UN MICĂ jefuitor în basmul lui X. K. Anderson „Regina zăpezii”

Gerda a întâlnit tâlharii din pădure după ce s-a despărțit de prinț și prințesă. La început, micul tâlhar nu trezește simpatie. Este foarte obraznică și plină de dispoziție. I-am ordonat Gerdei să-i dea cizmele care i-au plăcut și o manșetă caldă. A promis că va renunța la a fi mâncată de tâlhari de îndată ce Gerda îndrăznește să o înfurie. A tachinat-o pe biata căprioară trecându-i un cuțit ascuțit de-a lungul gâtului.

Dar treptat începi să înțelegi că micul tâlhar nu este atât de rău. Dimpotrivă, este capabilă de compasiune, deși nu vrea să pară amabilă. Iar comportamentul ei obraznic este doar influența mediului în care a crescut fata.

Auzind povestea Gerdei despre aventurile și dragostea ei pentru Kai aflată în necaz, micul tâlhar nu se zgârie la bunătate. Ea eliberează renii, care urmează să o ducă pe Gerda în Laponia. Îi întoarce fetei cizme calde și chiar dă mănuși uriașe și calde ale mamei sale. O aprovizionează pe Gerda cu pâine și șuncă, astfel încât să nu moară de foame pe drum.

După aceea, este posibil să-l numim pe micul tâlhar rău și insensibil, așa cum pare ea la începutul poveștii? Nu și nu din nou! Numai o persoană cu o inimă bună poate manifesta o astfel de simpatie pentru nenorocirea altcuiva.

Ilustrație pentru „Regina zăpezii” de Wilhelm Pedersen, unul dintre primii ilustratori ai basmelor lui Hans Christian Andersen.

Complot

Prima poveste. Oglinda și fragmentele sale

Troli care poartă o oglindă.

Un troll malefic face o oglindă în care tot binele pare rău, iar răul nu lovește decât mai clar ochii. Odată, discipolii trollului au luat această oglindă și au fugit cu ea peste tot, arătând spre oameni spre distracție și, în cele din urmă, au decis să ajungă pe cer „să râdă de îngeri și de Creatorul însuși”.

Cu cât se urcau mai sus, cu atât oglinda se strâmba și se zvârcolea; abia îl țineau în mâini. Dar apoi s-au ridicat din nou și dintr-o dată oglinda a fost atât de distorsionată încât le-a smuls din mâini, a zburat la pământ și s-a spulberat până la zăpadă. Milioane, miliarde din fragmentele sale au făcut totuși și mai multe necazuri decât oglinda în sine. Unii dintre ei nu erau altceva decât un bob de nisip, împrăștiat în jurul lumii, lovit, s-a întâmplat, oamenii în ochi și au rămas acolo. O persoană cu o asemenea așchie în ochi a început să vadă totul inversat sau să observe doar părți rele în fiecare lucru - la urma urmelor, fiecare așchie a păstrat o proprietate care distinge oglinda în sine. Pentru unii oameni, scheletul a căzut chiar în inimă și acesta a fost cel mai rău dintre toate: inima s-a transformat într-o bucată de gheață. Între aceste fragmente erau și fragmente mari, astfel încât să poată fi introduse în ramele ferestrelor, dar nu merita să te uiți la prietenii tăi buni prin aceste ferestre. În cele din urmă, au existat astfel de așchii care s-au dus la ochelari, doar problema a fost dacă oamenii le îmbracă pentru a privi lucrurile și a le judeca mai exact! Și trollul rău a râs până la colici, așa că i-a gâdilat plăcut succesul cu această invenție.

Text original (daneză)

Jo høiere de fløi med Speilet, des stærkere grinede det, de kunde neppe holde fast paa det; høiere og høiere fløi de, nærmere Gud og Englene; da zittrede Speilet saa frygteligt i sit Griin, at det foer dem ud af Hænderne og styrtede ned mod Jorden, hvor det gik i hundrede Millioner, Billioner og endnu flere Stykker, og da just gjorde det megen større Ulykke end f thi nogle Stykker vare knap saa store som et Sandkorn, og disse fløi rundt om i den vide Verden, og hvor de kom Folk i Øinene, der bleve de siddende, og da saae de Mennesker Alting forkeert, eller havde kun Øine for hvad der var galt ved en Ting, thi hvert lille Speilgran havde beholdt samme Kræfter, som det hele Speil havde; nogle Mennesker fik endogsaa en lille Speilstump ind i Hjertet, og saa var det ganske grueligt, det Hjerte blev ligesom en Klump Iis. Nogle Speilstykker vare saa store, at de bleve brugte til Rudeglas, men gjennem den Rude var det ikke værd at see sine Venner; andre Stykker kom i Briller, og saa gik det daarligt, naar Folk toge de Briller paa for ret at see og være retfærdige; den Onde loe, saa hans Mave revnede, og det kildede ham saa deiligt.

A doua poveste. Baiat si fata

Kai și Gerda, un băiat și o fată din familii sărace, nu sunt rude, dar se iubesc ca frate și soră. Sub acoperiș au propria lor grădină „mai mare decât un ghiveci” unde plantează trandafiri. Adevărat, iarna nu te poți juca la grădiniță, așa că se vizitează reciproc.

