțate izolate.

După cum arată tabelul, dialectele Jiang-Huai (zona dintre râurile Yangtze și Huaihe) diferă de celelalte șase zone ale guanhua, prin faptul că păstrează tonul ju-sheng, în timp ce caracteristica comună a acestuia din urmă este tranziția ju-sheng\u003e yang-ping pentru apeluri istorice inițiale. Districtul Jiang Huai include orașe precum Huaiyin, Nanjing, Hefei, An-ching și Huanggang.

Particularitatea dialectelor sud-vestice care le distinge de restul regiunilor Guanhua este trecerea completă a tonului istoric al ju-sheng la tonul yang-ping-ului. Diale sud-vestice ale Guanghua sunt vorbite în orașe precum Chengdu, Chongqing, Wuhan, Kunming, Guiyang și Guilin.

Particularitatea dialectelor din Câmpia Centrală care le distinge de restul dialectelor guanhua este tranziția ju-sheng\u003e yin-ping cu inițiale sonore istorice. (Silabele cu cele sonore istorice coincid cu silabele cu surzii istorici, în care s-a produs și tranziția ju-sheng\u003e yin-ping; cu inițiale sonore, ju-sheng s-a mutat în yang-ping.) Dialectele Guanhua din Câmpia Centrală sunt comune în orașe precum Xi'an, Yuncheng, Luoyang, Zhengzhou, Xinyang, Qufu, Xuzhou și Fuyang.

Particularitatea dialectelor Lan-Yin (regiunea Lanzhou-Yinchuan) este tranziția ju-sheng\u003e qu-sheng cu inițiale surde istorice. (În acest caz, silabele cu surzi istorici coincid cu silabele cu cele sonore istorice, în care s-a produs și tranziția ju-sheng\u003e qu-sheng; cu inițiale sonore, ju-sheng s-a mutat în yang-ping.) În plus față de Lanzhou și Yinchuan, acestea merg și în dialectul lin-dialect. Yin include Uwei, Zhangye și Jiuquan.

Zona de distribuție a Guanhua Lan-Yin este mult mai restrânsă decât zona care este de obicei numită nord-vest. Iată scurte explicații.

În nordul provinciei Shaanxi, tonul ju-sheng este păstrat, însă, în multe locuri, istoricul ju-sheng s-a schimbat deja în alte tonuri; se poate spune că aceste locuri sunt de tranziție de la regiuni care păstrează ju-sheng la zone în care ju-sheng a dispărut, adică. între dialectele Jin și dialectele Guanhua. În Valea Guanzhong și în cea mai mare parte a sudului Shaanxi, vorbesc Guanhua din Câmpia Centrală.

Dialogurile guanhua din Câmpia Centrală se extind până în provincia Gansui Qinghai.

În provincia Gansu se vorbesc dialecte din Câmpia Centrală în orașele Qingyang, Pingliang, Jingchuan, Jingyuan, Lunxi, Wushan, Ganggu, Lintan, Mingxian, Xihe, Liangdan, Huixiang, Chengxian, Kangsian, Wudu și Wenxian și in-dail cu Yinchuan și Ningxia) - în orașele Lanzhou, Uwei, Tianzhu, Mingqin, Zhangye, Shandan, Gao-tai, Jiuquan și Anxi.

În Qinghai, dialectele chinezești sunt distribuite mai ales în treisprezece orașe și județe situate în zona agricolă. Chinezii care s-au mutat la Qinghai după 1949 nu aveau încă un dialect local definit. În opt așezări - Xining, Huangzhong, Ping'an, Huzhu, Mingyuan, Ghid, Hualong, Huanyuan - cu inițiale cu voce istorică, Zhu-sheng s-a mutat în yang-ping (ca, de exemplu, pentru a cumpăra "alb"), care în principiu coincide cu situația de la Beijing și Xi'an; în silabele cu surd și sonor, a existat o tranziție ju-sheng\u003e yin-pin (cum ar fi, de exemplu, în buy-one „sută” și poate „grâu”), care coincide practic cu Xi’an. În cinci puncte - Datong (Qiaotouzhen), Ladu, Minghe, Xunhua și Tongren - în silabele pronunțate separat, tonurile yin-ping și yang-ping nu diferă și, prin urmare, toate morfemele de mai sus (cumpără „sută”, mai „grâu”, cumpără "alb") se pronunță pe același ton, pin-sheng. Dacă presupunem că tonul pin-sheng este identic cu tonul yin-ping-ului, atunci cele cinci puncte enumerate, la fel ca cele opt anterioare, aparțin dialectelor Guanhua din Câmpia Centrală. Dacă identificăm tonul pin-sheng cu tonul yang-pin-ului, atunci aceste cinci puncte ar trebui atribuite guanhua sud-vestice. În prezent, ținând cont de alte caracteristici comune ale dialectelor din cele treisprezece așezări considerate ale provinciei Qinghai, atribuim toate aceste puncte dialectelor din Guanhua din Câmpia Centrală.

