Când sa născut Robert Crăciun. Robert Crăciun Biografie Biografie. Realizări și premii

Robert Crăciun

Viitorul poet Robert Ivanovich Crăciun, al cărui nume din Uniunea Sovietică era cunoscut tuturor și tuturor, sa născut în satul Altai Kosikha din iunie 1932. La naștere, numele său era altfel - Robert Stanislavovich Petkevich. Tatăl său nativ Stanislav Petkevich de către Naționalitate Polul. El a servit în NKVD. Mama Robert Vera Fyodorova înainte de război a lucrat ca director al școlii locale. În paralel, a studiat la o universitate medicală.

Biografie

Fotografie din copilărie Robert Crăciun

Robert Crăciun, a cărui biografie este subiectul de astăzi, sa născut la 20 iunie 1932. Locul de naștere al geniului a fost satul Altai incomprehensiv din Kosichhe, la 65 km de orașul Barnaul. Robert Stanislavovich Petkevich (numele de familie al tatălui său) a fost numit după revoluționarul lui Robert Robert Eich.

Mama a lucrat ca profesor și, în același timp, a primit educație medicală. Tatăl, polul de naționalitate, servit în NKVD. Cu toate acestea, părinții trăiau în căsătorie deloc, iar când viitorul poet avea 5 ani, divorțat. Acest lucru este cu siguranță lovit dureros psihicul copilului. Majoritatea amintirilor tinerilor Robert au supraviețuit despre Omsk, unde mama sa mutat cu un copil după un divorț.

Dar, cu începutul războiului, ea sa dus în față, iar băiatul a rămas în grija bunicii ei. Și când nu era, era în orfelinată. În 1945, Mama Robert a fost căsătorită secundară și a luat fiul adăpostului. A fost aleasă a fost Crăciunul Ivan, ofițerul și un singur sex. Ulterior, s-au mutat la Leningrad, și mai mulți ani mai târziu - în orașul Petrozavodsk.

Robert în Tineret

Era tatăl și mama ei care au plecat să lupte, în 1941, tânărul Robert Petkevich își dedică munca "cu o pușcă pe care tatăl meu merge în campanie". Educatorul său se referă la o poezie la ziarul local, este publicată și plătită de taxa de 13 ruble.

El donează imediat fondul de apărare imediat. În 1943, bunica moare și mătușa se ocupă de el. În 1944, mama se întoarce și ia un copil în partea lui. Dar pe drum, schimbă decizia și lasă-o în receptorul copiilor din Moscova. În 1945, el îl întoarce, împreună cu Crăciunul vitreg Ivan Ivanovich, după ce părinții schimbă patronimul și numele de familie al copilului. Din cauza serviciului Tatălui, familia se mișcă constant, Kaliningrad, Viena, regiunea Leningrad. În 1948, opriți-vă în Karelia.

Creativitatea Robert Crăciun

Puteți lua în considerare începutul biografiei poetice poezii tipărite în revista "la rândul său". Robert la acel moment a fost de optsprezece ani. Tipul încearcă să intre în Moscova pe Litfak, dar el a eșuat. Rămâne să începeți să studiați la Universitatea Home. Robert se angajează a doua încercare, el este student și, după o anumită perioadă de timp - un absolvent. Poetul viitor din universitate compune poemele, care era suficient pentru prima compilație poetică. Un an mai târziu, a apărut prima poezie și apoi prima melodie. Multe cântece au fost populare în Uniunea Sovietică. Criticii literari au fost văzuți că o nouă stea sa născut pe Olympusul poetic, sa bucurat de acest eveniment, temut de noi tendințe.

În 1952, poemele de Crăciun au început să fie tipărite în revista "schimbare", și puțin mai târziu în alte publicații. Prima carte a poemelor de "Steaguri de primăvară" de Crăciun a fost publicată în 1955 în Petrozavodsk, iar la Moscova a fost publicată un al doilea colecție "test".

Apoi, alte colecții poetice au urmat: "Drifting Avenue" (1959), "Oameni" și "Insulele nelocuite" (1962), "Radius of Action" (1965), "Dedicare" (1970), "timp de douăzeci de ani" (1973) .

În lucrarea poetică, Robert Crăciun, împreună cu Evgenia Yevtushenko, Andrei Voznesensky, Bella Ahmadulina, sa arătat ca unul dintre reprezentanții poeziei din 1950-1960, ceea ce nu numai sinceritatea și prospețimea limbii poetice, ci și pronunțate Cetățenia, patetic, scară și contrastul imaginii. Crăciunul a vorbit cu tradiția tradițiilor lui Vladimir Mayakovsky, folosind ritmurile "conversaționale" ale versetului, tehnicilor oratoriale, asociații. În lucrare, el sa transformat la subiecte topice - lupta pentru pace, depășind nedreptatea socială și ostilitatea națională, lecțiile celui de-al doilea război mondial, problemele dezvoltării spațiului. În lucrările sale, el a descris și frumusețea relațiilor umane, dificultăți și bucurie de viața de zi cu zi, impresii străine.

Multe poezii poete erau nemuritoare, pentru că s-au transformat în cântece pe care toată lumea știa și le-au iubit, au sunat și continuă să sune de pe ecrane în multe filmaturi celebre. Și cântecul de dragoste sinceră "ecou de dragoste", pe care Anna Hermann a jucat pentru prima dată pentru prima dată, această compoziție iubește cântăreții moderni. Întreaga viață a poporului sovietic a fost reflectată în lucrarea poetului.

De-a lungul anilor, se îndepărtează de declarația sa caracteristică și diversificarea structurii ritmice a versetului, Crăciunul în aliajul organic al expresivității jurnalistice și lirismului a creat multe texte de cântece populare ("Pace", "deveniți așa cum vreau", "Contragător" Din filmul "Noi aventuri evazive ale filmului", 1968, director, de exemplu, Kosayan, "Insulele nedeschise", "cerul imens", "boabe dulci", "Vă doresc" etc., inclusiv cântece la spectacole și operetă " ", Muzică. T. N. Khrennikova," T -Tenka Charlie ", Muzeul. O. B. Feltsman," Journey Niels cu gâște sălbatică ", muzică. V. YA. Shansky). Cuvintele poeziei "Requiem" au scris muzica lui D. B. Kabalevsky. A părăsit cartea literară și critică "Conversația va merge despre cântec".

