„Heroglife?!? Oh nu! Cum îți poți aminti de ele? Chineza nu este pentru mine!” Olga.

Primim în mod constant feedback ca acesta de la cititorii noștri.

Iată un alt exemplu: „Toată viața mi-am dorit să învăț limba chineză, dar îmi amintesc foarte prost hieroglifele […] Am renunțat la tot...” Alexey L.

Este incredibil de trist când oamenii renunță la visele lor pur și simplu pentru că întâmpină dificultăți care li se par insurmontabile.

Ai asemenea gânduri? Dacă da, atunci nu uitați să citiți mai departe!

Este posibil să înveți și să memorezi cu ușurință hieroglifele?

Da, nu mă cert, hieroglifele sunt una dintre cele mai mari piedici în stăpânirea chinezei. Dar gândiți-vă: mai mult de un miliard de chinezi au reușit să le stăpânească. Le folosesc zilnic! Și crede-mă, nu toate sunt geniale. Dacă ei ar putea să o facă, cu siguranță poți!

Am 2 vești pentru tine: una e bună, cealaltă și ea.

1. Dacă folosești abordarea corectă, scrierea chineză nu va mai părea atât de inaccesibilă. Principal înțelege principiile de bază: cum sunt construite hieroglifele, de unde își primesc sensul și cum sunt pronunțate. Odată ce îți dai seama, jumătate din bătălie este încheiată.

2. Cu cât cunoașteți mai multe hieroglife, cu atât vă va fi mai ușor să vă amintiți altele noi.

Unde sa încep?

Ideal ar fi să înveți principiile hieroglifelor și, în același timp, să câștigi vocabular.

Și astăzi vom studia primul principiu pe baza căruia s-au format multe hieroglife de bază: „Principiul imaginii”. Potrivit acestuia, hieroglifa este cât se poate de asemănătoare cu obiectul pe care îl înfățișează.

Și pentru a ilustra acest principiu, astăzi vom studia cu tine 10 cele mai simple caractere chinezești.

Sunt ușor de reținut și de învățat să scrie și, cel mai important, vor apărea adesea în diverse texte chinezești și te vor ajuta să stăpânești și mai multe caractere în viitor.

1. 一 yī

Ce înseamnă: Acesta este, fără îndoială, cel mai simplu caracter din limba chineză. Nu este greu de ghicit că înseamnă numărul „unu”.

Cum să vă amintiți: Logica din această hieroglifă este evidentă: chinezii au pus un băț pe pământ, ceea ce înseamnă unul.

Să mai adăugăm două hieroglife evidente aici:

Două bețe sunt două 二 èr;

Trei bețe sunt trei 三 sān.

Exemplu: Desigur, hieroglifele în sine sunt inutile pentru noi dacă nu știm să le folosim. Deci haideți să inventăm imediat câteva cuvinte și expresii și să începem să vorbim puțin.

十一 shí yī unsprezece (zece + unu);

十三 shí sān treisprezece;

二十 èr shí douăzeci (două zeci);

我要一个。wǒ yào yī gè Vreau o bucată (folosește la cumpărături).

2. ren

Ce înseamnă: Această hieroglifă înseamnă Uman.

Cum să vă amintiți: Imaginați-vă că un cap este desenat deasupra hieroglifei și adăugați 2 picioare la picioare și voilà, aveți o persoană.

Cum se scrie: Mai întâi scrieți o linie la stânga, apoi din centrul ei la dreapta. Amintiți-vă că scriem toate hieroglifele de sus în jos.

Exemplu:

Doar o singură persoană.

Ce ziceti? tā shì shénme rén – cine este el?

3. 入 rù

Ce înseamnă: Foarte asemănătoare cu 人 uman, dar în niciun caz nu trebuie confundate. 入 rù înseamnă introduce.

Cum să vă amintiți: Această hieroglifă avea inițial semnificația „în afară - înăuntru” și înfățișa vârful unui cuțit sau a unei lame de săgeată care a străpuns sau a INTRAT într-un obiect.

Cum se scrie: Mai întâi, scrieți o linie mică la stânga, apoi, începând puțin mai sus, scrieți o linie la dreapta. Scriem de sus în jos.

Exemplu:

入口 rùkǒu intrare;

Este important să mergi la universitate.

4. 日rì

Ce înseamnă: Acesta este Soarele. Și când vedem soarele, ce oră din zi este? Așa e, zi. Deci asta este Soare sau zi.

Cum să vă amintiți: Au fost momente când această hieroglifă era scrisă ca un cerc, cu un punct în centru. Odată cu dezvoltarea scrisului, ea a căpătat un aspect modern și a încetat să mai fie atât de evidentă. Și totuși, ne uităm la pătratul cu o linie și vedem discul solar cu un halou în jurul lui.

Cum se scrie: Mai întâi scriem linia verticală din stânga de sus în jos. Apoi linia de sus și dreapta de la stânga la dreapta și în jos fără a ridica mâna. La sfârșit scriem linii orizontale în centru și dedesubt. Ambele linii sunt scrise de la stânga la dreapta.

Exemplu:

一月一日 yī yuè yī rì primul ianuarie (prima zi a lunii).

Apropo, cum va fi pe 3 martie?

5. 山 shān

Ce înseamnă:în forma sa, această hieroglifă este, de asemenea, similară cu ceea ce înseamnă: Munte.