Vara se puteau găsi vizitându-se reciproc într-o singură săritură, iar iarna trebuiau mai întâi să coboare multe, multe trepte și apoi să urce aceeași cantitate. Un cur de zăpadă zbura în curte.
- Sunt albine albe care roiesc! - a spus bătrâna bunică.
- Au și regină? a intrebat baiatul; știa că albinele adevărate au una.
- Există! - a răspuns bunica. - Fulgii de zăpadă o înconjoară cu un roi dens, dar este mai mare decât toți și nu rămâne niciodată pe pământ - se grăbește întotdeauna pe un nor negru. Deseori noaptea zboară pe străzile orașului și se uită prin ferestre; de aceea sunt acoperite cu modele de gheață, precum florile.

Text original (daneză)

Om Sommeren kunde de i eet Spring komme til hinanden, om Vinteren maatte de først de mange Trapper ned og de mange Trapper op; ude fygede Sneen.
„Det er de hvide Bier, som sværme”, a spus în joc Bedstemoder.
"Har de ogsaa en Bidronning?" spurgte den lille Dreng, for han vidste, at imellem de virkelige Bier er der saadan een.
"Det har de!" sagde Bedstemoderen. „Hun flyver der, hvor de sværme tættest! hun er størst af dem alle, og aldrig bliver hun stille paa Jorden, hun flyver op igjen i den sorte Sky. Mangen Vinternat flyver hun gjennem Byens Gader og kiger ind af Vinduerne, og da fryse de saa underligt, ligesom med Blomster. "

Trece ceva timp. Vara, Kai și Gerda stau în grădina lor printre trandafiri - și apoi un fragment din oglinda diavolului cade în ochiul lui Kai. Inima lui devine insensibilă și „înghețată”: râde de bunica și își bate joc de Gerda. Frumusețea florilor nu-l mai atinge, dar el admiră fulgii de zăpadă cu formele lor matematice ideale („nici o singură linie greșită”). Într-o zi, merge la săniuș și, din răsfăț, își leagă copiii de săniușele „adulte” decorate luxos. Dintr-o dată, ele accelerează - mai repede decât și-ar fi putut imagina, se ridică în aer și se reped: Regina Zăpezii l-a luat cu ea.

A treia poveste. Grădina de flori a unei femei care știa să conjure

Gerda pleacă în căutarea lui Kai. În rătăcire, întâlnește o vrăjitoare care o lasă să petreacă noaptea și, în cele din urmă, decide să o păstreze pentru a o face fiică adoptivă. Ea pune o vrajă pe Gerda, din cauza căreia din urmă uită de fratele ei numit și, prin magie, ascunde toate trandafirii din grădina ei sub pământ, astfel încât să nu-i reamintească eroinei grădina acoperișului care îi aparține și Kai . Dar uită să scoată trandafirii din pălărie.

Odată ce această pălărie atrage privirea Gerdei. Acesta din urmă își amintește totul și începe să plângă. Unde-i curg lacrimile, înfloresc trandafiri ascunși de vrăjitoare. Gerda îi întreabă:

După ce a primit un răspuns negativ, își dă seama că Kai poate fi încă salvat și pleacă într-o călătorie.

A patra poveste. Prinț și prințesă

Părăsind grădina vrăjitoarei, unde domnește vara eternă, Gerda vede că, de fapt, toamna a venit de mult și decide să se grăbească. Pe drum, ea întâlnește un corb care locuiește împreună cu mireasa sa la curtea regelui local. Dintr-o conversație cu el, ea concluzionează că mirele prințesei, care a venit din țări necunoscute, este Kai și convinge corbul să o ducă la palat pentru a se uita la el. Devine clar că s-a înșelat; dar prințesa și logodnicul ei, după ce au auzit povestea Gerdei despre nenorocirile ei, îi este milă de ea și îi dau „pantofi, o manșetă și o rochie minunată” și o trăsură de aur, astfel încât să o poată găsi rapid pe Kai.

A cincea poveste. Tâlhar mic

Pe drum, tâlharii atacă trăsura. Ei ucid afișe, vagoane și servitori și, de asemenea, iau trăsura Gerdei, caii și hainele scumpe. Gerda însăși merge ca prietenă la un tâlhar mic, fiica șefului bandei locale - prost manierată, lacomă și încăpățânată, dar de fapt - singură. O aranjează în menajeria ei; fata îi spune povestea amantei, iar aceasta din urmă pătrunde și o introduce în ren - mândria menajeriei. Îi povestește lui Gerda despre patria sa îndepărtată, unde domnește Regina Zăpezii:

Acolo sari liber pe nesfârșitele câmpii de gheață sclipitoare! Va exista un cort de vară al Reginei Zăpezii și palatele ei permanente - la Polul Nord, pe insula Spitsbergen!

Text original (daneză)

Der springer man frit om i de store skinnende Dale! Der har Sneedronningen sit Sommertelt, men hendes faste Slot er oppe mod Nordpolen, paa den Ø, som kaldes Spitsberg!

Gerda își dă seama că Regina Zăpezii o ține pe Kai cu ea și, cu permisiunea micului tâlhar, pleacă într-o călătorie pe un ren.