Crăciunul a tradus mulți străini (F. Alba, M. Angelova, Boy-Sena, R. Zaganica etc.) și poeții sovietici (V. Korotich, R. Gamzatova, I. Noneshevvili etc.).

În 1971 cartea sa de eseuri de călătorie "și pământul nu se încheie". În anii 1980, o serie de colecții poetice au ieșit: "Vocea orașului", "șapte poezii", "alegerea", "poeme, balade, cântece", "prieteni", "vârstă" și alte publicații. În anii 1990, Crăciunul a publicat colecții de poezii "insomnie", "intersecție", poezii pentru copii - "gândurile Alyoskin".

În 1972, Robert Crăciun a primit o primă de Leninsky Komsomol, iar în 1979 a fost acordată premiul de stat al URSS. Robert Crăciun a fost de trei ori în juriul Festivalului de Film Cannes. El sa aflat pentru prima oară la Festivalul de la Cannes din 1968, în 1979 a convins Francoise Sagan să dea Premiului Siberiad al lui Konchalovsky, iar în 1973 a sprijinit "Big Buring" Frereri.

Împreună cu el, el urmărea situația din Franța, soția lui Alla Kireeva, care a spus:

"În general, a existat o viață absolut obișnuită în Cannes, dar toată lumea a fost foarte încântată, au spus că în Paris întoarce mașina de mașină. S-a spus chiar și în Palatul Festivalurilor din scenă. Și, brusc, toată lumea a început să meargă cu arcuri roșii, știfturile de diamante ascunse, au fost susținute de o revoluție anti-Burguza. Unele confuzii și organizatori ale festivalului și participanții au simțit. Și a fost discutat pentru a închide în general festivalul. Membrii juriului când s-au întâlnit, au rezolvat această problemă. Robert a fost, în măsura în care îmi amintesc, pentru ca festivalul să continue: la urma urmei, au venit să lucreze și să nu lovească. Și, de fapt, a fost un sentiment că nimeni nu a tratat în serios această revoluție ... Roberta a fost rugată să răspundă la întrebările chestionarului în ziarul Cannes și a tipărit răspunsurile sale numite "Cine sunteți, Crăciunul?". Au existat câteva întrebări naive, cum ar fi: "Ce fel de filme credeți că poate fi mai adânc decât pentru a atinge publicul pe plan internațional?", Sau: "Spuneți-ne ce ar trebui să fie filmul ideal?" A existat o altă întrebare: "Există" idoli "în Rusia, pentru acțiunile și gesturile despre care audiența urmează cu lăcomie?" Robert a răspuns la această întrebare: "Idoli", în înțelegerea voastră, există. Dar, în opinia mea, nu este un public după gesturile și acțiunile lor, iar "idolii" ei înșiși sunt urmați în mod gelos de acțiuni și gesturi unul de celălalt ". Ei bine, în general, a răspuns cu umorul. Și aici Alex Moscova a citit acest interviu, a venit la deliciul catelului, ne-a găsit el însuși, sa întâlnit ... Noi petrecem pe iaht - tocmai a câștigat acest iaht în card. Și aici mă uit, se așează acolo o mătușă cu acesta este un diamant în lup. Vă întreb liniștit: "Alik, este prezent?" El eu: "Fool! Nu există non-real în Cannes! "Ne-a condus într-un cazinou, am dansat cu Omar Sharif."

Din 1986, Robert Crăciun era președintele Comisiei cu privire la patrimoniul literar al Osip Manvalstam, a fost implicat direct în cazul reabilitării lui Mandelstam. Crăciunul a fost, de asemenea, președinte al Comisiei privind patrimoniul literar al Marinei Tsvetaeva și a realizat deschiderea casei-Muzeul Tsvetaeva la Moscova. El a fost președinte al Comisiei cu privire la patrimoniul literar al lui Vladimir Vysotsky și Cartea lui Vysotsky Vysotsky "nervos" poeme publicate în URSS în 1981.

Cu foarte mulți compozitori colaborați în diferiți ani, Robert Ivanovich Crăciun. Co-autorii lui au fost: Arno Babajanian, Igor Shamo, Alexander Flyharkovsky, Mark Fradkin, David Tukhmanov, Oscar Feltsman, Mikael Tariverdiev, Alexandra Pakhmutova, Evgeny Blischkin, Jan Frenkel, Maxim Dunaevsky, Vladimir Shainsky, Raymond Paulskin, Evgeny Martynov, Yakov Khaskin , Boris Mokrusov, Georis Mokrusov, Igor Luetok, Matvey Blanter, Eduard Khanok, Boris Alexandrov, Evgeny Doga, Yuri Sauly, Alexey Ekovyan, Tikhon Khrennikov, Oleg Ivanov, Vadim Gamali, Alexander Morozov, Stanislav Fishakov, Evgeny Krylatov, Zinovy \u200b\u200bBinkin , Alexander Zatsepin, Dmitri Kabalevsky, musulman Magomayev, Nikita Bogoslovsky, Robert Amirkhanyan, Bogdan Trotsyuk, Alexander Zharbin, Evgeny Zharkovsky, Murad Khrukov, Gennady Podelsky, Mark Minkov, Alexander Bronjvitsky, Victoria Chernysheva, Yuri Glyaev, Boris Emelyanov și multe altele.

El nu a fost indiferent de ceea ce se întâmpla în țara sa, astfel încât în \u200b\u200b1993 Robert Ivanovici, împreună cu oameni asemănători, semnează "Letter 42-X" adresată lui Boris Elțin. Autorii scrisorii solicită interzicerea partidelor comuniste și naționaliste, cursului democratic opus.

Până la sfârșitul vieții revelației sunt date multor. Dar nu toată lumea poate să le dispună de ele. Robert Crăciunul de acest cadou a fost dat în întregime. Fiind serios bolnav, mănâncă în Peredelkin, poetul a creat cele mai bune versuri sale, care mai târziu și sa ridicat la un rar pe piercing-ul și viața lui, colecția "Cele mai recente versete de Crăciun Robert", care a fost publicată după moartea sa.

În 1997, numele său a fost numit o mică planetă, care este în prezent în catalogul internațional al planetelor mici la numărul 5360. Modernitatea pulsatoare, tremurând, în viață și aproape de toată lumea, astfel de apărare în umanitate, întrebări și nu întotdeauna răspunsuri - astfel Este poezia de Crăciun, unul dintre ultimii cavaleri și romantici ai literaturii.