Cum să vă amintiți: La orizont vedem trei vârfuri de munte.

Cum se scrie: Mai întâi scrieți o scurtă lovitură stângă de sus în jos și continuați în jos în dreapta jos. Apoi scrieți linia cea mai înaltă în mijloc și linia dreaptă puțin mai jos. Toate liniile verticale sunt scrise de sus în jos.

Exemplu:

pasul 山口 shānkǒu, intrarea în defileu;

上山 shàng shān pentru a urca munții.

6. 口 kǒu

Ce înseamnă: Această hieroglifă are semnificații diferite, cele mai comune sunt gurăȘi Intrare.

Cum să vă amintiți: O hieroglifă foarte simplă - ca multe hieroglife de bază, era o imagine directă a unui obiect, deci este ușor de reținut. Ne uităm la pătrat și vedem o gură deschisă.

Cum se scrie: La fel ca 日 rì, dar fără linia de mijloc. Apropo, o mică verificare, ce este 日?

Exemplu:

大口 dà kǒu gura mare, cu gura mare;

出口 ieșire chū kǒu. Apropo, vă amintiți ce este „intrarea”? – 入口;

人口 rén kǒu populație.

7. 中 zhōng

Ce înseamnă: Aceasta este o hieroglică centru, interior, mijloc.

Cum să vă amintiți: Valoarea sa este indicată de o linie care se află exact în centru.

Cum se scrie: La fel ca 口 kǒu, doar ca formă mai dreptunghiulară. De ce să adăugați o linie de mijloc de sus în jos.

Exemplu:

中午 zhōngwǔ amiază (mijlocul zilei);

中国人 zhōng guó rén Chinese (o persoană din statul de mijloc, adică din China);

中医 Medicina chineză.

8. 火 hǔo

Ce înseamnă: Ai putea crede că acesta este un bărbat care își flutură brațele? Dar nu, este foc.

Cum să vă amintiți:Îți amintești cum arată un foc făcut din bușteni mici și cu flăcări care zboară în sus? Acum uită-te la această hieroglifă - unu la unu!

Cum se scrie: Mai întâi stânga, apoi dreapta „limbi de flacără” și apoi ca 人 rén.

Exemplu:

大火 dà hǔo foc;

vulcanul 火山 hǔo shān;

火车 hǔo chē tren (căruță de foc).

9. 女nǚ

Ce înseamnă: Acest femeie.

Cum să vă amintiți: Inițial, o femeie a fost înfățișată în genunchi. Acum putem vedea în această hieroglifă un cap, brațe, două picioare și o parte „spate” grațioasă.

Cum se scrie: Această hieroglifă are 3 linii: prima linie de la cap trece ușor la picior la dreapta, apoi scriem al doilea picior la stânga. Și, în sfârșit, mâinile - de la stânga la dreapta.

Exemplu:

女人 nǚ rén femeie;

女厕所 nǚ cèsuŏ toaletă pentru femei.

10. 门 bărbați

Ce înseamnă: Acest uşă.

Cum să vă amintiți: Acest caracter, mai ales în ortografia tradițională 門, este foarte asemănător cu ușa din casele vechi chinezești. Dacă nu știți cum arătau ușile în China, atunci amintiți-vă ușile saloanelor din filmele de cowboy.

Și această hieroglifă devine adesea o fonetică, adică. ne ajută să învățăm citirea hieroglifei fără a căuta în dicționar (dar despre asta vom vorbi mai detaliat altă dată).

Cum se scrie: mai întâi o linie-punct mic în colțul din stânga sus, apoi o linie verticală în jos de la acesta și, în final, o a treia linie - orizontal și în jos, fără a ridica mâna.

Exemplu:

门口 mén kǒu intrare, ieșire, poartă;

开门 kāi men deschid ușa;

入门 rù mén a intra pe ușă (și poate fi folosit și în sens figurat: a face un început, a face o inițiativă).

Practică fericită!

Svetlana Hludneva

P.S. Dacă vrei să urmărești mai îndeaproape ceea ce se întâmplă și să primești mai multe materiale inspiratoare, atunci adaugă-ne în grupurile noastre de pe rețelele sociale

Hieroglifa este un semn de scriere folosit în antichitate, când alfabetele și literele nu existau, fiecare simbol însemna un obiect sau un fenomen. Numele său se traduce literalmente prin „cioplit în mod sacru”, sculptat pe piatră. Prima mențiune despre hieroglife datează din Egiptul antic; în acele zile și până în ziua de azi, ele transmit nu numai semne și silabe individuale, ci cuvinte și semnificații întregi sau, așa cum sunt numite, ideograme. Astăzi, hieroglifele sunt folosite numai în limba chineză; în dialectele și scrierile japoneze și coreene, sunt folosite varietăți de kanji, kokuji și hancha.

istoria originii

Oamenii au folosit scrierea chineză din cele mai vechi timpuri. Prima mențiune supraviețuitoare a acesteia datează din 1400 î.Hr., care cade în timpul domniei dinastiei Yin. Scrierea personajelor a devenit un fel de artă a caligrafiei în China, transmisă din generație în generație încă de la începutul apariției lor. Această afacere necesită o mare concentrare și pricepere, cunoașterea tuturor regulilor și a elementelor de bază. De exemplu, toate părțile unei hieroglife trebuie scrise de la stânga la dreapta și de sus în jos, mai întâi liniile verticale și numai apoi cele orizontale.