A șasea poveste. Laponia și Finca

Pe drum, Gerda și renii petrec noaptea cu o femeie laplandă primitoare, care, după ce le-a ascultat povestea, îi sfătuiește pe călători să viziteze vrăjitoarea finlandeză. Căprioara, urmând cuvintele ei, merge cu Gerda la finlandeză și îi cere o băutură pentru fată, ceea ce i-ar da puterea a doisprezece eroi. Ca răspuns, femeia finlandeză spune că Gerda nu va avea nevoie de o astfel de băutură: „puterea este în inima ei dulce și inocentă de copil”. După ce și-a luat rămas bun de la femeia finlandeză, Gerda și căprioara ajung în regatul Reginei Zăpezii. Acolo se despart - apoi fata trebuie să meargă singură.

A șaptea poveste. Ce s-a întâmplat în palatele Reginei Zăpezii și ce s-a întâmplat în continuare

În ciuda tuturor obstacolelor, Gerda ajunge la palatul Reginei Zăpezii și o găsește pe Kai singur: încearcă să adune cuvântul „eternitate” din fragmentele de gheață - o astfel de sarcină i-a fost oferită de regină înainte de a pleca. (potrivit ei, dacă reușește să facă acest lucru, el însuși va fi stăpân ”, iar ea îi va da„ întreaga lume și o pereche de patine noi ”). La început, el nu poate înțelege cine este, dar apoi Gerda îi cântă psalmul lor preferat:

Trandafirii înfloresc ... Frumusețe, frumusețe!
În curând îl vom vedea pe pruncul Hristos.

Text original (daneză)

Roserne voxe i Dale,
Der faae vi Barn-Jesus i Tale!

Kai își amintește de ea, iar gheața plutește de bucurie se adaugă automat la cuvântul potrivit. Acum Kai este propriul său stăpân. Fratele și sora numiți se întorc acasă și se pare că sunt deja adulți.

Cenzură

Paralele în poveștile populare

În folclorul scandinav, există referiri la Ice Maiden, întruchiparea iernii și a morții (mai târziu această imagine a fost dezvoltată de mulți scriitori pentru copii, în special, Tove Jansson în The Magic Winter). Ei spun că ultimele cuvinte ale părintelui Andersen au fost: „Iată vine Fecioara de gheață și ea a venit la mine”. Personaje similare sunt cunoscute de multe persoane - în Japonia acesta este Yuki-onna, în tradiția slavă, posibil Mara-Marena. Este interesant faptul că Andersen însuși are și un basm „Fecioara de gheață”.

Adaptări de ecran și utilizarea unui basm ca bază literară

Adaptări de ecran

• Povestea rătăcirilor (film folosind motive de basm, 1982).
• Regina zăpezii (desen animat, 1987) (Cehoslovacia).
• Răzbunarea reginei zăpezii (desen animat, 1996).

Teatru

„Regina zăpezii” - un spectacol al Teatrului Dramatic Lomonosov Arhanghelsk, 2009.

„Camera Gerdei” - spectacol al Laboratorului de Teatru Yana Tumina pe scena Teatrului „Osobnyak”, Sankt Petersburg, 2018.

Aici Gerda a condus în pădurea întunecată în care locuiau tâlharii; trăsura a ars ca o căldură, a tăiat ochii tâlharilor și pur și simplu nu au putut să o suporte.

Aur! Aur! - au strigat, apucând caii de căpăstru, au ucis micile afișe, vagon și servitori și au scos-o pe Gerda din trăsură.

Uite ce drăguță și grasă este! Îngrășat cu nuci! - a spus bătrânul tâlhar cu barba lungă și dură și sprâncenele căzute și căzute. - Grasă, care este mielul tău! Ei bine, ce gust va avea?

Și scoase un cuțit ascuțit, sclipitor. Oribil!

Ay! a strigat brusc: a fost mușcată în ureche de propria sa fiică, care stătea în spatele ei și era atât de neînfrânată și de voință, încât doar îi plăcea. - Oh, te referi la fată! - a strigat mama, dar nu a avut timp să o omoare pe Gerda.

Se va juca cu mine ”, a spus micul tâlhar. - Îmi va da bocanul ei, rochia ei drăguță și va dormi cu mine în patul meu.

Iar fata și-a mușcat din nou mama, încât a sărit și s-a învârtit în loc. Tâlharii izbucniră în râs.

Uite cum dansează cu fata ei!

Vreau să merg la trăsură! - a strigat micul tâlhar și a insistat pe cont propriu - era teribil de răsfățată și încăpățânată.

S-au așezat cu Gerda în trăsură și s-au repezit peste cioturi și umflături în desișul pădurii.

Micul tâlhar era la fel de înalt ca Gerda, dar mai puternic, mai larg la umeri și mult mai întunecat. Ochii ei erau complet negri, dar cumva tristi. A îmbrățișat-o pe Gerda și a spus:

Nu te vor ucide până nu mă enervez cu tine. Ești o prințesă, nu?

Nu, - a răspuns fata și i-a spus ce a trebuit să experimenteze și cum o iubește pe Kai.

Micul tâlhar o privi serios, dădu ușor din cap și spuse:

Nu te vor ucide, chiar dacă mă enervez cu tine - aș prefera să te ucid eu însumi!

Și a șters lacrimile Gerdei, apoi și-a ascuns ambele mâini în mufa ei drăguță, moale și caldă.

Apoi trăsura s-a oprit: au intrat în curtea castelului tâlharului.