Particularitatea dialectelor Jiao-Liao (regiunea peninsulelor Jiaodong și Liaodong) este tranziția ju-sheng\u003e shan-sheng în silabe cu inițiale surde istorice. (Silabele cu inițiale surde istorice coincid cu silabele cu cele sonore istorice, în care s-a produs și tranziția ju-sheng\u003e shan-sheng; cu inițiale sonore, ju-sheng s-a mutat în yang-ping.) Dialectele Jiao-Liao includ asemenea orașe precum Qingdao, Yantai și Dalian. Iată o scurtă descriere a tonurilor Yantai. Silabele pronunțate separat în acest dialect au trei tonuri: pin-sheng, shan-sheng și qu-sheng. Următoarele exemple sunt relevante pentru problema luată în considerare în acest articol:

(a) ju-sheng\u003e shan-sheng cu surdul istoric: golf ( ?, b? i) "nord";

(b) ju-sheng\u003e shan-sheng cu sonoritate istorică: mai ( ?, mai) „grâu”;

(c) ju-sheng\u003e qu-sheng cu sonoristic istoric: mu ( ?, mù) „ochi”;

(d) ju-sheng\u003e qu-sheng cu voci istorice: cumpără ( ?, bAI) „alb”;

(e) pin-sheng\u003e qu-sheng pentru voci istorice și sonore: min ( ?, ming) „nume”.

Tranziția Zhu-sheng\u003e shan-sheng cu inițiale surde istorice (a) corespunde particularităților dialectelor Jiao-Liao. La prima vedere, tranziția Zhu-sheng\u003e qu-sheng cu voce istorică (g) nu coincide cu tranziția ju-sheng\u003e yang-ping în alte dialecte de guanhua. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că tonul istoric al pin-sheng cu inițiale sonore și sonore în dialectul Yantai corespunde, de asemenea, nu tonului yang-ping, ci tonului tsu-sheng (d) (cu alte cuvinte, ju-sheng și pin-sheng cu vocalele istorice au coincis într-o singură clasă, prin urmare, se poate considera că dialectul Yantai este identic în raport cu trăsăturile luate în considerare cu cele din dialectele guanhua, unde există un ton yang-ping și o tranziție jou-sheng\u003e yang-ping a avut loc în timpul vocilor istorice. este doar distribuția tonică a ju ei în silabe cu sonor istorică între cele două tonuri - Shan-sheng (b) și Qu-sheng (c).

Particularitățile dialectelor nordice ale guanhua includ tranziția ju-sheng\u003e yin-ping pentru surzi și ju-sheng\u003e tsu-sheng pentru inițiale sonore. Prima caracteristică, comună cu dialectele din Câmpia Centrală, distinge aceste două zone de celelalte cinci zone ale guanhua. A doua caracteristică acoperă patru soiuri de guanhua: nordul, Lan-Yin, Jiao-Liao și Beijing, distingând aceste soiuri de celelalte trei. Zonele de distribuție din nordul guanhua includ orașe precum Jinan, Cangzhou și Xiangxian.

Particularitatea dialectelor de tip Beijing care le distinge de dialectele celorlalte șase regiuni ale guanhua este distribuirea ju-sheng-ului istoric între cele patru tonuri moderne - yin-ping, yang-ping, shan-sheng și qu-sheng - cu inițiale istorice goale. (În același timp, în cazul tranzițiilor sonore istorice care au avut loc în Zhu-sheng\u003e qu-sheng, iar în voci istorice, tranziția a fost Zhu-sheng\u003e yang-ping.) Multe dialecte din cele trei provincii nord-estice - Liaoning, Jilin și Heilong-jiang - sunt mai aproape de Peking decât dialectele Hebei.