Semnificațiile caracterelor chinezești

Fiecare semn înseamnă de obicei un cuvânt, așa că există un număr mare de ele, care crește în fiecare zi. Astăzi a ajuns la optzeci de mii de caractere. Chiar și indigenii din China, care vorbesc și studiază limba de la naștere, nu o pot acoperi și studia în întregime în întreaga lor viață, așa că indică întotdeauna caracterele chinezești cu traducere pentru o mai bună înțelegere. Cel mai adesea, imaginile lor seamănă cu lucrurile pe care le reprezintă; acest lucru se datorează faptului că hieroglifele sunt un tip de pictogramă care afișează un obiect datorită caracteristicilor și formei sale principale.

Alfabetul chinezesc

Există, de asemenea, un astfel de concept pe care îl indică Hieroglifele cu traducere datorită lui, deoarece crearea sa are ca scop învățarea și înțelegerea limbii, precum și comunicarea simplificată în ea, deoarece studierea limbii în detaliu este destul de dificilă. Alfabetul a fost romanizat nu numai pentru cetățenii străini, ci și pentru rezidenții chinezi care doresc să comunice în afara țării. Datorită alfabetului, a apărut un sistem precum pinyin, care vă permite să înregistrați sunetele limbii chineze.Spre deosebire de alfabet, pinyin-ul este recunoscut oficial și este studiat de toți studenții străini.

Caractere cheie chinezești cu traducere în rusă

Să luăm în considerare câteva cuvinte familiare în chineză cu traducere în rusă, care sunt cheia, adică baza pentru alte hieroglife. Caracterul pentru soare este 日. Unul dintre cele mai vechi și răspândite semne, există și în limbile japoneză și coreeană. Odinioară era desenată mai degrabă rotundă decât dreptunghiulară, dar datorită aspectului său haotic i s-a dat o formă clară, ca și alte semne rotunjite. Hieroglifa pentru soare este o componentă în altele care denotă „zori” - 旦, „vechi” sau „vechi” - 旧. Una dintre chei este 人, care înseamnă „om”, și este inclusă în cuvinte precum 仔 - copil, 亾 - moarte, 仂 - rămășiță. Semnificația acestui simbol este aceeași în japoneză și coreeană. Caracterul 厂 înseamnă „prăpastie” și este 厄 - dezastru, 厈 - stâncă. Simbolul 土 este pământ sau pământ, folosit în cuvintele: 圥 - ciupercă, 圹 - mormânt, 圧 - zdrobire. Acestea sunt cele patru caractere de bază care formează un număr mare de cuvinte în limba chineză.

caracter chinezesc "Qi"

Hieroglifele au devenit de mult timp parte a ceva mai mare decât simpla scriere. Li se dă o semnificație specială nu doar ca cuvinte, ci și ca simboluri care influențează viața și spațiul însuși. Din acest motiv, au început să fie folosite în decorațiuni interioare, lucruri și aplicate pe corp. Există caractere chinezești binecunoscute cu traduceri care sunt deosebit de populare. Una dintre acestea este 氣, care înseamnă „Qi” - energie vitală. Acest simbol este ferm încorporat în baza tuturor lucrurilor și chiar a Universului. Există trei semnificații principale ale acestui semn: substanța Universului, armonia corpului și a spiritului. În alt fel, ele pot fi numite trei forțe: cerul, pământul și om. Hieroglifa este folosită și în feng shui - simbolismul organizării spațiului, precum și în medicină.

Caractere chinezești populare

Va fi util să cunoaștem semnificațiile celor mai populare pentru cei care doresc să-și facă un tatuaj. Caracterele chinezești cu traducere sunt solicitate, mai ales dacă semnificația lor este importantă pentru o persoană. Probabil cea mai populară hieroglifă poate fi considerată cu încredere „Fu” - 福. Ea denotă trei aspecte importante ale vieții noastre: fericirea, bogăția, bunăstarea. Pentru a sărbători Anul Nou, fiecare familie din China atârnă acest semn pe ușa lor din față, iar atunci când este combinat cu caracterul pentru „familie”, înseamnă „fericirea familiei”. Simbolul poate fi reprezentat de două ori, ceea ce va însemna „fericire dublă” și este folosit în căsătorie și relații amoroase. Semnul 富 are și sunetul „Fu” și este folosit pentru a adăuga bogăție. Simbolul gyan 钱 are o semnificație similară. Caracterul „yankang” înseamnă sănătate și este descris ca 健康. Prosperitatea, norocul și succesul vor fi date de simbolurile „fanrong” și „chenggong”, iar longevitatea de „changshou”. Simbolurile rămase: „ai” - dragoste, „xin” - suflet, „qing” - sentimente, „zhong” - loialitate, „ren” - rezistență.

Hieroglife pentru tatuaje

Caracterele chinezești cu traducere sunt adesea folosite pentru a face tatuaje. Oamenii cred că semnele imprimate pe corpul unei persoane au o mare putere și influență. De obicei, cele mai comune hieroglife sunt folosite pentru aceasta, de exemplu, „xi”, care înseamnă fericire. „Ji” înseamnă noroc, caracterul „mei” înseamnă atractivitate, „el” înseamnă armonios, iar „de” înseamnă virtute. Unii oameni au primit idei pentru tatuaje din filmele orientale, așa că puteți întâlni adesea pe cineva care vrea să-și tatueze un dragon „lung” sau un războinic „Changsha”.