Era acoperit de crăpături uriașe; corbi și corbi au zburat din ei. Bulldogii uriași au sărit de undeva, se părea că fiecăruia dintre ei nu-i păsa să înghită o persoană, dar au sărit doar sus și nici nu latră - era interzis. Un foc a aprins în mijlocul unei camere uriașe, cu pereți acoperiți de funingine și pardoseli din piatră. Fumul s-a ridicat până în tavan și el însuși a trebuit să caute o ieșire. Supa fierbea peste foc într-un cazan uriaș, iar iepurii și iepurii se prăjeau pe scuipături.

Vei dormi cu mine aici, lângă mica mea menajerie - îi spuse micului tâlhar Gerdei.

Fetele au fost hrănite și udate și s-au dus la colțul lor, unde s-a așezat paiul, acoperit cu covoare. Peste o sută de porumbei stăteau pe stâlpi mai sus. Păreau că toți dormeau, dar când fetele s-au apropiat, s-au agitat ușor.

Toate ale mele! - a spus tâlharul, a apucat un porumbel de picioare și l-a scuturat astfel încât să-și bată aripile. - Înainte, sărută-l! - a strigat ea și a bătut-o pe porumbelul Gerda chiar în față. - Și iată că stau puii de pădure, continuă ea, arătând spre doi porumbei care stăteau într-o mică depresiune din perete, în spatele unui grătar de lemn. „Aceștia doi sunt năzbâti în pădure. Trebuie ținuți închiși, altfel vor zbura repede! Și iată-l pe bătrânul meu drag! Și fata a tras de coarnele unui ren legat de perete într-un guler strălucitor de alamă. - De asemenea, trebuie să fie ținut în lesă, altfel va fugi! În fiecare seară îl gadilez sub gât cu cuțitul meu ascuțit - este speriat de moarte.

Cu aceste cuvinte, micul tâlhar a scos un cuțit lung dintr-o crăpătură din perete și l-a trecut peste gâtul căprioarei. Bietul animal s-a răstit, iar fata a râs și a târât-o pe Gerda în pat.

Dormi cu un cuțit? O întrebă Gerda.

Este mereu! - a răspuns micul tâlhar. - Nu știi niciodată ce se poate întâmpla! Ei bine, mai povestește-mi încă o dată despre Kai și despre cum ai început să te plimbi prin lume.

A spus Gerda. Porumbeii de pădure din cușcă gurau încet; ceilalți porumbei dormeau deja. Micul tâlhar a pus o mână în jurul gâtului Gerdei - avea un cuțit în cealaltă - și a început să sforăie, dar Gerda nu a putut închide ochii, neștiind dacă o vor ucide sau o vor lăsa să trăiască. Dintr-o dată porumbeii din pădure au gângurit:

Curr! Curr! L-am văzut pe Kai! O găină albă purta o sanie pe spate și stătea în sania Reginei zăpezii. Au zburat peste pădure când noi puii eram încă în cuib. A murit pe noi și toată lumea a murit, cu excepția celor doi. Curr! Curr!

Ce. tu vorbesti! - a exclamat Gerda. - Unde a zburat Regina Zăpezii? Tu stii?

Probabil în Laponia - la urma urmei, există zăpadă și gheață veșnice. Întreabă-l pe reni ce se află aici în lesă.

Da, există zăpadă și gheață veșnice. Minunat cât de bun este! zise renul. - Acolo sari după bunul plac pe imensele câmpii sclipitoare. Va fi un cort de vară al Reginei Zăpezii și palatele ei permanente - la Polul Nord, pe insula Spitsbergen.

Oh Kai, draga mea Kai! - a oftat Gerda.

Stai liniștit ”, a spus micul tâlhar. - Sau te voi înjunghia cu un cuțit!

Dimineața, Gerda i-a spus ce a auzit de la porumbeii din pădure. Micul tâlhar s-a uitat serios la Gerda, a dat din cap și a spus:

Ei bine, așa să fie! .. Știi unde este Laponia? a întrebat-o apoi pe reni.

Cine știe, dacă nu eu! - a răspuns căprioara și ochii i-au sclipit. - Acolo m-am născut și am crescut, acolo am sărit pe câmpiile înzăpezite.

Așa că ascultă - îi spuse Gerdei micul tâlhar. „Vedeți, toți oamenii noștri au plecat, o mamă este acasă;

după un timp va lua o înghițitură din sticla cea mare și va face un pui de somn, atunci voi face ceva pentru tine.

Și astfel bătrâna a luat o înghițitură din sticla ei și a început să sforăie, iar tâlharul s-a dus la ren și a spus:

Ar fi mult timp să vă bateți joc de voi! Dureros ești hilar când ești gâdilat cu un cuțit ascuțit. Ei bine, așa să fie! Te voi dezlega și te voi elibera. Puteți fugi în Laponia voastră, dar pentru aceasta trebuie să o duceți pe această fată la palatul Reginei Zăpezii - acolo este fratele ei numit. Sigur ai auzit ce spunea ea? A vorbit tare și tu ai întotdeauna urechi pe creștet.

Renul sări în sus de bucurie. Și micul tâlhar a pus-o pe Gerda pe ea, a legat-o strâns pentru fidelitate și chiar și-a strecurat o pernă moale sub ea pentru a-i face mai confortabil să stea.

Așa să fie, - a spus atunci, - ia-ți înapoi cizmele de blană - va fi frig! Și voi păstra manșeta pentru mine, mă doare prea bine. Dar nu vă voi lăsa să înghețați: iată mănușile uriașe ale mamei mele, acestea vor ajunge chiar la coate. Pune-ți mâinile în ele! Ei bine, acum mâinile tale sunt ca cele ale mamei mele urâte.