Particularitățile dialectului din Beijing ar trebui discutate mai detaliat. În primul rând, pronunția din Beijing este standard pentru limba națională a Putonghua. În ultimele secole, guanhua de tip Beijing a fost un obiect direct de studiu, un standard universal recunoscut, așa cum indică clar versiunile așa-numite „literare” și „conversaționale” ale hieroglifelor cititoare. Hieroglifele, care au astfel de opțiuni „literare” și „conversaționale”, se găsesc în majoritatea dialectelor, în timp ce citirea „literară” se dovedește a fi foarte aproape de Beijing. Evident, atunci când citesc cărți și în procesul de învățare a citi și a scrie vorbitori de dialecte, sistemele dialectale corespunzătoare au fost influențate de pronunția Beijing. Pe de altă parte, variantele „conversaționale” din Beijing sunt adesea apropiate de alte dialecte; acest lucru arată că discursul colocvial din Beijing a fost ușor susceptibil de dialectul străin. Să oferim exemple de versiuni „literare” și „colocviale” de citire a hieroglifelor în dialectul de la Beijing din lucrarea noastră „Un ghid pentru studiul dialectelor chinezești”.

bo ( ?) bo "subțire" ?) „smulge” Jue ( ?) "colț" xiao ( ?) "taie" se ( ?) gena „culoare” ( ?) "ceas de noapte" Gen ( ?) "plug" Ge ( ?) "partiție" "Opțiuni literare" bobojuyesuyesegengenge "Opțiuni conversaționale"

Putonghua este printre dialecte și, în același timp, deasupra dialectelor. Putonghua este un obiect de studiu pentru oamenii din toată China, deci putem spune că Putonghua este deasupra dialectelor. Este imposibil să ne imaginăm că într-o țară vastă cu un miliard de oameni, un dialect viu, un dialect bazat pe Beijing, nu ar trebui folosit ca limbă standard și pronunție standard; prin urmare, putem spune că putonghua este printre dialecte. Motivele pentru care pronunția artificială a limbii naționale vechi (goin) a fost învinsă, care a făcut distincție între așa-numitul jianin (fluieruri non-palatalizate) și tuanyin (palatalizat, datând din cele istorice-lingual) și a existat un ton de ju-sheng, în acest sens. (Numai 4 milioane de oameni trăiesc în Israel, în timp ce provin din întreaga lume; de \u200b\u200baceea au reușit să reînvie ebraica ca limbă standard. Doar 2 milioane de 400 de mii de oameni locuiesc în Singapore, acesta este un port internațional, de aceea au putut intra Engleza ca limbă oficială: Trei sferturi din populația din Singapore este chineza; din moment ce vorbesc dialecte diferite, Singapore distribuie și Putonghua.) Folosit ca bază a limbii naționale, Putonghua este un dialect viu peek de fapt, a absorbit deja multe elemente din alte dialecte. Distribuția tonului istoric al ju-sheng în silabe cu inițiale goale între cele patru tonuri moderne indică doar caracterul generalizant și sintetic al dialectului de la Beijing. Unii cercetători, bazându-se pe această caracteristică a foneticii din Beijing, subliniază regularitatea insuficientă a dialectului de la Beijing în raport cu chineza de mijloc. Totuși, aceste afirmații sunt complet de nejustificat. Orice dialect în procesul formării treptate ca standard național trebuie să includă în mod necesar elemente ale limbii de carte și ale altor dialecte.