Numele rudelor sunt, de asemenea, comune, de exemplu, mama este „muqin” sau tatăl este „fuqin”. Caracterele chinezești cu traducere sunt potrivite pentru cei care nu și-au făcut încă alegerea. Dacă nu vor să se gândească prea mult la semnificație, pur și simplu își traduc propriile nume sau iubiți în chineză. Pentru aceasta, există tabele speciale care indică hieroglifele corespunzătoare numelui dorit, de obicei cel mai frecvent.

Dar înainte de a merge la un salon de tatuaje, nu ar trebui să uiți de un detaliu important. Se întâmplă ca același caracter să se găsească în japoneză, coreeană și chineză, dar are semnificații complet diferite. O mișcare înțeleaptă ar fi să verificați semnificația semnului în toate limbile pentru a evita intrarea într-o poziție incomodă.

Expresii în chineză

Există oameni care nu vor să se limiteze la un cuvânt sau un caracter; pentru aceasta, există fraze întregi în care sunt folosite caractere chinezești. Fotografiile cu traduceri ale unor astfel de fraze pot fi găsite cu ușurință pe Internet, dar există unele comune și binecunoscute. De exemplu, celebrul precept budist: „Nu vorbi rău, nu auzi rău, nu vezi rău”. Există și alte fraze care sunt plăcute urechii: floare de toamnă, forță nouă, superioritate a inimii și a sufletului și multe altele. Toate sunt reprezentate cu mai multe simboluri; astfel de tatuaje se vor potrivi bine pe zone mari ale corpului. De asemenea, puteți folosi propoziții întregi sau propoziții: „Respectați trecutul, creați viitorul”. Există o expresie binecunoscută: „Concentrează-ți inima și dezvoltă-ți spiritul”. Toate aceste expresii au fost deja traduse, dar dacă doriți să folosiți o frază din propria compoziție, atunci cel mai bine ar fi să apelați la traducători profesioniști de chineză și să nu aveți încredere în traducerea pe internet.

Nu există limbaje simple; fiecare limbă are propriile sale complexități și caracteristici. Dar este încă posibil să identifici o serie de limbi care sunt foarte greu de învățat. Limba chineză este una dintre acestea.

Primul lucru care îi sperie pe începătorii care învață limba chineză este numărul mare de caractere. De exemplu, dicționarul Zhonghua Zihai conține mai mult de 85 de mii. Incredibil!

De fapt, este imposibil să răspundem câte caractere conține scrierea chineză, deoarece depinde de ceea ce este considerat a fi ele. Dacă utilizați metoda folosită în China, atunci numărul lor este potențial nesfârșit.

Deci câte simboluri trebuie să cunoașteți pentru a vă simți confortabil în mediul chinez, adică pentru a citi semne de pe străzi, ziare și pagini de internet?

Studiile statistice spun că există 3000 de hieroglife cele mai comune, cunoștințele vă vor ajuta să înțelegeți 99,2% din text. Acesta este, desigur, mult mai puțin de 85 de mii, dar încă mult. Dar ceea ce este interesant este că cunoașterea încrezătoare a doar 100 de caractere oferă o înțelegere a până la 42% din text. Iată statisticile:

100 de caractere → 42% înțelegere
200 de caractere → 55% înțelegere
500 de caractere → 75% înțelegere
1000 de caractere → 89% înțelegere
1500 de caractere → 94% înțelegere
2000 de caractere → 97,0% înțelegere
3000 de caractere → 99,2% înțelegere

Cultura chineză este pătrunsă de spiritul misticismului și al misterului și, privind aceste semne misterioase ale scrierii chineze, toată încrederea în sine este pierdută.

Dar nu disperați, am selectat 30 dintre cele mai ușor de reținut hieroglife, care vor fi punctul nostru de plecare pe o astfel de cale șerpuitoare.

Personajele de mai jos au cele mai puține linii. Sunt ușor de învățat, deoarece sunt în mare parte intuitive.

Asadar, haideti sa începem.

30 de caractere chinezești cel mai ușor de învățat

1. 一 această linie orizontală înseamnă numărul unu. În consecință, numărul doi este două lovituri 二 și trei este 三. Destul de simplu, nu-i așa?

De exemplu, „o persoană” în chineză ar fi 一个人.

2. 人 – aceste două mișcări simple înseamnă o persoană și seamănă cu o persoană cu picioarele depărtate larg. Dacă punem împreună aceste două personaje - 人人 obținem - „toată lumea” sau „toată lumea”, de exemplu, 人人都爱喝可乐 va însemna - tuturor le place să bea cola.

3.日 acest dreptunghi cu o linie în mijloc nu este altceva decât Soarele. Desigur, trebuie să ai o imaginație remarcabilă pentru a putea lega acest simbol de lumina noastră, dar în antichitate această hieroglifă era mai rotundă.

A fost odată ca niciodată un cerc cu o linie mică în mijloc, care s-a transformat în timp.

Apropo, 日 poate însemna și cuvântul „zi”. Dacă puneți aceste caractere 日日 la rând, înseamnă „în fiecare zi”.