Viata personala

Robert cu soția Alla

Întreaga viață personală a lui Robert Crăciun a fost legată de o singură femeie, dragostea despre care a fost purtată prin toată viața Lui - cu Alath Borisovaya Kireeva. Ea este renumită critică literară și artist. Era ea care și-a dedicat toate poemele de dragoste.

Robert Crăciun și Alla Kireva născuți două fiice - Catherine și Ksenia. Prima fiică a apărut în 1957. Ea traducătorul, fotograful și jurnalistul. A doua fiică sa născut în 1970. Lucrează de un jurnalist.

Moarte

Grave R. Crăciunul pe Cimitirul Peredelkinsky

La începutul anului 1990, Crăciunul este grav bolnav, medicii diagnosticați cu cancer cerebral. Ca urmare a unei operațiuni de succes făcută în Franța, Crăciunul a trăit mai mult de 4 ani și a continuat să creeze.

Crăciunul Robert Ivanovici a murit la Moscova pe 19 august 1994, cauza directă a morții a devenit un atac de cord. A fost îngropat pe cimitirul Peredelkinsky. În același an, colecția "Cele mai recente poezii ale lui Robert Crăciun" a fost lansată la Moscova.

Cântece populare în poezii Robert Crăciun

  • "Baladă de vopsele" (O. Feltsman) - Span. Joseph Kobzon.
  • "BAM" (O. Feltsman) - Sp. Vladislav Konnov.
  • "Mulțumesc" (A. Babajanyan) - Span. Musulman Magomaev.
  • "În Twilight Lilac" (M.Fradkin) - Sp. Oleg Uknalyov.
  • "Waltz rămas bun" (A. Babajanyan) - Span. Andrei Mironov.
  • "Vera în oameni" (O. Feltsman) - Sp. Valentin Nikulin.
  • "Duminică plimbare" (Y. Frenkel) - Sp. Andrei Mironov.
  • "Memorie" (A. Babajanyan) - Sp. Edita Pieha, Musulman Magomayev, Gennady Stone
  • "Memoriile despre orchestra regimentală" (Y. Glyaev) - Span. Yuri Glyaev.
  • "Întâlnirea prietenilor" (E. Martynov) - Sp. Evgeny Martynov.
  • "Toată viața înainte" (A. Ekkyyan) - Span. Prin "pietre"
  • "Undeva" (A. Flyakovsky) - Span. Victor Bezyn.
  • "Războiul dormește" (I. Frenkel) - Span. Vladimir Troshin.
  • "City copilărie" (F. Miller) - Sp. Edita Pieha.
  • "Trandafiri de război civil ..." (B. Mokrusov)
  • "Song trist" (R. Pauls) - Span. Sofia Rotaru.
  • "Să vorbim" (Moviesyan) - Sp. Lev Leshchenko.
  • "Dal mare" (E. Pokolchkin) - Sp. Joseph Kobzon.
  • "La revedere" (A. Flyakovsky) - Span. Georg Ots.
  • "Bine ați venit la Moscova, Jocurile Olimpice! "(Moviesyan) - span. Lev Leshchenko.
  • "Bunuri bune din copilărie" (E. Martynov) - Span. Evgeny Martynov și Anna Vest
  • "Dacă există dragoste în lume" (M. Magomayev) - Span. Musulman Magomaev.
  • "Dacă hrănim războiul" (V. Shainsky) - Span. Joseph Kobzon.
  • "Vă doresc" (Y. Glyaev) - Span. Yuri Glyaev.
  • "Pentru acel tip" (M. Frakkin) - Sp. Prin "pietre"
  • "Mâine" (O. Feltsman) - Sp. Joseph Kobzon.
  • "Curățați dorința" (A. Babajanyan) - Span. Musulman Magomaev.
  • "Pentru inserarea fabricii" (M. Frakkin - R. Crăciun și E. Dolmatovsky) - Sp. Prin "flacără"
  • "De ce visați de vise" (S. Fiuskov) - Span. Edita Pieha.
  • "Sună, dragoste" (E. martynov) - Span. Evgeny Martynov.
  • "Bună ziua, mama" (D. Tukhmanov) - Span. Gennady Belov, Lyudmila Shenchina
  • "Pământul meu" (E. Wildets) - Span. Sergey Zakharov, Musulman Magomayev
  • "Pământ - casa noastră" (V. Dobrynin) - Span. Sergey Mazeev (prin "Hello, Song")
  • "Iarna de iarnă" (A. Babajanyan) - Sp. Musulman Magomaev.
  • Zowa Ikara (Y. Saulsky) - Sp. Sofia Rotaru, Irina Ponarovskaya, Tamara Gverdziteli, Victor Shorthko
  • "Și în timp ce există dragoste pe pământ" (I. Luenok) - Span. Yaroslav Evdokimov.
  • "Joc" (V. Shainsky) - Sp. Serghei comisari și romi Ryazantsev (Corul Big Copii de Gosperary H / U Viktor Popova)
  • "Du-te la barul de tren" (V. Shainsky) - Span. Joseph Kobzon.
  • "Numele dvs." (A. Zhrub) - Sp. Evgeny Golovin.
  • "Picături" (A. Babajanyan) - Sp. Jean Tatlaan.
  • "Navă" (A. Flyakovsky) - Sp. Tatyana Doronina.
  • "Canceliile plăcute" (Y. Frenkel) - Span. Lyudmila Gurchenko.
  • "Swans" (E. Khanok)
  • "Iubiți-vă reciproc" (O. Ivanov)
  • "Dragostea a venit" (R. Pauls) - Sp. Olga Pirags, Rosa Rybaeva, Lyudmila Shenchina
  • "Dragoste" (O. Feltsman - R. Gamzatov, Per. R. Crăciun) - Sp. Sergey Zakharov.
  • "Marsh - amintiri" (E. martynov) - span. Evgeny Martynov.
  • "Momente" (M. Tariverdiev) - Sp. Joseph Kobzon.
  • "Anii mei" (Moviesyan) - Span. Vakhtang kikabidze.
  • "Monologier Shofera" (Moviesian) - Sp. Georgy Moviesyan.
  • "Ne-am născut pentru o melodie" (M. Magomayev) - Span. Prin "pietre"
  • "Peste albastră" (A. Babajanyan) - Sp. Araik Babajanyan și Rosa Rymbaeva