Acestea despre dialectul de la Beijing la o scară diferită și cu una sau alta diferență specifică se aplică și dialectelor centrelor provinciale și districtelor, precum și centrelor districtelor istorice. Motivele acestui lucru constau în faptul că rezidenții din același județ, județ sau provincie în ansamblu studiază adesea dialectul centrului administrativ corespunzător. Cu cât este mai mare orașul, cu atât sunt mai mulți vizitatori, cu atât influența sa asupra dialectelor înconjurătoare și efectul invers al dialectelor înconjurătoare asupra dialectului orașului dat. Cu cât punctul este mai mic, cu atât este mai curat dialectul său; cu cât punctul este mai mare, cu atât dialectul său este mai mixt. În general, se crede că dialectele din sud-vestul guanhua sunt foarte omogene, cu toate acestea, unii cercetători nu sunt de acord cu acest punct de vedere. Regiunea din sud-vestul Guanhua acoperă mai multe provincii, populația sa se apropie de 200 de milioane de oameni; Desigur, situația dialectică din această regiune este dificil de caracterizat pe scurt, limitată la una sau două propoziții. Urmărind această problemă mai detaliat, se pare că se pot nota următoarele. Dacă luăm în considerare doar acele dialecte care predomină în această regiune și sunt limitate la centrele județene, atunci sud-vestul guanhua sunt foarte omogene. Dacă, de asemenea, luăm în considerare acele soiuri dialectale vorbite de o parte nesemnificativă a populației și luăm în considerare și așezările de district periferice mai mici decât centrele raionale, atunci diferențele dialectale din sud-vestul guanhua sunt foarte semnificative. În provincia Guizhou, de exemplu, diferențele dintre dialectele centrelor județene sunt mult mai mici decât diferențele dintre dialectul unui centru județean și dialectele altor puncte legate de județ. Mai sus a fost indicat faptul că în sud-vestul guanhua a avut loc o tranziție ju-sheng\u003e yang-ping; Cu toate acestea, se știe că în provinciile Sichuan, Yunnan și Guizhou există o serie de puncte (orașe și centre județene) care păstrează tonul ju-sheng. În afara sud-estului guanhua, precum și în afara provinciilor Jilin și Heilongjiang, diferențele dialectice în cadrul provinciilor sunt destul de mari; prin urmare, este foarte rar să auzim că o provincie este omogenă în termeni dialectici. Dar chiar și în astfel de circumstanțe, ceea ce tocmai s-a spus despre dialectele din sud-vestul guanhua se aplică și în grade diferite dialectelor din alte provincii. Așadar, de exemplu, în dialectele centrelor județene din provincia Shandong (precum și în orașele în care se află administrațiile locale), în silabele pronunțate, finalul -m nu a fost înregistrat. Cu toate acestea, în partea de vest a județului Pingdu, adiacent județului Chang'i, așa cum a arătat sondajul Qian Zengyi și alți angajați ai Universității Shandong, astfel de silabe sunt disponibile; Miercuri în dialectele Go-jiabu, Zhodong, Yangjiaquan, Dachengjia și Xihe: (32) „est”, (33) „devotament”, (34) „curajos”, (35) „îmbrățișare”.

Clasificarea propusă a dialectelor guanghua se bazează pe rezultatele unei sondaje dialectale la nivel național din anii 50, precum și pe studii anterioare și pe cele mai noi materiale. Un sondaj la nivel național a fost realizat în conformitate cu diviziunile administrative ale provinciilor și regiunilor autonome. „Unitatea de sondaj este orașul, județul sau unitatea administrativă corespunzătoare județului; fiecare astfel de unitate ar trebui examinată o singură dată (obiectul studiului este dialectele localităților în care se află comitetele oamenilor din oraș și județ). " Astfel, unitățile administrative în care au fost localizate comitetele oamenilor au fost considerate puncte supuse unui examen unic. Dacă în viitor grila de sondaj devine mai densă, va fi posibilă crearea unei clasificări mai precise.

CONCLUZIE

Lucrarea noastră a oferit o descriere generală a celor mai semnificative dialecte din chineza modernă. Fiecare dialect sau dialect are propriile sale caracteristici, dar, în același timp, există legături interpenetrante diverse între ele.

Guanhua, sau dialectul nordic, este principalul dialect al chinezelor moderne. Pentru o lungă perioadă de timp, toate celelalte dialecte au fost profund influențate de guanhua, care se manifestă mai ales în diferența de lectură literară și colocvială a hieroglifelor, precum și în diferența dintre stilurile de vorbire noi și vechi. Cu cât dialectul este mai departe de putonghua, cu atât observăm mai des o diferență în stilurile literare și colocviale ale hieroglifelor.

Vorbind despre împărțirea în stiluri de vorbire noi și vechi, trebuie menționat că discursul populației urbane este mai avansat pe calea evoluției fonetice și mai mobil decât discursul populației rurale.

După eliberarea din 1949, China a creat condiții favorabile pentru integrarea tuturor dialectelor cu putonghua.

În prezent, pe baza materialelor dintr-o examinare continuă a dialectelor din 1956-1959, au fost create și sunt în vigoare reguli pentru corespondența fonetică a dialectelor și putonghua. Ei ajută masele să învețe Putonghua, să îmbunătățească calitatea predării limbii și a literaturii.

În timpul integrării dialectelor, interacțiunea lecturilor colocviale și literare a hieroglifelor, precum și a stilurilor colocviale noi și vechi a devenit și mai complexă.

De la stilul colocvial la cel literar și de la el la putonghua locală - așa este dezvoltarea rapidă, ca o cursă de releu, care se încheie cu un adevărat putonghua.

Au trecut aproximativ 2 mii de ani de când Yang Xiong și-a scris Fanyanul. În acest timp, au apărut multe alte lucrări despre dialecte. Mai ales o mulțime de materiale pe diverse dialecte (inclusiv limbile minorităților naționale individuale). Generalizarea și utilizarea acestui patrimoniu cultural va fi de mare ajutor în lucrările ulterioare la studiul vocabularului și gramaticii dialectelor.