Strigă Gerda de bucurie.

Urăsc când scâncesc! - a spus micul tâlhar. - Acum ar trebui să fii fericit. Iată încă două pâini și o șuncă, astfel încât să nu fie nevoie să mori de foame.

Amândoi erau legați de căprioară. Apoi micul tâlhar a deschis ușa, a adus câinii în casă, a tăiat frânghia cu care era legată căprioara cu cuțitul ei ascuțit și i-a spus:

Ei bine, trăiește! Da, ai grijă, uite fată. Gerda întinse ambele mâini în mănuși uriașe micului tâlhar și își ia rămas bun de la ea. Renii au pornit cu viteza maximă peste buturugi și cocoașe prin pădure, prin mlaștini și stepe. Lupii urlau, corbii scârțâiau.

Phew! Phew! - a fost auzit brusc din cer și părea să strănute cu foc.

Iată lumina mea boreală nativă! - a spus căprioara. - Uite cum arde.

Imaginea micului tâlhar este controversată. Îl întâlnim pe acest personaj în capitolul al cincilea al poveștii. Nu-i cunoaștem numele, dar din primele cuvinte înțelegem că aceasta este o fată capricioasă și neînfrânată: și-a mușcat mama în ureche când era pe cale să o omoare pe Gerda. Dar tâlharul a făcut asta deloc pentru că îi era milă de Gerda, a decis că fata va fi acum noua ei jucărie. Avea deja o colecție de „jucării” - porumbei și reni. Fata își tratează animalele cu cruzime - apucă porumbeii de labe și îi scutură, gâdilă gâtul căprioarelor cu un cuțit. Faptul este că nu știe să se comporte diferit, pentru că nimeni nu l-a învățat pe tâlhar să dea dovadă de bunătate și milă.

Singurătatea micului tâlhar

Răsfățat și încăpățânat - așa descrie autorul personajul basmului său. Și apoi adaugă: „Ochii ei erau complet negri, dar cumva tristi”. În cursul dezvoltării complotului, începem să observăm că, în ciuda caracterului ei, tâlharul mic este capabil de simpatie. Auzind povestea Gerdei, a aflat că există dragoste și prietenie reală și sinceră în lume. Acum, în fața noastră nu este doar un tâlhar crud, ci o fetiță singură și mică, care a crescut printre oameni nepoliticoși, nepolitici. Nu a știut niciodată ce sunt tandrețea și mila. Dimineața, tâlharul a eliberat-o pe Gerda, în plus, ea i-a dat renii să o aducă pe Gerda în Laponia și, în cele din urmă, tâlharul i-a returnat fetei cizmele de blană. Micul tâlhar nu a vrut să dea mufta Gerdei, dar chiar și atunci și-a arătat îngrijorarea - i-a dat lui Gerda „mănuși uriașe de mamă” pentru a nu îngheța.

La sfârșitul acestui episod, înțelegem că micul tâlhar, în ciuda durității ostentative, are o inimă foarte amabilă.

Compoziție „Andersen” Compoziție pe tema „Tâlharul mic (bazat pe basmul„ Regina zăpezii ”de H. K. Andersen)

Dezvăluirea imaginilor și înțelegerea principalului conflict al basmului „Regina zăpezii”

Regina este portretizată de autor într-un basm cu o anumită ironie: "În regatul în care suntem tu și cu mine există o regină, atât de inteligentă încât nu poți spune! A citit toate ziarele din lume și a uitat deja tot ce a citit - atât de inteligent! " Un astfel de eveniment precum alegerea unui mire s-a întâmplat printr-o viață plictisitoare: „Odată ce stătea pe tron ​​- și este puțină distracție în el, așa cum se spune, - și a cântat un cântec:„ De ce nu primesc căsătorit? "" Și într-adevăr! "- s-a gândit ea și a vrut să se căsătorească." Regina este amanta lumii în care a căzut Gerda. Pentru a înțelege această lume, ar trebui să aflăm mai multe despre amanta ei. Autorul subliniază că, spre deosebire de Gerda, care caută în jurul lumii după fratele ei numit, prințesa nici nu are nevoie să se ridice de pe tron ​​pentru a o găsi logodită. Deși, spre deosebire de eroine, operele lui S. Ya. Marshak, Gerda și Regina nu intră în conflict, dimpotrivă, Regina simpatizează sincer cu Gerda și o ajută.

În timp ce lucrați la piesa de basm de S. Ya.Marshak, puteți fi atenți la acest fapt și vă puteți propune să efectuați un studiu analitic și să aflați care este secretul faptului că intră eroinele din astfel de lumi diferite într-un singur basm conflict, în altul - dimpotrivă, găsesc un limbaj reciproc? Intenția autorului: este important ca S. Ya. Marshak să arate conflictul dintre lumea „artificială” și lumina armoniei naturale; în povestea lui G. Andersen, atenția autorului este îndreptată către forța interioară a Gerdei, abilitatea ei să schimbe oamenii în bine, să trezească Binele și Iubirea în inimile lor.