  • "Albost" (A. Flykovsky) - Sp. Tamara Miansarova, VK "Accord"
  • "Start" (Moviesyan) - Span. Lev Leshchenko.
  • "Serviciul nostru" (D. Tukhmanov) - Spit Lebchenko
  • "Nu am timp" (Y. Saulsky) - Sp. Yaak Joal.
  • "OZN" (D. Tukhmanov) - Span. c. "Moscova"
  • "Nocturne" (A. Babajanyan) - Sp. Joseph Kobzon.
  • "Promise" (M. Fradkin) - Span. Alla Abdalova și Lion Leshchenko
  • "Nori" (A. Armorvitsky) - Sp. Edita Pieha.
  • "Cloud-scrisoare" (A. Zatsepin) - Span. Sofia Rotaru.
  • "Cerul imens" (O. Feltsman) - Sp. Edita Pieha sau Mark Bernes
  • "Iluminare" (A. Babajanyan) - Sp. Rosa Rybaeva.
  • "Olympiad-80" (D. Tukhmanov) - Sp. Tynyys bani
  • "El și ea" (I. Frenkel) - Span. Larisa Golubanka și Andrey Mironov
  • "Cântecul tatălui" (Moviesyan) - Sp. Vakhtang kikabidze.
  • "Memoria lui Guitarist" (D. Tukhmanov) - Span. Alexander Evdokimov.
  • "Înainte de Dawn" (L. Roshchin) - Sp. Anatoly Korolev.
  • "Cântecul credinței" (I. Frenkel) - Sp. Maya Kristalinskaya.
  • "Cântecul mamei" (O. Feltsman) - Span. Lyudmila Zykina.
  • "Cântecul patriei îndepărtate" (M. Tariverdiev) - Sp. Joseph Kobzon.
  • "Song despre un prieten" (E. Pokolchkin) - Sp. Vitaly Solomin.
  • "Song despre fericire" (A. Zhrub) - Sp. Jak Joal și Lyudmila Shenchina
  • "Song pentru iertare" (F. LEI) - Span. Musulman Magomaev.
  • "Cântecul în care tu" (E. Martynov) - Span. Evgeny Martynov.
  • "Letter" (A. Babajanyan) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Suntem norocoși - nu sunteți norocoși" (Moviesyan)
  • "Chase" (Y. Frenkel) - Span. Corul Big Copii de Gospery Vicor Victor Popova
  • "Sună-mă, sunați" (M. Dunaevsky) - Sp. Zhanna Crăciun, Irina Muravyeva
  • "Sună-mă" (A. Babajanyan) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Cântați, chitara" (T. Pop) - Span. Dan este un bunior
  • "Până acum îmi amintesc, trăiesc" (A. Babajanyan) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Walinkle" (A. Pakhmutova) - Span. Lyudmila Shenchina.
  • "Este timpul" (V. Dobrynin) - Span. Lev Leshchenko.
  • "Dragostea va veni la tine" (M. Fradkin) - Span. Edita Pieha.
  • "Dreamed de un cântec" (M. Magomaev) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Atracția pământului" (D. Tukhmanov) - Sp. Lev Leshchenko.
  • "Cerere" (A. Pakhmutova) - Span. Kostya Eliseev (Corul Big Copiii Gospery H / U Victor Popova)
  • "Râul copilăriei" (V. Shainsky) - Sp. Valery Leontyev.
  • "Requiem" sau "Amintiți" (D. Tukhmanov) - Sp. Sergey Zakharov.
  • "Roda Pământ" (Moviesyan) - Sp. Vakhtang kikabidze.
  • "Patria mea" (D. Tukhmanov) - Sp. Sofia Rotaru.
  • Siflor (A. Babajanyan) - Sp. Lev Leshchenko.
  • "Nalt Waltz" (E. Martynov) - Sp. Evgeny Martynov.
  • "Nunta" (A. Babajanyan) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Blue" (V. Gamali) - Span. Eduard HIL.
  • "Sweet Berry" (E. Blischkin) - Sp. Olga Voronets, Valentina Tolkunova, Maria Pakhomenko, Lyudmila Shenchina
  • "Putem sta din nou" (Moviesyan) - Span. Lev Leshchenko.
  • "Ascundeți pentru un gard mare" (B. Mokrouov) - span. Vasily vasilyev.
  • "Deveniți astfel" (A. Flyakovsky) - Span. Tamara Mianzarova.
  • "Prieteni vechi" (R. Pauls) - Sp. Andrei Mironov.
  • "Cuvinte vechi" (O. Feltsman) - Span. Valentina Tolkunova.
  • "Fiul" (M. Tariverdiev) - Span. Joseph Kobzon.
  • "O astfel de soartă este dată" (A. Babajanyan) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Avem un astfel de caracter" (E. blischkin) - span. Lyudmila Gurchenko.
  • "Acolo, în spatele norilor" (M. Fradkin) - Sp. Prin "pietre"
  • "Nunta ta" (A. Morozov) - Span. Sergey Zakharov.
  • "Tovarăș" (I. Shamo) - Sp. Vyacheslav Turchaninov.
  • "Doar tu" (O. Feltsman) - Sp. Sofia Rotaru.
  • "Song solemn" (M. Magomayev) - Sp. Musulman Magomaev.
  • "Mă iubești" (R. Pauls) - Sp. Andrei Mironov.
  • "Cântecul de dimineață" (M. FRAKKIN) - Sp. Prin "dowther bine făcut"
  • "Prețul secundelor rapide" (A. Zhrub) - Span. Alexander Khalinsky.
  • "Vocea umană" (E. câine) - Sp. Nadezhda Chepraga.
  • "Această lume mare" (V. Chernysheva) - Sp. Gennady Belov.
  • "Echo de dragoste" (E. blischkin) - Sp. Anna Herman și Lion Leshchenko
  • "Echo de prima dragoste" (E. martynov) - span. Evgeny Martynov.
  • "Întotdeauna mă întorc la tine" (M. Frakkin) - Span. Joseph Kobzon.
  • "Nu mă grăbesc" (B. Emelyanov) - Span. Vakhtang kikabidze.
  • "Te iubesc" (E. Wildets) - Span. Valery Leontyev.
  • "Nu te voi uita" (Yu, Antonov - R. Gamzatov, Per. R. Crăciun) - Sp. Yuri Antonov.