4.月 – acest personaj înseamnă Luna. În antichitate, această hieroglifă semăna foarte mult cu satelitul Pământului nostru și arăta ca o semilună. Acest caracter înseamnă și „lună”, de exemplu, 1月 va fi ianuarie, iar 1 ianuarie va fi 1月1日

5. 水 – apă, lichid, râu, mare, pârâu. Unii spun că în antichitate era un model al curgerii unui râu între maluri sau bolovani, iar unii spun că era un model de ondulații de apă.

Dacă folosim caracterul pe care l-am învățat deja (一), atunci putem scrie „un pahar cu apă” 一杯水

6. 山 – munți. Mai înseamnă și un lanț de munți, deal, mormânt sau movilă. Acest simbol este, de asemenea, ușor de reținut - linia de jos simbolizează pământul, liniile verticale simbolizează vârfuri muntoase de diferite înălțimi. Dacă combinați acest semn cu alte hieroglife, puteți obține multe alte concepte, de exemplu, în combinație cu hieroglifa 水 (apă) obținem 山水 (peisaj), iar 山水画 va însemna pictura „peisaj”. 画 este într-adevăr o imagine mică într-un cadru. Acest semn 水 se găsește în multe caractere.

7. 大 – caracterul chinezesc pentru „mare” arată ca o persoană cu brațele și picioarele larg depărtate. În antichitate, acesta era desenul unui om mare și puternic.

Dacă scriem 人 (persoană) lângă 大, atunci obținem 大人 „adult”, literalmente o persoană mare. Această hieroglifă poate însemna și imens, mare, puternic, senior, mare, respectat etc.

8. 小 – mic. Folosit și în sensul - mic, tânăr, junior, simplu etc.

Vă rugăm să rețineți că 小 se referă numai la mărime. Când vorbim despre cantități mici, spunem 少

9. 口 - gura. După cum ați putea ghici, această hieroglifă înseamnă gura deschisă a unei persoane. Cu toate acestea, are multe semnificații: buze, gaură, gât (de sticle), gură, port, gaură, cuvinte, vorbire și multe altele.

Acest simbol poate fi adesea găsit în combinație cu alte semne, de exemplu,

大口 (dà kǒu) înghițitură mare
出口 - ieșire
人口 - populație
山口 - trecătoare de munte
口岸 - „gură” și „țărm” = port, port comercial
口才 - „gura” și „talent” = elocvență, darul vorbirii frumoase, darul vorbirii.
口红 - „gura” și „roșu” = ruj

Deci, ca și în rusă, 口 (gura) poate desemna un membru al familiei, de exemplu, 一家三口人 tradus ca „o familie de trei guri de oameni”.

Este interesant că semnul „gard” este reprezentat în același mod ca „gura”, dar nu este folosit independent, doar în jurul elementelor rămase ale hieroglifei:

国 - țară, stat
回 - gura în gard = întoarcere
回国 - întoarcerea în patrie

10. 火 – foc. O hieroglifă foarte simplă, dacă te uiți îndeaproape, arată ca un om care alergă fluturând brațele în panică și strigând: „Ajutor, este un foc!”

În antichitate, acest simbol era mai degrabă ca o floare de foc.

Iată câteva modalități de a utiliza acest simbol:

大火 flacără mare și 小火 flacără mică, 山火 incendiu de pădure, 火山 – vulcan. În astronomie, acest simbol este folosit pentru a desemna planeta Marte.

11. 男 – bărbat. Este de fapt o combinație de două caractere: 田 (câmp) și 力 (putere). Acest simbol poate fi văzut pe ușile toaletelor pentru bărbați.

persoană
男友 tip, prietene

12. 女 – femeie.

Caricaturistul chinez Tan Huay Peng a scris în cartea sa Fun with Chinese Characters:
„Pictograma antică înfățișa o femeie înclinându-se, apoi, pentru ușurința scrisului, a fost adusă în genunchi, dar nu pentru mult timp. Hieroglifa modernă înfățișează o femeie mergând larg și liber împreună cu un bărbat.”

美女 - frumusețe
少女 – fată
女工 - lucrătoare
女士 - amantă, doamnă, doamnă
女王 - regină
女主人 - gazdă

13. 天 – cer.


Această hieroglifă arată ca un bărbat cu picioarele și brațele despărțite larg, iar în partea de jos există o linie orizontală care indică cerul. În China antică, împăratul era numit fiul cerului, iar oamenii talentați erau numiți oameni cu daruri cerești.

Această hieroglifă este folosită și pentru a însemna „zi”. Dacă punem două astfel de personaje 天天 unul lângă celălalt, obținem „în fiecare zi”.

春天 - primăvară
夏天 - vară
秋天 - toamna
冬天 - iarnă
今天 - astăzi
昨天 - ieri
明天 – mâine

14. 牛 – vacă sau vite. Mai poate însemna: vite, taur, bivol, bou, carne de vită. Inițial au desenat fața animalului, coarnele și urechile acestuia, dar mai târziu asemănarea s-a pierdut.

一头牛 - o vaca
小牛 – vițel
牛奶 – lapte
牛肉 – carne de vită
牛油 - unt
牛仔 – cioban

15. 马 – cal. Acesta este un caracter simplificat, în scrierea tradițională arată ca 馬

马上 - imediat
人马 – armată, armată (bărbați și cai)
妈 – mama (femeie și cal)

16. 羊 – berbec, oi sau vite mici. Această hieroglifă are o semnificație favorabilă, deoarece în cultura chineză un berbec este un animal bun. 羊 face parte din caracterul pentru „bunătatea”. Capra este desemnată prin aceeași hieroglifă.