Eroina îl iubește sincer pe fratele numit, îl consideră cel mai bun, iar tânărul descris de corb este inteligent și înțelept, el se deosebește convenabil de alți pretendenți pentru mâna prințesei: „În general, era foarte liber și dulce și a spus că a avut să nu vină să curățească, ci doar să asculte prințesă vorbă inteligent. "

Gerda trăiește doar în căutarea lui Kai, acesta este scopul vieții ei, acesta este principalul motiv pentru care fata a crezut imediat în corbă. Gerda a venit descultă, ceea ce înseamnă că nu este o persoană nobilă și nu o poate interesa pe prințesă.

De ce a ajutat-o ​​pe Gerda, regina, care stătuse pe tron ​​toată viața și nu era deosebit de îmbibată de soarta altora? Poate că iubirea a schimbat-o. Autorul subliniază în permanență cât de mare este puterea acestui sentiment. Rafinament, eleganță, trândăvie - pe de o parte, și sălbăticie, voință de sine, cruzime - pe de altă parte: „În mijlocul unei hale uriașe, cu pereți dărâmați plini de fum și o podea de piatră, un foc aprins”.

Cum a afectat povestea Gerdei micul tâlhar? De ce este așa? Nu te vor ucide chiar dacă mă enervez pe tine. „Aș prefera să te omor eu însumi!” Pentru prima dată cu ochii mei, micul tâlhar a văzut sentimente sincere reale, a văzut cum o fată fragilă este pregătită să-și dea viața pentru cel pe care îl iubește. Sufletul tâlharului mic începe să se trezească pentru Bine. Micul tâlhar se simte singur, porumbeii și căprioarele sunt singura ei mângâiere și se comportă crud cu ei pentru că nimeni nu a învățat-o să aibă grijă de vecinii ei.

Micul tâlhar era la fel de înalt ca Gerdu, dar mai puternic, mai larg la umeri și mai întunecat. Ochii ei erau complet negri, dar într-un fel triste. "Micul tâlhar din exterior este opusul complet al Gerdei, care este blondă, cu o față delicată roz, iar această diferență în aparență îl determină pe cititor să concluzioneze că lumea interioară a eroinele sunt diametral opuse, cu toate acestea, ochii mai puțin triști ai micului tâlhar (elevii evidențiază acest cuvânt ca fiind unul cheie în descrierea aspectului ei) indică mai degrabă că ne confruntăm cu o fată nefericită care nu s-a întâlnit niciodată cu dragoste, bunătate și milă. ..

Înainte de ultima, cea mai grea încercare a eroinei sale, autorul aduce cititorul la o înțelegere a propriei sale poziții autorale, care este puterea reală: căldura unei inimi iubitoare sau o minte rece fără suflet? (din nou antiteza!)

Ce s-a întâmplat în castelul Reginei Zăpezii și ce s-a întâmplat după aceea. - Rece, pustiu, mort! Această lume, în care domnește ordinea și frigul, este moartă, nu există sentimente, nu căldură, nu există viață, chiar și un fenomen atât de uimitor de frumos pe măsură ce luminile boreale se aprind. „Lumina se va intensifica și în care se va estompa”.

În mitologia scandinavă, puteți găsi o descriere a celei mai vechi lumi: „Niflheim este una dintre cele nouă lumi ale universului mitologic scandinav, o țară de frig care a existat înainte de începutul creației. Fluxurile de gheață otrăvitoare din Niflheim au umplut lumea țara frigului a existat dintotdeauna, Gerda aparține luptei împotriva răului originar - un simbol al lumii voastre, aceasta nu este doar o clădire în care locuiesc conducătorii săi, este un spațiu în care este concentrat tot ce trăiește această lume. : luxul palatului unei prințese, unde nu este permis desculțul, un castel dărăpănat de tâlhari cu lupi și corbi și un palat de gheață moartă al Reginei Zăpezii ...

Lumea veche este încuiată, aceasta este doar lumea ei, nu afectează viața altor oameni, pentru că bătrâna evocă doar pentru propria satisfacție și, prin urmare, în locul unui palat există o mică colibă, totuși înconjurată de un zid . Și căsuțele din Laponia și femeile finlandeze sunt oaze în mijlocul deșertului de gheață al Reginei Zăpezii. În mijlocul lacului stătea tronul Reginei Zăpezii; stătea pe ea când era acasă, spunând că stătea pe oglinda minții; credea că este singura și cea mai bună oglindă din lume. Conexiunea este evidentă - un lac înghețat, gheața pe care s-a crăpat în „o mie de șmaturi, într-un miracol egal și corect” - un frate geamăn cu oglinda diavolului cu așchii lui. În această lume rece și moartă, o astfel de oglindă care transformă inimile umane într-o pătură de gheață este singura corectă.

Caracteristica compoziției. Un basm este o lucrare a unui erou, cititorul îi întâlnește pe eroii basmului doar atunci când Gerda îi întâlnește și ajunge în această lume sau în acea lume când eroina ajunge acolo. Puține s-au schimbat în viața lui Kai de când inima sa s-a transformat în gheață: o inimă înghețată nu poate simți durerea, fericirea, inspirația, iubirea. „Rece, pustiu, mort.” - acest lucru se poate spune despre sufletul lui Kai.