Există sarcini mari în domeniul studierii dialectologiei istorice (care este o parte integrantă a istoriei limbii chineze), alcătuind o hartă lingvistică a dialectelor, dezvoltând o teorie a dialectologiei, precum și folosind rezultatele unui sondaj dialectic în activitatea de predare a limbii și în creația scriitorilor.

Clasificarea dialectelor chineze menționate în apendice cu o creștere suplimentară a nivelului activității de cercetare va fi în mod inevitabil completată și corectată.

REFERINȚE

dialectul lingvistic chinez

1.Alesakhin A.N. Dialectul Hakka. - M.: Știință, 1987.

2. Astrakhan E.B. et al. Dialecte și limbă națională în China. - M.: Știință, 1985.

Întrebări de filologie chineză. - M.: Universitatea de Stat din Moscova, 1974.

Dialectele chinezesti. // # "justifică"\u003e ANEXA

Lista dialectelor chineze

Gan

· Dialectul Dunkou

· Dialectul Funin

· Dialectul Fuzhou (Jiangxi) ???

· Dialect Jian ???

· Dialectul Nanchang ???

· Dialectul Syanninsky

· Dialectul Ichun ???

· Dialect intan ???

Diale nordice (guanhua)

Filiala Beijing????

· Beijing Dalekt ??? /???

· Putonghua, sau Gooy ??  (Taiwan), sau huayu ??   (Singapore).

· Putonghua din Guangdong ?????

· Singapore huayuyu ?????

· Goyu taiwanez ????

· Dialectul Chengde ???

· Dialect Chifeng

· Dialectul Hailar

· Dialectul Karamay

Ramura Hebei-Shandong????

· Dialectul baoding ???

· Dialect Jinan ???

· Dialectul Shijiazhuang ????

· Dialectul Tianjin ???

Ramura Jianhuai????

· Dialect Hefei ???

· Hainan Junjiahua ???

· Dialectul Nanjing ???

· Dialectul Nantong ???

· Dialectul Xiaogan ???

· Dialectul Yangzhou ???

Filiala Jiao liao????

· Dialectul Dalian ??? /???

· Dialectul Qingdao ??? /???

· Dialectul Weihai ???

· Dialectul Yantai ??? /???

Sucursala Doe Yin????

· Limba Dungan ???

· Dialectul Lanzhou ???

· Dialectul Urumqi (chineză) ?????

· Dialect sinin ??? /???

· Dialectul Yinchuan ??? /???

Ramura nord-estică???? / ????

· Dialectul Changchun ??? /???

· Dialectul Harbin ???? /????

· Dialectul Qiqihar ????? /?????

· Dialectul Shenyang ??? /???

Ramură de sud-vest???? / ????

Dialectul Changdee

· Dialectul Chengdu ??? /???

· Dialect Chongqing ???

· Dialect Dali ???

· Dialectul Guiyang ???

· Dialectul Kunming ???

· Dialectul Liuzhou ???

· Dialectul Wuhan ???

· Dialectul sichan ???

· Dialectul Ichansky ???

Sucursala Zhongyuan????

· Dialectul Hanzhong ???

· Dialectul kaifeng ???

· Dialectul Kashgar (chinez) ???

· Dialectul din Loyansk ???

· Dialectul Nanyang ???

· Dialectul Qufu ???

· Dialectul Tianshui ???

· Dialectul Xi'an ???

· Dialect Xuzhou ???

· Dialectul Yan'an ???

· Dialectul Zhengzhou ??? /???

Diale anhui (hoi)

Grupul Hoi este uneori inclus în dialectele Gan (Jiangxi).

· Jixi Dialect (Anhui)

· Dialectul Sheshiansky (Anhui) ???

· Dialectul Tunxi ???

· Dialect (Anhui)

Jin (Shanxi)

Jin este uneori inclus în grupul dialectelor nordice.

· Dialect Baotou ???

· Dialect danez ???

· Dialectul Handan ???

· Dialectul Hohhot ?????

· Dialectul Taiyuan ???

· Dialectul Xinxiang ???

Kejia (hakka)

· Dialectul Huizhou (hakka) ?????

· Dialectul Meizhou (hakka) ?????

· Dialect Wuhua (Hakka) ?????

· Dialectul Sinnin (hakka) ?????

· Dialect Pingyuan (hakka) ?????