Premiu

  • Primul proprietar al "Coroanei de Aur" din Pozhzhki de poezie (1966)
  • Premiul de stat al URSS (1979).

Video

20 iunie Marchează 80 de ani de la nașterea poetului sovietic, "Estate" Robert Crăciun.

Poetul și publicistul rus, câștigătorul premiului de stat URSS Robert Ivanovich (Nume real - Petkevich) sa născut la 20 iunie 1932 în satul cartier Troitsky Kosikh din teritoriul Altai din familia unui serviceman.

Robert Crăciun este cunoscut pentru traducerile sale ale operelor de poeți ai republicii sovietice, poeziile sale pentru multe limbi străine.

La 19 august 1994, Robert Crăciun a murit de la un atac de cord la Moscova. Poetul a fost îngropat în cimitirul din Peredelkino lângă Moscova.

După moartea poetului, a fost lansată colecția "Cele mai recente poezii ale lui Robert Crăciun".

În 2002, la cea de-a 70-a aniversare a poetului, în orașul scriitori din Transmekino, una a străzilor.

În 2009, numele lui Robert Crăciun a fost repartizat la biblioteca centrală inter-segmente Sherbacul.

Premiul literar regional din Moscova a fost numit după poet.

Poetul era căsătorit cu critica Alle Kireev. În familie, două fiice: Crăciun Catherine, Checker Foto, revista "7 zile" și Ksenia Crăciun, jurnalist.

Materialul preparat pe baza știrilor RIA și a surselor deschise

Biografie și episoadele vieții Robert Crăciun. Cand născut și a murit Robert Crăciun, locuri memorabile și date de evenimente importante din viața sa. Citate ale poetului, Fotografie și video.

Ani de viață a lui Robert Crăciun:

născut la 20 iunie 1932, a murit la 19 august 1994

Epitaf

"" Păstrați-vă înăuntru ... "
Și el a răspuns cu îndrăzneală!
"Păstrați-vă înăuntru ..."
Și a disprețuit temeri.
Și a râs!
Era înăuntru
îndeaproape.
In toate.

Chiar și în doliu
Cadru.
De la poezia lui Robert Crăciun "om"

"Regiunea, unde lucrez cu reticență, nu este vizibilă de aici.
Iartă-mă dacă am rănit pe cineva!
Întregul tău ochi,
Rugați-vă liniștit pentru milă.
Draga mea, aurul meu,
Ramas bun!"
De la poezia lui Robert Crăciun "la revedere, draga mea"

Biografie

Robert Crăciun (numele nașterii - Robert Stanislavovich Petkevich) a reușit să versească din copilărie. Mai mult, copilăria de la poet nu a fost simplă: de la cinci ani, băiatul a crescut fără tatăl său și mama sa, când marele război patriotic a fost scufundat, chemat la fața medicului. Fără a acceptat imediat Institutului Litin, Robert a studiat la Departamentul Istoric și Filologie de la Universitatea din Petrozavodsk, dar de când a doua încercare și-a atins propria și sa mutat la Moscova.

În lumea literară, Crăciunul a intrat simultan cu întregul pleiu al poeților talentați - Voznesensky, Yevtushenko, Ahmadulina. Poezia, care a înflorit apoi, în anii 1950-1960, era strălucitoare, sinceră, maximă și, eventual, prea patul. Și Crăciunul "a păstrat marca": poemele sale - boxe energetice, proaspete, complete și afectând problemele civile și sociale la scară largă, sa îndrăgostit imediat de cititori.

Dar popularitatea populară reală și dragostea nu au devenit atât de multe poezii ale lui R. Crăciun, câte versuri care au efectuat cele mai renumite cântăreți ai popului intern. Au sunat de la scenă și în filme preferate. "În cazul în care el, în această zi", realizat de O. Dalya (filmul "Versiunea Omega"), "Orașul Copilăriei" E. Piekhi, "Momente" de la "Momente de primăvară", "Pogony" de la "Avengers evaziv", "Sună-mă, sunați" și mulți, mulți alții au făcut Crăciunul unul dintre cei mai faimoși poeți ai URSS.

La Institutul de Crăciun și-a întâlnit viitoarea soție, Alla Kireyev. El și-a adorat familia, toate cele două fete și mai ales două fiice și i-au răspuns la fel. Poetul întotdeauna, în primul rând, citiți membrii familiei. Și Robert iubit prietenii, oaspeții: în vacanță, toate stelele din acea vreme au fost adunate în vacanță, iar distracția ar putea continua câteva zile la rând - în special pe iubitul ducesă de Crăciun, în subwarkino lângă Moscova.

Crăciunul total a lansat mai mult de 70 de colecții de poeme, precum și mai multe poezii, inclusiv "așteptare" ("monologul femeilor"), în care M. Tariverdiev a scris Opera și "Requiem", care D. Kabalevsky a pus muzica. În ultimii ani ai vieții lui R. Crăciun puternic bolnav: a fost detectat de o tumoare de cancer a creierului. După o operațiune dificilă efectuată în Franța, poetul a continuat să trăiască și să lucreze timp de aproximativ 4 ani și a murit de un atac de cord.

Linia vieții

20 iunie 1932 Data nașterii Robert Ivanovich Crăciun.
1934. Mutarea la Omsk.
1941. Prima publicare a poeziei Crăciunului în ziarul "Omsk Pravda".
1945. Robert primește numele și numele tatălui vitreg și se mută la părinții din Konigsberg.
1948. Mutarea la Petrozavodsk.
1950. Primele publicații adulte ale poezii în revista PetrozAvodsk "la rândul său".
1951. Admiterea la instituția literară. M. Gorky.
1955. Eliberarea cărții "Steaguri de primăvară" și poezii "Dragostea mea".
1972. Obținerea unei prime a lui Lenin Komsomol.
1979. Obținerea premiului de stat URSS pentru poezia "210 pași".
19 august 1994 Data morții Robert Crăciun.

Locuri memoriale

1. Satul Kosikha, pe teritoriul Altai (teritoriul anterior - West Siberian), unde sa născut Crăciunul Robert.
2. ul. Karl Liebknecht în Omsk, unde copilăria poetului a fost ținută în numărul casei 34.
3. Cherbacul, unde Crăciunul a trăit în 1932-1934.
4. Casa numărul 7 pe Lenin Ave. În Petrozavodsk, unde Crăciunul a trăit în 1948-1951.
5. ul. Serafimovici din Peredelkino, lângă Moscova, unde a trăit Crăciunul cu familia sa de mult timp în țară.
6. Numărul 9 în strada Tverskaya din Moscova, unde Crăciunul a trăit în 1972-1994.
7. Peredelkin Memorial Cemetery (Moscova, UL. 5th Lazenki), unde Crăciunul este îngropat.