山羊 – capră de munte

17. 木 - lemnul ca plantă și lemnul ca material. Inițial, desenul a reprezentat un trunchi, rădăcini și ramuri.

果木 - pom fructifer
木星 – Jupiter (planeta)

18. 工 – muncă, muncă. Există mai multe versiuni ale originii acestui semn, dintre care una este caracteristicile orizontale - pământ și cer, verticală - om.

工作 - muncă
工人 - muncitor
木工 – tâmplar, tâmplar

19. 开 – deschis, poate însemna și „a începe”.

开刀 - chirurgie
开工 - începe să lucrezi
开口 - a vorbi

20. 心 – inimă. În antichitate era un desen schematic destul de precis al unei inimi umane; semnul modern s-a schimbat dincolo de recunoaștere.

Pictograma „inima” face parte din multe hieroglife asociate cu calitățile spirituale și lumea interioară a unei persoane.

De exemplu, hieroglifa „gând” constă din două părți „sunet” și „inima”: adică „vocea din inimă”. Iar hieroglifa „gândește” constă din „aspect, față” și „inimă”.

Hieroglifa 心 este folosită și în semnificațiile: suflet, spirit
piept, cavitate toracică
minte, intelect, rațiune, gândire
dorințe, intenții, dispoziții
centru, mijloc, miez
voință, hotărâre, aspirație
有心人 persoană intenționată
江心 mijlocul râului

21. 门 – uşă. Nu ar trebui să existe probleme la amintirea acestei hieroglife, deoarece arată ca o ușă.

开门 - deschide ușa

22. 不 – nr. Deși acest simbol înseamnă „nu”, de obicei nu este folosit singur. Mai ales ei scriu 不是 – „nu” sau 不好 – „rău”.

不少 se traduce literal prin „nu puțin”, sau cu alte cuvinte „mult”.

23. 十 – zece. Un desen antic descria direcțiile cardinale. Numărul zece simbolizează lumea cu zece laturi, care în budism înseamnă cele patru direcții cardinale principale, cele patru direcții dintre ele, precum și direcția în sus și în jos.

În chineza modernă, 十 este folosit pentru a însemna „de zece, de zece ori, de zece ori” etc., precum și de „mulți, toate”.
十一 unsprezece
doisprezece
treisprezece
十四 paisprezece
cincisprezece

20 este 二十 sau „două zeci”, 30 este 三十 „trei zeci”, 50 este 五十 și așa mai departe până când ajungeți la 90 九十.

Dar 100 nu înseamnă „zece zeci”, este doar 一百 (o sută).

În China, hieroglifele numerelor sunt rar folosite, mai des numerele arabe. Etichetele de preț din magazine sunt de obicei scrise cu cifre arabe. Dar în orașele de provincie, și mai ales în așezările mici, pot fi folosite hieroglife.

24. 手 – mână. Inițial, această hieroglifă a reprezentat linii pe palmă; în timp, aceste linii de pe semn s-au aliniat.

În zilele noastre, caracterul 手 este folosit în sensurile: „braț, brațe, mână, palmă, mână de ajutor, ajutor”, „îndemânare, pricepere, tehnică, artă”, „maestru, doka, meșter” etc.

meșteșug
一手 singur, singur
marinar

25. 王 – rege, rege, împărat, monarh. Personajul este format din trei părți: 十 (numărul zece) și două linii orizontale deasupra și dedesubt 一, adică cerul și pământul.

王子 – prinț
王民 - subiecte

26. 米 – fig. După cum știm, orezul este un aliment de bază. Adesea situat în diferite părți ale hieroglifelor complexe. Este foarte asemănător cu semnul 木 (copac), dar, de fapt, pictograma antică care denotă orezul a fost complet diferită și abia în timp s-a transformat și a devenit asemănătoare cu hieroglifa „copac”.

玉米 (yù mǐ) porumb
白米 (bái mǐ) orez alb sau orez rafinat pentru consum

27. 生 - naștere

生日 - ziua de naștere
一生 - toată viața
先生 - maestru; De exemplu, 王先生 domnul Wang
生命 – viață

28. 中 – centru. Acesta este un personaj important deoarece face parte din cuvântul China.

中国 - China; înseamnă literal „regatul central”

中文 - Chineză
中午 – amiază

29. 上 – sus sau anterior. Inițial era o linie orizontală cu un punct deasupra. În timp, acest punct sa întins într-o linie, ulterior a devenit vertical. 爱上 – îndrăgostiți-vă

晚上 - seara
早上 - dimineața

30. 下 – jos. Acest simbol simplu arată ca o săgeată în jos, similară caracterului inversat 上 (sus). De asemenea, se referă la „Plec” sau „Ies afară”.

下班 - a pleca de la muncă
下课 - părăsiți clasa
下车 - coboară din mașină

Iată o listă de caractere chinezești simple pentru a vă ajuta să începeți călătoria lingvistică. Îți dorim mult succes în călătoria ta de studiu în limba chineză.