· Dialect Jiaolian (hakka) ?????

· Dialectul Dapu (hakka) ?????

· Feng Shun (Hakka) ?????

· Longyan Dialect (Hakka) ?????

· Dialectul Waitou (hakka) ??? /??

Ming (hokkien, fujian)

Dialecte Severominsk???

· Dialect Jianou ??? /???

Dialecte finlandeze de est???

· Dialectul Futsin (Hokchia)

· Dialect Fuzhou (Hokchiu) ???

Dialectul (limba) sud-minh??? / ???

· Chaoshan (dialect) ???

· Dialectul Shantou (Swatou) ??? /???

· Dialectul Chaozhou (Teochew) ??? /???

· Dialectul Haifeng (Hailufeng / Lufeng) ??? (????/???)

Filiala Mintai (Taiwan)???

· Lan-nan

· Dialectul Quanzhou ???

· Penang Fujian

Limba taiwaneză??? / ???

· Dialectul Taiwanului central

· Dialectul nord-estic al Taiwanului

· Dialectul Taiwanului de Nord

· Dialectul Taiwanului de Sud

· Xiamen (Amoy / Hokkien)??? / ???

· Dialectul Zhangzhou ???

Puxian

· Dialectul putian ???

· Dialectul Xianyu

Tsyunven???

· Dialectul Hainan ???

· Dialectul Zhangjiang (Leizhou) ??? /???

Shaotszyan

Pinhua

Pinghua este uneori inclus în dialectele yue.

· Dialogul nanning ???

Filiala Taihu???

Dialectul Changzhou

· Dialectul Hangzhou ???

· Dialect Jiaxi ???

· Dialectul Ningbo ???

· Dialectul din Shanghai ???

· Dialectul Suzhou ??? /???

· Dialect Wuxi ??? /???

Filiala Taizhou???

· Dialectul Taizhou (Zhejiang) ???

Filiala Oujian

· Dialectul Wenzhou ???

Filiala Wuzhou

· Dialectul Jinhua

Dialectul Yiwu

· Dialectul yunkan

Ramura Chutsui

· Dialectul Lishui

Dialectul Quzhou

Dialectан Shangzhao dialect

Sucursala Xuanzhou

· dialect Syuanchensky

Xiang (Hunan)

Filiala Chang'i

· Dialectul Changsha ???

· Hengyang ???

· Dialectul iyan

Dialectul Zhuzhou

Ramura Loushao

Dialect Lody

· Dialectul Shaoyang

· dialect Shuanfensky

Filiala Chenxu

Dialectul Chenxi

Dialectul Xuypu

Yue (cantoneză)

Filiala Yuehai??? / ???

· Standard Cantonese (guanfu)??? / ???

· Dialectul Guangzhou ?? /??

· Dialectul din Hong Kong ??

· Dialect Macau ?? /??

· Diale Sanya (Sam-yap)?? / ???

· Dialect Nanhai ???

· Dialectul Panyuysky ???

· Dialectul Shunde ???

· Dialectul Zhaoqing ??? /???

· Dialectul Zhongshan ???

· Dialectul Zhuhai ???

· Dialectul Jiujiang ???

· Qingyuan ??? /???

Filiala Guanbao???

· Dialectul Dongguan ??? /???

· Dialectul Bao'an ???

Sucursala Logan??? / ???

Filiala lui Sayy (Sayyap)???

· Enpin dialectul ???

· Dialectul Hashan ???

· Dialectul Jiangmen ??? /???

· Dialectul Kaipinsky ??? /???

· Dialectul taishan (Hoisanese, Toisanese) ???

· Dialect Sinhoy ???

Ramura de gaoyang??? / ???

· Dialectul Maomins ???

· Dialectul Yangjiang ??? /???

Sucursala Guinan (Cancerese)???

· Dialect Beihai ???

· Nanning Cantonese (Naamning) ??? /???

· Dialectul Wuzhou ???

· Dialectul Yulinsky ??? /???

· Dialectul Uchuan ???

· Dialectul Danjiei ???

alte

· Dialectul Danzhou

· Linghua

· Maotszyahua

Pindi Yaohua

Shaozhou Tuhua

· Utunhua

· Syanhua

· Hezhou

· Tanwan

tutorat

Aveți nevoie de ajutor pentru învățarea unui subiect?

  Experții noștri vă vor consilia sau oferi servicii de îndrumare pe teme care vă interesează.
Trimiteți o solicitare  indicând subiectul în acest moment pentru a afla despre posibilitatea de a obține sfaturi.