Episoade de viață

Primul cântec de pe poemele de Crăciun a văzut lumina după ce se întâlnește cu poetul cu compozitorul Alexander Flyrakovsky în timpul practicii din Altai. A fost cântecul "fereastra ta", scrisă pentru competiție.

Când Crăciunul a mers la Songwrite la începutul anilor 70, nu toți prietenii lui au aprobat. Apoi, titlul de "Songnik" a fost considerat nepotrivit pentru poetul prezent, iar Evtushenko a scris chiar o scrisoare de Crăciun cu această ocazie, care a supărat serios poetul.

Acoperișuri

"Locuiesc așa cum vreau, -
Lumină și ușoară.
Locuiesc, cum să zbor, -
Foarte mare.
Lăsați Nabu
amuzant
Dar acum
Nu o zi
Nu va fi
Blush pentru mine ... "

"Gloria vieții!
Mulțumesc mult
pentru ea
pentru mese
pe mine!
Înzestrați visul bogat
a transformat vântul prin
nu crede
Babi Harta
Și a crezut
Livnesham.
Ciupercă! "

"Mira.
atât de infinit de puțin
Ce este mai bine despre asta
Nu vorbi! "


Seara dedicată aniversării a 80 de ani de la nașterea lui R. Crăciun

Sobolesnia.

"Robert îl respectă pe cei care l-au urât. Pentru că nu a făcut niciodată o răutate față de nimeni, nu a ofensat niciodată pe nimeni ".
Alla Kireeva, soția poetului, criticul literar

"A fost o personalitate unică, poetul care ne-a devenit pentru noi, apoi tinerețe, un lider spiritual nesfârșit, de fapt, care a determinat idealurile de viață de înaltă pentru noi. Poezia lui era un eșantion de umanism sincer și un patriotism sincer, care a fost atunci foarte mult timp ".
Lev Leshchenko, cântăreață

"Robert a devenit rapid o stea în creștere a noii generații de poeți sovietici" cu ușurință "- într-un rând cu Evtushenko și Voznesensky".
Kirill Kovalji, poet

"Nu suntem suficienți, am putea avea patru" - a scris poetul Andrei Voznesensky..

El a scris despre el însuși, Evgenia Evtushenko., I. Robert Crăciun. Acest "patru" poeți au devenit un simbol al generației Sixtieth în poezie.

Robert Crăciun și Evgeny Yevtushenko. 1988. Fotografie: Ria Novosti

Credință și ... rușine

Toți provin din anii '30. A fost o generație de romantici și idealiști. Și Robert Crăciun vienez de la ei este cu greu cel mai mare romantic și idealist, care a păstrat loialitatea "steagul sângelui meu al sângelui meu".

În -1979, el a primit premiul de stat URSS pentru poezia "210 pași" - lungimea calea către mausoleu. El este autorul "scrisorilor din secolul al XXX" - cu laudă Lenin. Soțul Robert Ivanovich. Alla Kireeva. Ea a scris: "Mulți cred că a fost cumpărat de puterea sovietică, dar de fapt Robert a crezut cu sinceritate în comunism". Și acesta este poetul însuși într-unul din interviuri: "Nu mă ascund, atunci am fost un credincios - credincioși Stalin., în Stalin. A fost tocmai Vera - cu sfinții, martirii, poruncile. Am fost mulțumiți de fericirea ignoranței. Apoi, învățând, am fost îngrozit. Ai trece de la "Requiem" și "210 pași"? Nu am obținut nimic cu aceste versete. Disidenții nu se numără singuri: am scris despre ceea ce am crezut ". "Și am scris, de la bucuria unei lanțuri, despre cât de cu înțelepciune privesc de la mausoleul asupra noastră a liderilor" ordinul special "(am știut puțin. Și a ajutat). Nu am încercat să mă îndoiesc de credința. Poeme au trecut. Și rușinea a rămas pentru ei: "Acesta este și Crăciunul. Foarte puține gestionate - nu, nu se pocăiește și nu renunță! - să mărturisească și în obsesia cu credință și în acest sentiment de rușine ...

Robert Crăciun cu soția lui Alla Kireeva. Fotografie: Ria Novosti / Yuri Abramochkin

"A coincis timp de 40 de ani"

"În dușul a ghicit ... Da, nu totul sa întâmplat pe hârtie". Aceste linii vor scrie cel mai popular poet al erei în ultimii ani. Cărțile sale au ieșit ediții multimilion. Cântecele lui știau întreaga alianță. "Eu, tu, ea, împreună - o întreagă țară" - Crăciunul a reușit să rimeze aforismele, sloganurile. A reușit să se îmbolnăvească. El a fost citit poet, iubit, folk. Fără nunta lui descendentă, care "a cântat și dansat", rareori costă sărbătoarea căsătoriei până în ziua de azi. Rapidul său "urmărire" de la "răzbunători evazivi" sună jocurile de noroc și astăzi. Apropo, cupletele "Chanceliu" au efectuat Lyudmila Gurchenko.: "Colonelul mi-a luat colonelul pentru Cordon, era palid, ca și omul mort, mile de rău," și "ascunde pentru o fată de gard mare" Yashka-tsygan toate aceleași "evazive" - \u200b\u200bde asemenea, Robert Crăciun.

El știa cum să scrie Chashanno, monolitic și pătruns. Și despre dragoste pentru patrie și despre dragoste pentru o femeie. Lyrics Lyrics, cu care se confruntă soțul / soția, pe care și-a adorat toată viața, este o mare poezie, pasională și haste, senzuală și delicată. "Am coincis cu tine, coincis ... ca cuvinte coincid cu buzele. Cu un gât uscat - apă. Am coincis ca păsările cu cerul. Ca teren cu zăpadă mult așteptată ... "Ei au coincis" de mai bine de 40 de ani.