Cititorul a văzut puterea lacrimilor Gerdei deja în lumea bunicii sale, care știa vraja - Gerda a ridicat trandafiri de la pământ, și a reînviat florile într-o anumită măsură. Lacrimile Gerdei nu sunt doar sentimente sincere, acum, în lumea frigului și a morții, puterea Gerdei atinge apogeul - în lacrimile eroinei toată dragostea pentru Kai, pentru lumea vie, pentru relațiile umane calde. În lacrimile Gerdei, există o respingere a ceea ce aduce lumea Reginei Zăpezii. Gerda a schimbat radical viața micului tâlhar, lumea tâlharilor era „extraterestră” pentru tâlharul mic, iar acum este în căutarea lumii „ei”, întâlnirea cu Gerda și Kai o susține doar pe fată în căutarea ei; - Apoi a plecat în drum, iar Kai și Gerda - pe cont propriu.

Astfel, autorul îi selectează pe Kai și Gerda drept personaje principale. În basmul popular german „Pani Blizzard”, basmul popular ucrainean „Fiica bunicului și fiica unei femei”, basmul popular rus „Morozko” și alți eroi nu au, de asemenea, nume (mama vitregă, fiica vitregă, surorile, bunicul, femeia etc.) .) ... Tradiția folclorică în lucrarea lor este continuată de C. Perrault („Cenușăreasa sau papucul de cristal”), A. Pushkin („Povestea prințesei moarte și a celor șapte eroi”), S. Marshak („Douăsprezece luni”), si altii.

Atenție, doar AZI!

Aici Gerda a intrat într-o pădure întunecată, dar trăsura strălucea ca soarele și a atras imediat ochii tâlharilor. Nu au suportat-o ​​și au dat peste ea strigând: „Aur! Aur!" Au apucat caii de căpăstru, au ucis micile afișe, vagon și servitori și au tras-o pe Gerda din trăsură.

Uite, ce drăguță și grasă este. Îngrășat cu nuci! - a spus bătrânul tâlhar cu barba lungă și rigidă și sprâncenele căzute, deasupra.

Grasă, ce miel e! Ei bine, ce gust va avea?

Și scoase un cuțit ascuțit, sclipitor. Ce groază!

Ay! - A plâns brusc: a fost mușcată în ureche de propria fiică, care stătea în spatele ei și era atât de neînfrânată și de voință, încât îi plăcea!

Te referi la fată! - a strigat mama, dar nu a avut timp să o omoare pe Gerda.

Se va juca cu mine! - a spus micul tâlhar. - Îmi va da bocanul ei, rochia ei drăguță și va dormi cu mine în patul meu.

Și fata și-a mușcat din nou mama, încât a sărit și s-a răsucit într-un singur loc. Tâlharii au râs.

Uite cum plimbă cu fata ei!

Vreau să intru în trăsură! - a strigat micul tâlhar și a insistat pe cont propriu - era teribil de răsfățată și încăpățânată.

S-au așezat cu Gerda în trăsură și s-au repezit peste cioturi și umflături în desișul pădurii. Micul tâlhar era la fel de înalt ca Gerda, dar mai puternic, mai larg la umeri și mult mai întunecat. Ochii ei erau complet negri, dar cumva tristi. A îmbrățișat-o pe Gerda și a spus:

Nu te vor ucide până nu mă supăr pe tine! Ești o prințesă, nu?

Nu! - a răspuns fata și i-a spus ce a trebuit să experimenteze și cum o iubește pe Kai.

Micul tâlhar o privi serios, dădu ușor din cap și spuse:

Nu te vor ucide, chiar dacă mă enervez cu tine - aș prefera să te ucid eu însumi!

Și a șters lacrimile Gerdei, apoi și-a ascuns ambele mâini în mufa ei drăguță, moale și caldă.

Apoi trăsura s-a oprit: au intrat în curtea castelului tâlharului. Era acoperit de crăpături uriașe; corbi și corbi au zburat din ele; buldogi uriași au sărit de undeva și au arătat atât de acerb, de parcă ar vrea să mănânce pe toată lumea, dar nu au lătrat - era interzis.

Un foc a aprins în mijlocul unei hale uriașe, cu pereții prăbușiți acoperiți cu funingine și o podea de piatră; fumul s-a ridicat până în tavan și a trebuit să caute singur o cale de ieșire; supa fiartă peste foc într-un cazan uriaș, iar iepurii și iepurii se prăjeau pe scuipături.

Vei dormi cu mine aici, lângă mica mea menajerie! - i-a spus micului tâlhar Gerdei.

Fetele au fost hrănite și udate și s-au dus la colțul lor, unde s-a așezat paiul, acoperit cu covoare. Peste o sută de porumbei stăteau pe stinghii mai sus; păreau că toți dormeau, dar când fetele s-au apropiat, s-au agitat ușor.

Toate ale mele! - a spus tâlharul, a apucat un porumbel de picioare și l-a scuturat astfel încât să-și bată aripile. - Înainte, sărută-l! - a strigat ea, aruncând-o pe porumbelul Gerda chiar în față. - Și iată escrocii de pădure! continuă ea, arătând spre doi porumbei care stăteau într-o mică depresiune din perete, în spatele unui grătar de lemn. - Aceștia doi sunt năzbâti în pădure! Trebuie ținuți închiși, altfel vor zbura repede! Și iată-l pe bătrânul meu drag!

Și fata a tras de coarnele unui ren legat de perete într-un guler strălucitor de alamă. - De asemenea, trebuie să fie ținut în lesă, altfel va scăpa! În fiecare seară îl gadil sub gât cu cuțitul meu ascuțit - îi este frică de moarte!

Cu aceste cuvinte, micul tâlhar a scos un cuțit lung dintr-o crăpătură din perete și l-a trecut peste gâtul căprioarei. Bietul animal s-a răstit, iar fata a râs și a târât-o pe Gerda în pat.

Dormi cu cuțitul? - a întrebat-o Gerda, uitându-se lateral la cuțitul ascuțit.

Este mereu! - a răspuns micul tâlhar. - Cine știe ce s-ar putea întâmpla! Dar povestește-mi din nou despre Kai și despre cum ai început să te plimbi prin lume!

A spus Gerda. Porumbeii din pădure din cușcă vâjâiau liniștiți; ceilalți porumbei dormeau deja; micul tâlhar a pus o mână în jurul gâtului Gerdei - avea un cuțit în cealaltă - și a început să sforăie, dar Gerda nu a putut închide ochii, neștiind dacă o vor ucide sau o vor lăsa să trăiască.

Tâlharii stăteau în jurul focului, cântau cântece și beau, iar tâlharul bătrân se prăbușea.

Biata fată s-a speriat să se uite la asta.

Dintr-o dată porumbeii din pădure au gângurit:

Curr! Curr! L-am văzut pe Kai! O găină albă purta o sanie pe spate și stătea în sania Reginei zăpezii. Au zburat peste pădure când noi puii eram încă în cuib; ea a murit pe noi și toată lumea a murit, cu excepția celor doi! Curr! Curr!

Ce vrei sa spui? - a exclamat Gerda. - Unde a zburat Regina Zăpezii?

Probabil a zburat în Laponia - există zăpadă și gheață veșnice! Întrebați-i pe reni ce se află în lesă!

Da, există zăpadă și gheață veșnice, o minune ce bine! zise renul.

Acolo sari liber pe nesfârșitele câmpii de gheață sclipitoare! Va exista un cort de vară al Reginei Zăpezii și palatele ei permanente - la Polul Nord, pe insula Spitsbergen!

Oh Kai, draga mea Kai! - a oftat Gerda.

Stai nemișcat! - a spus micul tâlhar. - Sau te voi înjunghia cu un cuțit!

Dimineața, Gerda i-a spus ce a auzit de la porumbeii din pădure. Micul tâlhar s-a uitat serios la Gerda, a dat din cap și a spus:

Ei bine, așa să fie! .. Știi unde este Laponia? a întrebat-o apoi pe reni.

Cine știe, dacă nu eu! - a răspuns căprioara și ochii i-au sclipit.

Acolo m-am născut și am crescut, acolo am sărit pe câmpiile înzăpezite!

Așa că ascultă! - i-a spus micului tâlhar Gerdei. - Vedeți, toți oamenii noștri au plecat; o mamă acasă; după un timp va lua o înghițitură dintr-o sticlă mare și va face un pui de somn - atunci voi face ceva pentru tine!

Apoi fata a sărit din pat, și-a îmbrățișat mama, și-a tras barba și a spus:

Buna capra mea!

Și mama ei i-a dat clicuri pe nas, nasul fetei a devenit roșu și albastru, dar toate acestea au fost făcute cu drag.

Apoi, când bătrâna a sorbit din sticlă și a început să sforăie, tâlharul s-a dus la ren și a spus:

Pentru mult, mult timp, ar fi posibil să vă bateți joc de voi! Te doare să fii hilar când ești gâdilat cu un cuțit ascuțit! Ei bine, așa să fie! Te voi dezlega și te voi elibera. Puteți fugi în Laponia voastră, dar pentru aceasta trebuie să o duceți pe această fată la palatul Reginei Zăpezii - acolo este fratele ei numit. Sigur ai auzit ce spunea ea? A vorbit destul de tare și întotdeauna ai urechi pe creștet.

Renul a sărit de bucurie. Micul tâlhar a pus-o pe Gerda pe el, a legat-o strâns, de dragul prudenței, și a strecurat o pernă moale sub ea pentru a-i face mai confortabil să stea.

Așa să fie, - a spus atunci, - ia-ți înapoi cizmele de blană - va fi frig! Și voi păstra manșeta pentru mine, mă doare prea bine! Dar nu te las să înghețe; iată mănușile uriașe ale mamei, ele vor ajunge chiar la coate! Pune-ți mâinile în ele! Ei bine, acum ai mâinile tale ca mama mea urâtă!

Strigă Gerda de bucurie.

Urăsc când scâncesc! - a spus micul tâlhar. - Acum trebuie să te uiți vesel! Iată încă două pâini și o șuncă! Ce? Probabil că nu vei muri de foame!

Amândoi erau legați de căprioară. Apoi micul tâlhar a deschis ușa, a adus câinii în casă, a tăiat frânghia cu care era legată căprioara cu cuțitul ei ascuțit și i-a spus:

Ei bine, trăiește! Da, ai grijă, uite fata!

Gerda întinse ambele mâini în mănuși uriașe micului tâlhar și își ia rămas bun de la ea. Renii au pornit cu viteza maximă peste buturugi și cocoașe, prin pădure, prin mlaștini și stepe. Lupii urlau, corbii scârțâiau, iar cerul bâjbâi brusc și arunca coloane de foc.

Iată dragii mei aurori boreale! - a spus căprioara. - Uite cum arde! Și a fugit mai departe, fără să se oprească zi sau noapte. Pâinea a fost mâncată, și șunca, iar Gerda s-a regăsit în Laponia.