Întregul spațiu este pătruns cu fluxuri invizibile de energie. Iar maeștrii cunoscători ai diferitelor școli de Feng Shui stăpânesc diverse tehnici cu care poți spori norocul vieții unei anumite persoane. Una dintre aceste tehnici este utilizarea simbolurilor speciale de activare. Și o imagine grafică a unei hieroglife poate fi potrivită pentru rolul unuia dintre acești activatori. În plus, este permisă utilizarea atât a articolelor achiziționate, cât și a celor create independent cu hieroglife.

Conform unei tradiții de lungă durată, locuitorii „Imperiului Celest” își exprimă aspirațiile și dorințele în scris folosind simboluri hieroglifice speciale. De fapt, până astăzi puteți găsi panouri, tablouri, ventilatoare etc. în case moderne, birouri și restaurante din China. cu imaginea hieroglifelor. Aceste obiecte simbolizează dorințele proprietarilor lor, pe care încearcă să le aducă la viață.

Deci, de exemplu, dacă o persoană intenționează să găsească dragoste sau să consolideze relațiile de familie, poate agăța un desen cu hieroglifa cu același nume pe unul dintre pereții casei. Sau purtați aceeași hieroglifă în jurul gâtului sub formă de pandantiv. Sau setați o imagine de fundal pe desktop-ul computerului sau al dispozitivului dvs. mobil etc. În acest fel, o persoană explică în mod simbolic Universului ce dorește exact de la viață în acest moment anume! Și în funcție de cât de puternic este norocul lor în viață, unii își realizează planurile mai repede, alții mai încet. Alții s-ar putea să nu obțină deloc ceea ce își doresc, mai ales dacă și-au distrus Karma în orice mod posibil cu acțiuni negative...

În plus, există o părere că oamenii care și-au formulat și și-au exprimat visele au șanse mai mari de a-și îndeplini dorințele decât cei care se gândesc doar mental la asta. Numai pentru că oamenii din jurul tău te pot ajuta să-ți atingi obiectivele dacă îți cunosc visele secrete. Dar din punctul de vedere al unei persoane estice, totul este ceva mai complicat. Pentru că totul depinde numai de percepția realității. Și ceea ce poate fi un mit sau o legendă pentru unii oameni, alții pot percepe ca fapte istorice de netăgăduit!

Dacă sunteți inspirat de ideea descrisă și decideți să utilizați hieroglife, puteți seta oricare dintre hieroglifele prezentate pe site ca imagine pentru Desktop (de fapt, acesta este unul dintre scopurile acestui proiect). Sau puteți încerca să imprimați imaginea pe o imprimantă; sau reproduce hieroglifa manual pe hârtie folosind o pensulă și vopsele. Și atârnă desenul rezultat, încărcat cu propria energie, pe unul dintre pereții apartamentului sau biroului tău.

Setarea unei imagini de fundal pentru desktop este destul de simplă. (1) În primul rând, trebuie să selectați o anumită imagine făcând clic pe miniatură din listă. Imaginea hieroglifă selectată ar trebui să apară în fereastra principală (mare) din partea de sus a paginii web. Vă rugăm să rețineți că poate dura ceva timp pentru a descărca imaginea de pe server; iar imaginea poate să nu fie actualizată imediat, ci după câteva secunde. (2) Apoi, trebuie să salvați imaginea care vă place pe computerul dvs. sau să setați imaginea de fundal direct din fereastra browserului de internet. (3) În aceste scopuri, ar trebui să faceți clic dreapta pe imagine cu mouse-ul computerului sau să țineți apăsat imaginea cu degetul pe ecranul tactil timp de câteva secunde. După aceasta, pe ecran ar trebui să apară un meniu pop-up cu o listă de comenzi. În funcție de versiunea browserului, meniul pop-up poate diferi unul de celălalt. Dar, de regulă, comenzile ar trebui să apară în lista propusă " Salvați desenul ca..." sau " Setați ca imagine de fundal„. Și apoi puteți face clic în siguranță pe comanda dorită, asigurându-vă mai întâi că există suficientă memorie liberă pe dispozitiv pentru a salva noul desen!

Dacă decideți să salvați mai întâi desenul pe un dispozitiv computer, mai târziu va trebui să îl deschideți manual pe dispozitiv. Și prin analogie cu acțiunile din Browser, apelați un meniu pop-up cu butonul drept al mouse-ului sau cu degetul pe touchpad. Cel mai probabil, printre comenzile care apar, o comandă de genul „ Seteaza ca imagine de fundal", selectând (făcând clic) pe care veți seta această imagine ca fundal pentru ecranul dvs.

Este posibil ca unele versiuni ale sistemelor de operare să nu vă permită să schimbați imaginea de fundal actuală. În acest caz, puteți încerca să salvați desenul pe dispozitiv și să îl deschideți periodic pentru a-l admira în vizualizatorul de imagini! Sau doar uneori vizitați galeria site-ului nostru!

caractere chinezesti, poate unul dintre cele mai vechi tipuri de scriere. În total, limba chineză are aproximativ 50 de mii de caractere. Dar acesta este doar un număr aproximativ. La urma urmei, chiar și pentru un filolog chinez experimentat, limba Imperiului Ceresc va fi un ocean fără fund care nu poate fi înțeles pe deplin, indiferent cât de mult ai încerca. În acest articol vă vom spune mai multe despre scrierea chineză.