În general, cele mai recente versete de Crăciun nu sunt greu cele mai piercing, foarte personale: "firele celulare zboară liniștit. Soarele arde pe geamul ferestrei. Ceva ce am greșit; Ne pare rău: am trăit pentru prima dată pe acest pământ. Simt acum. Mă duc la ea. Și jură. Și într-un mod diferit îți promit. Dacă mă întorc ... dar nu mă voi întoarce.

A devenit "regimentul fiului"

"M-am născut în satul Kosikh. Vară ploioasă. În Altai. " Și apoi, în 1932, viitorul celui mai mare poet sovietic, laureatul premiului Leninsky Komsomol și statul URSS al URSS Robert Stanislavovich Petkevich. Robert la numit în onoare Robert Eich., Revoluționar, unul dintre părinții colectivizării și delegației, represiunea politică în masă și "curățenia", împușcat în anii 1940. Patronimul și prenumele viitorului poet a mers la tatăl - pol Stanislav Petkevichu., din familia exilului, care a servit în OGPU-NKVD. Și ea a făcut-o, aparent, cu credință sinceră. Cinci ani mai târziu, în cea mai "împușcătură" 1937, tatăl său a părăsit familia, a ieșit din trupuri, a mers la război - finlandeză. A murit în 1945. Mama sa căsătorit din nou - pentru Ivan Crăciun., dându-i lui Robert numele său de familie. De ce este atât de detaliat despre asta? Da, a strigat același poet de 30 de ani N. Khrushchev. La faimoasa întâlnire cu inteligența în 1963: "Crăciunul, este timpul să ajungem sub bannerul părinților voștri!" Apoi poetul așa cum a fost uitat. Și a forțat - nu este tipărit! - Pentru un an rămas pentru Kârgâzstan, unde a fost întrerupt de traducerile poeților naționali.

Robert Crăciun. 1961 an. Fotografie: Ria News / Boris Kaufman

"Băiatul, care a împins războiul", a scris el despre el însuși. Și despre cum după moartea bunicii sale, ridicându-și bunica (părinții din față, trebuia să fiu chiar în timpul copiilor) pentru el am venit la mama mea și norocos cu el în față, eliberat ca "fiul lui Regimentul "care trebuie lăsat să plece în parte în cusute special gimnasther - băiatul ei era mândru de deosebit de. Am fost mândru de tatăl meu: Prima poezie a poetului de 9 ani dedicat lui ("pușca tatălui meu merge pe o excursie ...").

Mai târziu, Robert Ivanovici va spune despre generația sa: "În oricare dintre noi, o bubble de revoluție. Singurul. Adevărat. Unu.

Această sinceritate este cea mai valoroasă în Crăciun. Patriotismul său ușor, non-pacient-parada, nu "tambur", nu oficial optimism "roz". Un sentiment ascuțit de memorie, patrie. "Requiem" în memoria tuturor celor uciși în marele război patriotic va citi și va asculta "minutul de tăcere" pe 9 mai mai mult de o generație. Poemul este ca și cum toate sloganurile: "Amintiți-vă! Prin secol, după un an - amintiți-vă! "," Este necesar - nu mort! Este necesar - în viață! " - Durere în durere, amărăciune, lacrimi. Și care este această rugăciune a mamei despre fiul luptei într-unul din capitole! "Amintiți-vă, Krovindochka! Mic. Numai…"

Crăciunul era despre ceva de regret, sufletul să rănească în țara sa cu trecutul ei teribil. Era ceva de urât. Dar a fost și ce este mândru! "Poate că e norocos că am fost norocos dacă am văzut timpul intimidat, timpul a fost intimidat, timpul este binecuvântat ... și oamenii se plimbau în spatele lui pe tocuri. De aceea, nu-l voi fi ... Toți - felul de mâncare la vasul principal, care este prăjit undeva. "

Tara satul scriitorilor Peredelkino. Robert Ivanovich Crăciun cu nepoți. 1994. Fotografie: Subbotina Ria Novosti / Sergey

Este această iubire onestă a patriei, deși sentimentul de vinovăție, înțelegere, dezamăgire, poetul "a lăsat" în scrisoarea din secolul al XXX ". Și totuși - "toate aceste pământuri fără frontiere". "Totul începe cu dragostea" - și de la Crăciun: "Două - și cerul este bine. Două - și eternitate! Și stele în ochi ... "

"Nu este necesar să fii adulți - trebuie să fii fericit", a scris Crăciunul, păstrând toată viața mea ca fiind cea mai bună notă din 9 mai 1945 pe Piața Roșie. Vreau să cred că poetul era foarte fericit. Adevărat. În poezie, în familie, în fiicele, în dragoste, în recunoașterea și loialitatea cititorilor. La urma urmei, ultimele sale linii sunt ușoare și permeabile cu dragoste, momentul în care în viața și membrele ei: "Rudele mele infinit, iartă! Draga mea, draga mea, auriu, stai, te rog, stai cu tineri! .. Live. Ramas bun..."

Robert Crăciun (1932-1994) - cel mai faimos poet sovietic, publicist, traducător. Poemele sale au fost întotdeauna distinse prin relevanța și modernitatea subiectelor, iar în lucrare, evoluția societății sovietice cu realizările sale, decolări și căderi este puternic trasată. Sute de cântece care au jucat în toate colțurile Uniunii Sovietice au fost scrise pe versurile de Crăciun, printre care "anii mei", "momentele", "nunta", "patria mea" și multe altele.

Copilarie si tineret

Robert Crăciun (Petkevich) Siberiană indigenă. Sa născut la 20 iunie 1932 în satul Kosikh, situat acum pe teritoriul Altai. Tatăl său, Stanislav Nikodimovici, a fost un angajat al NKVD, și mama, Vera Pavlovna, la formarea medicului, a condus o școală elementară rurală.

Primii amintiri pentru copii ale poetului au fost asociate cu Omsk, unde familia sa sa mutat după un divorț cu tatăl său. Când a început războiul, ambii părinți au mers în față pentru a-și apăra țara, de unde tatăl său nu a fost returnat. Băiatul a rămas în grija bunicii ei, care înainte de sfârșitul războiului a murit. De câțiva ani, tânărul Robert a petrecut în receptorul copiilor Danilovski.