Scrierea modernă chineză se întoarce la pictogramele antice care înfățișează diverse obiecte. Cele mai vechi exemple de hieroglife datează din mileniul II î.Hr. De-a lungul istoriei, acestea s-au schimbat și au evoluat în mod repetat. Spre deosebire de majoritatea sistemelor de scriere existente, Caracterele chinezești sunt ideografice, adică. transmite sensul cuvântului, nu sunetul. Deoarece limba vorbită în China modernă este încă împărțită într-un număr mare de dialecte, o astfel de scriere contribuie la unitatea națională.

Hieroglifele constau dintr-un număr diferit de linii, care sunt scrise într-o anumită ordine (de la stânga la dreapta, de sus în jos). Stilul modern de scriere a caracterelor se numește kaishu (楷書, adică „scriere model”).

De obicei, caracterele chinezești complexe constau din așa-numitele. chei. Ce este? Acestea sunt componente grafice mici, care sunt adesea hieroglife simple individuale. Cheia ajută la clasificarea hieroglifei și la atribuirea unui grup tematic specific. De exemplu, cheia 人 înseamnă „om” și poate fi inclusă în hieroglife mai complexe precum 亾 (“moarte”), 亿 (“o sută de milioane”, „multe”), 仂 (“rămășiță”), 仔 ( „copil”) și așa mai departe.

Sensul caracterelor chinezești se poate schimba în funcție de contextul în care sunt folosite. Cel mai simplu exemplu este salutul chinezesc standard 你好 (Nǐhǎo) este format din două caractere: 你 (Nǐ), i.e. „tu” și 好 (hǎo), adică "bun". Se pare că literalmente această combinație poate fi tradusă ca „ești bun”, cu toate acestea, după cum vedem, sensul aici este încă ușor diferit. Există multe alte exemple similare care ar putea fi date, dar scopul acestui articol este pur și simplu de a oferi o scurtă prezentare generală.

Oricare ar fi, să ne uităm la principalele caractere chinezești și la semnificația lor în rusă.

Caractere chinezești (imagini)

Să ne uităm aici la imagini cu caractere chinezești. În primul rând, așa cum am menționat mai sus, să studiem simbolurile cheie.

Caracterele chinezești și semnificația lor în rusă

Este posibil ca unele dintre caracterele chinezești și semnificațiile lor de mai sus să ți se pară intuitive. Într-adevăr, de fapt, multe dintre ele sunt foarte asemănătoare cu lucrurile pe care le descriu. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece hieroglifele provin din pictograme care transmiteau sens specific și clar. În orice caz, să aruncăm o privire mai atentă la aceste caractere chinezești și semnificația lor în rusă.

Primul caracter 日 înseamnă soare. Aceasta este una dintre cele mai vechi hieroglife. Îl puteți găsi în aproape orice limbă din Asia de Est. Este în chineză, japoneză și coreeană și peste tot are același înțeles. Inițial a fost reprezentat ca un cerc cu o linie orizontală în interior. De-a lungul timpului, pe măsură ce caligrafia s-a dezvoltat, aspectul ei a suferit o transformare. O soartă similară a avut-o pe majoritatea hieroglifelor antice, deoarece se forma o tradiție unificată și un sistem de reguli pentru desenarea semnelor. Formele rotunjite sunt mai puțin convenabile și fac sistemul haotic. Cheia 日 poate fi inclusă în caractere precum 旦 („zori”) sau 旧 („vechi, străvechi, trecut”).

Am discutat deja despre următoarea hieroglifă 人. Această cheie, împreună cu multe altele, este interlingvă, adică. semnificația sa este aceeași în chineză, japoneză și coreeană. Următoarea cheie 厂 înseamnă „pauză” sau „depozit”. Poate fi inclus în personaje precum 厄 („dezastru, dificultate, adversitate”), 历 („istorie, calendar”) sau 厈 („stâncă”). Caracterul 土 înseamnă pământ sau pământ. Exemple de cuvinte cu acesta: 圥 („ciupercă”), 圧 („presa, zdrobi”), 圹 („mormânt, mormânt”).

Tatuaj cu hieroglife chinezești și semnificația lor în rusă

Tatuajele cu caractere chinezești probabil nu vor înceta să fie la cerere. Acest lucru este valabil mai ales pentru țările din afara Asiei de Est. Un tatuaj hieroglif dă impresia de mister și misticism. Dar, înainte de a merge la un salon de tatuaje, vă sugerăm să aflați mai multe despre caracterele de tatuaje chinezești și semnificația lor în rusă. Trebuie remarcat faptul că asiaticii înșiși își fac rareori tatuaje cu hieroglife. Printre acestea, inscripțiile în limba engleză (cu multe erori gramaticale, desigur) sunt mult mai populare. Dar europenii, dimpotrivă, sunt foarte pasionați de hieroglife. Minuni ale schimbului cultural.

În țările noastre s-au format de mult timp anumite tradiții de aplicare a hieroglifelor. Majoritatea saloanelor de tatuaje oferă vizitatorilor un set standard de semne din care să aleagă. Un fel de „canon”. Să aruncăm o privire la aceste tatuaje cu caractere chinezești și semnificațiile lor:

După cum puteți vedea, cele mai populare sunt hieroglifele care indică anotimpurile, precum și diverse concepte abstracte pozitive, cum ar fi „fericire”, „noroc”, „sinceritate” și așa mai departe.