Mama la sfârșitul războiului sa căsătorit cu soldatul Ivan Crăciunul și a transportat fiul în Austria. Datorită liniilor permanente ale tatălui vitreg, Robert a reușit să învețe la Viena, Koenigsberg, Leningrad. Deja în anii adolescenți și tineri, un poet novice scrie o mulțime de poezii. El nu le-a scăzut de mult timp să trimită criticii serioși, așa că și-a reîncărcat opusurile în principal la evenimentele școlare. Și când a decis și le-a trimis la scriitorii capitalei, răspunsul dezamăgitor a venit de la Moscova - "Insolvență literară". În același timp, Robert nu a fost acceptat în Institutul literar, numind că nu este imposibil.

Încercați să scrieți

În 1950, el intră în Universitatea Kareliană-Finlanda la facultatea istorică și filologică, dar nu există acolo. Un an mai târziu, un tânăr începe să studieze la Institutul de la Moscova pentru ei. Gorky, care va termina cu succes 5 ani mai târziu. Deja în al doilea an al unui tânăr fără obiecții, scriitorii au fost acceptați, care a fost apoi considerată o recunoaștere mai mare.

În 1950, revista "Noua lume" a început publicarea primelor poezii adulte adoptate destul de cald. Primele colecții ale poemelor de Crăciun sunt publicate în anii studenți - "Test" și "steaguri de primăvară". În 1955, poezia în stilul lui Lyrics "Dragostea mea" este adăugată la ei, iar prima melodie este eliberată, scrisă pe poemele sale "Fereastra dvs." (compozitorul A. Flykovsky).

În zenitul de glorie

Faima către tânărul poet a venit instantaneu, a început să citeze și să recunoască. El a spus despre el că a fost decorat prin versuri. Datorită orientării sociale luminoase a lucrărilor, Crăciunul a fost recunoscut și autoritățile. Dar nu întotdeauna totul a fost neted. În 1960, a căzut în Opal după eliberarea poezii "dimineața", care nu a fost foarte plăcută de secretarul Comitetului Central al CPSU I. Kapitonov, care la numit "Falnnic". Ca rezultat, poetul a încetat să tipărească și să invite la întâlniri și performanțe. Numai după demisia restricțiilor lui Hrușciov au fost eliminate, dar experiențele profunde au fost reflectate asupra sănătății lui Robert.

În 1972, a primit premiul lui Lenin Komsomol, iar în 1978 sa alăturat CPSU, în ciuda obiecțiilor categorice ale soției sale. În PeretreStroika, Robert Stanislavovici dezamăgit de inacțiunea partidului, va pune o partaj pe masă cu cuvintele: "Nu mai vreau să fiu membru al Partidului Polozkova".

Robert Crăciun, împreună cu B. Ahmatullina, E. Evtushenko, A. VozneSensky, sa referit la cohorta reprezentanților "tinerilor poezii" din 1950-60. Poemele lor au fost imboldate cu sinceritate profundă și cetățenie, au fost distinse printr-o combinație de raționalism și un înalt patter. Robert Stanislavovich a scris pe răul zilei, despre asta. Ceea ce a fost relevant și ce a spus întreaga țară. El a simțit foarte precis timpul în care a găsit o expresie vie în versetele și cântecele sale. Cercul celor care au fost interesați de poet a fost suficient de larg - de la subiecte militare și realism social pentru a iubi versurile.

Activitatea socială a poetului a fost asociată cu o încercare de a transmite patrimoniul creativ al multor poeți celebri oamenilor. Activitățile lui Robert Stanislavovich au contribuit la o amploare largă a companiei cu lucrări de M. Tsvetaeva, O. Martelstam, V. Vysotsky. De exemplu, datorită Crăciunului, a fost publicată prima colecție de lucrări de către Vladimir Semenovici sub numele de "nerv".

Robert Stanislavovici cu inspirație a acceptat reformele Perestroika. În 1986, împreună cu A. Voznesensky, a deschis deschis cerând să înceapă procesele de democratizare și anularea cenzurii, iar patru ani au convocat mai târziu la primul președinte al URSS să condamne antisemitismul. Cu toate acestea, la sfârșitul restructurării, poetul a fost printre criticii politicii lui M. Gorbaciov.

Cu un cântec în viață

La mijlocul anilor '50, poezia pop a apărut în URSS, iar Crăciunul a devenit cel mai strălucitor reprezentant. El a fost unul dintre cei mai importanți poeți de cântărire, cu care cei mai buni compozitori ai țării au colaborat. Printre ei, D. Tukhmanov, A. Babajanyan, Y. Susulky, T. Khrennikov și zeci de alții. Din a doua jumătate a anilor 1960, adevăratele capodopere au ieșit din stiloul lor, pe care întreaga țară a cântat minunat. Și acestea erau la fel de cântece profund pătrunzătoare despre război ("Dacă uităm războiul", "Dal Great", "Ballada despre nemurire") și spiritual, liric ("toată viața", "anul meu", "Atracția Pământului" , "Sună-mă").

Viata personala

Robert Crăciun a fost căsătorit cu faimosul artist și critica literară, Alle Kireev, cu care a trăit împreună peste 40 de ani. Ei s-au întâlnit, încă sunt studenți ai Institutului Litin. Apoi Robert nu a făcut o impresie mare asupra viitoarei soții, dar mi-am adus aminte de ochii ei buni și delicați. Multe lucrări ale marelui poet sunt compuse pentru ea și în numele ei, numindu-i cu ușurință soțului muzei sale. Așa cum a reamintit Alla Borisovna, Robert a fost adesea rostit: "Orice se întâmplă, tu, te rog, trăiești fericit!.

În 1957, perechea a avut o fiică senior a lui Catherine, un traducător, acum un artist de fotografie popular, a cărui serie de imagini numită "Colecția privată" cu participarea stelelor de prima magnitudine a devenit un eveniment în viața culturală a țării. În 1970, cea mai tânără fiică a lui Catherine, care a devenit mai târziu un jurnalist specializată în film și literatură.

În 1990, Crăciunul a fost făcut o diagnostică teribilă - tumoare cerebrală. Dar el a luat-o la știri într-un ton ironic, scriind o scrisoare de poezie a chirurgului ". Robert a suferit două operațiuni complexe în Franța, dar chiar și după ce medicii se temeau să ofere garanții. La întoarcerea la Uniune, poetul a dezvoltat peritonită. El a fost scos literal din lume. El a fost sfătuit să se relaxeze, dar Robert Stanislavich a continuat să lucreze până în ultima zi a vieții. A murit de la un atac de cord pe 19 august 1994, a fost îngropat pe cimitirul Peredelkin.

eroare: