29.12.2017 18:40:00

В одной из статей мы рассматривали самые популярные приложения для знакомств .

Больше не нужно носить с собой тяжелые бумажные словари - теперь они спокойно помещаются на экране вашего мобильного устройства. В этом обзоре вы найдете достойные варианты толковых и специализированных словарей на Android-устройства, а также популярных словарей-переводчиков.

Словари-переводчики

Один из лучших словарей для Android, переводчик Google поддерживает 90 языков мира. Приложение показывает несколько вариантов перевода и озвучивает их. Выполненные переводы можно сохранять и синхронизировать с другими девайсами. Для Android-устройств приложение распространяется бесплатно, а последние версии словаря к тому же работают и в оффлайн-режиме.

Словарь от Яндекс - если не самый лучший для Android, то уж точно удобный в использовании. Осуществляет перевод отдельных слов, фраз, предложений и текстов в онлайн- и оффлайн-режимах. В оффлайн-режиме доступно 6 языков (включая русский), а при наличии подключения – более 40. Приложение бесплатно.

Словари ABBYY Lingvo

Среди платных приложений для Android ABBYY Lingvo может считаться лучшим словарем – помимо оффлайн-режима в числе его преимуществ есть возможность создавать собственный активный словарь с часто используемыми словами. Для перевода используется метод ручного ввода текста, перевод по фотографии и скриншотам. Стоимость этого словаря – от 59 рублей.

Словарь Lingvo Live для Android предоставляет доступ более, чем к 130 словарям на 14 языках в режиме онлайн. Пользователи приложения могут оставлять собственные варианты перевода, комментарии и оценки, на основе которых образуется «народный» словарь. Приложение распространяется бесплатно.

Этот словарь для Android предназначен для перевода слов и фраз с русского на английский и с английского на русский. Прекрасно работает в оффлайн-режиме, однако при подключении к Интернету можно прослушать произношение слов. Пользователям этого англо-русского Android-словаря доступны несколько настроек.

Толковые словари

Wikipedia Мобильный

Официальное приложение Википедии – знаменитой энциклопедии, которая содержит десятки миллионов статей на различных языках. При помощи приложения можно просматривать и редактировать статьи, сохранять заинтересовавшие страницы, делиться ими в социальных сетях. Приложение бесплатно.

Словарь Даля

Этот русский толковый словарь считается наиболее крупным среди приложений для Android и включает более 200 000 слов, а также 30 000 поговорок, пословиц и загадок в качестве вспомогательного материала для объяснения значения слова. В оффлайн-версии приложения доступен головой поиск, настройки, история и функция сохранения закладок. Этот русский толковый словарь также доступен владельцам Android-устройств совершенно бесплатно.

Другие смартфоны Флай
Все модели телефонов Fly можно найти в нашем интернет магазине.

Специализированные словари

Добротный русский медицинский словарь для Android с основными терминами, переведенными на английский. Приложение распространяется бесплатно и работает без подключения к Интернету. Запросы сохраняются в истории, возможно добавление статей в Избранные.

Словарь предназначен для пользователей Android, хорошо владеющих английским языком. В приложении указывается полное определение слова и примеры его использования в речи, а также происхождение, синонимы и антонимы. Доступен голосовой поиск, произношение, иллюстрации при наличии Интернет-соединения. Приложение в свободном доступе.

Если вас заинтересовали словари для Android, прочтите наш полезный обзор приложений-переводчиков.

«Нужно изучить английский!»
И «Нет времени на изучение английского!»

Это и есть фразы, которые вы не устаёте повторять себе ежедневно? На самом деле найти время для изучения иностранного языка не так уж сложно, и поможет вам в этом ваш смартфон. Согласитесь, далеко не весь день у вас расписан поминутно. И даже если расписан, некоторое время вы все же уделяете на чтение утренних новостей, кофе или, в конце концов, дорогу на работу. Этого может быть достаточно для того, чтобы сделать занятие английским частью вашей жизни. Предлагаем вам подборку качественных программ для изучения языка, которые вы можете установить для iOS или Android.

Приложения для начинающих

iCan ABC By Monkeybin Studios

Приложение для детей или тех, кто только начинает знакомиться с английским языком. Благодаря программе вы сможете изучить английский алфавит, а также звуки и их произношение.

Приложения-словари

15500 Useful English Phrases

Благодаря приложению вы сможете обогатить свою речь самыми разными фразами и речевыми оборотами. Это не только часто употребляемые разговорные фразы, но яркие сравнения, отличные литературные афоризмы, предложения, которые вы сможете использовать в бизнес-среде и бытовом общении. Программа включает:

• Полезные фразы
• Разговорные фразы
• Фразы для публичного выступления
• Бизнес-фразы
• Впечатляющие фразы
• Литературные выражения
• Необычные сравнения

И это далеко не полный список. Вы можете бесплатно установить 15500 Useful English Phrases .

WordBook – English Dictionary & Thesaurus

Словарь-сокровищница, который вы можете загрузить на свой смартфон. WordBook обладает некоторыми особенностями, которые выделяют его из ряда других словарей:

• 15 тыс. слов, 220 тыс. определений, 70 тыс. примеров и синонимов
• этимология 23 тыс. слов
• звуковое произношение каждого слова
• слово дня – ежедневно учите новое слово и узнаёте о нём много интересной информации
• проверка орфографии
• возможность поиска слов для аннаграм

Wordbook доступен в режиме оффлайн, за исключением функций просмотра веб-словарей или онлайн-игр для тренировки произношения.

Один из самых полных словарей английского языка, который насчитывает 4,9 млн. слов. Кроме того, есть ещё ряд особенностей, на которые стоит обратить внимание:

• высокое качество аудио произношения (американский, британский и австралийский английский)
• технология расширенного поиска
• удобный пользовательский интерфейс
• доступен в оффлайн режиме

Словарь Advanced English Dictionary & Thesaurus рекомендован к использованию Apple. Позвольте вашему смартфону сделать вашу жизнь более насыщенной и интересной!

Желаем успехов в изучении английского!

В идеале стоит познакомиться с каждой из описанных программ, чтобы точно понять, «ваше или не ваше». Особенно в том случае, если у вас нет конкретной цели, задач относительно изучения языка. Другое дело, если вам нужно проработать конкретный навык. Для быстрого и эффективного пополнения словарного запас рекомендуем начать с ReWord, Stone Words, Easy Ten, Memrise. Эти программы помогут с расширением базовой лексики. Затем стоит взяться за изучение идиоматических выражений, фразовых глаголов в программе «Слова, идиомы, английские фразы: школа Полиглот».

Изучать грамматику английского языка лучше всего с помощью специализированных видеороликов, статей и упражнений в Puzzle English, Lingvist, Lingualeo, Busuu. Все эти приложения на Android научат вас грамотно строить предложения, вести диалог и понимать речь на слух. В Duolingo нет теоретических материалов, зато здесь хватает практических упражнений, в которых вы будете тренировать одновременно и лексику, и грамматику. Если же вам нужен наиболее универсальный вариант, то тут однозначно выигрывает львенок Лео из Lingualeo – он поможет вам и новые слова выучить, и с грамматикой разобраться. Чуть менее универсальна программа Puzzle English.

Что учить, мы разобрались. Теперь стоит понять как. Большинство разработчиков современных программ избегают нудных алгоритмов обучения и предпочитают делать легкие, увлекательные тренажеры. Больше всего в этом плане преуспели авторы Stone Words – это одна из самых крутых лингвистических игрушек. Неплохо игровой, соревновательный элемент проработан в Puzzle English, Lingualeo, Duolingo, Memrise. В остальных прогах хоть и не скучный, но все же более солидный подход.

Немаловажно также учесть финансовый фактор. Из описанных есть только одно полностью бесплатное приложение – Duolingo. Снимаем перед разработчиками за это шляпу, но не забываем сделать реверанс и в сторону Lingualeo – в этой программе большой объем полезнейшего контента тоже бесплатный. Относительно остальных программ, все они имеют огромное достоинство – пробный период или бесплатные уроки, с помощью которых можно оценить, подходит или нет ресурс лично вам, и стоит ли покупать полный курс.

Нельзя не упомянуть несколько приложений для Android и iOS, которые не вошли в подборку, но также достойны вашего внимания. Так, отличные тренажеры для пололнения словарного запаса вы найдете в программах Words, Rosetta Stone, Anki. Прокачать грамматику можно в Learn English, English Grammar in Use Activities By Cambridge University Press или English Grammar Test. А развивать навыки восприятия информации на иностранном языке лучше с помощью чтения (LingQ, Beelingua и пр.) и общения с носителями языка (Italki, Hellotalk и др.). Кроме того, учить новые слова и грамматические правила помогут British Council, Learnenglish Grammar, Practice English Grammar, Urban Dictionary, Johnny Grammar, English Listening.

Как видите, объем учебных ресурсов для мобильных устройств сегодня настолько огромный, что вы просто не имеете права отказать себе в возможности выучить и использовать английский язык для общения и карьеры. Одно из этих приложений точно станет для вас базой или полноценным источником для обучения. Главное – начать.

Перед переехавшими в США часто встает вопрос: как выучить английский язык, если никогда раньше на нем не разговаривал. Один из вариантов (помимо школ и разговорных клубов) – мобильные приложения. Их плюс в том, что заниматься можно в любом удобном месте и в любое удобное время. Минус – без живого общения по-английски все равно не заговоришь. Однако при необходимой дисциплине и регулярности занятий, с помощью мобильных приложений можно заложить хороший фундамент для будущего свободного английского. Методику изучения, а соответственно и само мобильное приложение, нужно выбирать, исходя из своего типа личности. Ведь то, что визуалу хорошо, аудиалу не подходит, а для кинестетика – вообще пустая трата времени. “Форум” отобрал десять лучших приложений на разный вкус, которые помогут в изучении языка.

1. Полиглот

Уроки в «Полиглоте» построены так, что все надо читать и произносить вслух. Скрин-шот приложения.

Это тренажер для обучения английскому языку, созданный по мотивам телепередачи канала «Культура» – «Полиглот. Выучи английский за 16 часов». Курс из шестнадцати занятий разработал известный лингвист Дмитрий Петров. Если не испугаетесь на старте, можете прийти к финишу победителем. А на старте: схема времен глаголов, которая является основой языка. Суть методики в том, что вы доводите все, что вам предлагают выучить, до автоматизма. Уроки построены по схеме, что все надо читать и произносить вслух. «Прогулять» не получится: на второй урок вас не пустят, пока не наберете определенное количество баллов на первом.

Цена: Первые три урока – бесплатно, скачать все 16 уроков можно за $2.99.

2. Easy ten

Когда узнаёшь, что автор этого приложения – пластический хирург, понимаешь, почему оно не только полезное и удобное, но еще и эстетически прекрасное. В этом приложении учли, что не всегда словарный запас хотят пополнить только новички. В приложении можно выбирать слова для запоминания из тех категорий, где у вас больше всего пробелов. Нужно выбрать уровень своей подготовки и, исходя из него, «робот» будет пополнять ваш словарный запас. Удобная штука: слова, которые вы хотите выучить, заносите в специальный плейер, и они будут снова и снова проговариваться вслух – на английском и на русском. Можно самому искать и добавлять в списки слова, которые решили выучить. Например, переводите иностранный текст и, чтобы новые слова не забывались, создаете из них список, который выдают вам порционно, согласно задуманной в приложении методике.

Есть функция «тамагочи». Помните такого электронного зверька, который напоминал, когда его нужно покормить? Вмонтированная в приложение “совесть” обязательно напомнит вам: время выучить 10 новых слов. Кажется, что «10 в день» – мало? Но «300 в месяц» звучит уже куда солиднее.

Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно три дня, потом нужно купить полную версию за $4.99 на месяц или за $19.99 на год.

3. DuoLingo

При использовании приложения DuoLingo, Т9 стоит отключить, ведь если пользоваться подсказками, обманешь не приложение, а самого себя. Скрин-шот приложения.

Начинать работать с DuoLingo стоит с теста, проверяющего ваши знания. Придется быть максимально честным, как с доктором или адвокатом. Программа запоминает ошибки и потом будет предлагать повторять те слова, которые написаны или поняты неверно.

В DuoLingo можно самому выбрать уровень и темп. Весь процесс обучения проходит в игровой форме. На каждом уровне три жизни. Потратил – начинай сначала.

Есть в приложении и функция из серии «Будьте добры, помедленнее, я записываю»: если не понимаешь, что говорит носитель языка, можно выбрать вариант, где та же фраза произносится очень медленно.

Из минусов – маловато информации по грамматике, поэтому для полноты ощущений придется закачать еще одно приложение, в котором сильной стороной будет именно грамматика.

Цена: Бесплатно.

4. LinguaLeo

Приложение LinguaLeo добавит в ваш лексикон такие слова, как «зоркий следопыт» или «фрикаделька». Скрин-шот приложения.

Этакий “Большой брат”, который сразу проводит строгий тест и определяет уровень знания английского. Запутался во всех a-the-an – получай все уроки грамматики, что заслужил. Новые слова можно изучать, выбирая разделы. Если удобно воспринимать на слух – слушай, глазами – смотри иллюстрации. Это одно из немногих приложений, где не оставляют грамматику на потом. Ей уделяется много времени, а знания постоянно проверяют. Ошибся – будешь осваивать эту форму, тему или конструкцию повторно.

Если вы кинестетик, это приложение как раз подойдет. Во время обучения придется, например, переводить тексты песен, любимых сериалов и фильмов. Более точного обращения к своим воспоминаниям и воображению не придумать.

Никаких «напоминалок» в приложении нет: не занимался – сам виноват, напоминать никто не будет, уведомления присылать – тоже.

В приложении можно купить «золотой статус» и получить полный доступ ко всем функциям, например, к более углубленному изучению грамматики.

Словарь можно самостоятельно расширять и пополнять не только словами, но и целыми предложениями. Поскольку форма обучения игровая, будьте готовы к тому, что в вашем лексиконе появятся словечки вроде «зоркий следопыт» или «фрикаделька».

Цена: Бесплатно.

5. RosettaStone

Rosetta Stone рассчитано на тех, кто любит играть в ассоциации. Скрин-шот приложения.

Это один из очень качественных помощников для изучения американского варианта английского языка. Базовые знания и азы можно изучать бесплатно, далее – зависит от того, какое именно приложение вы скачаете. На базе этой методики разработан ряд приложений.

Rosetta Stone подходит для тех, кто любит играть в ассоциации. Именно на них построено все обучение. Методика удобна тем, что охватываются все сферы, которые нужно учитывать при изучении того английского, на котором говорят именно в Америке: и разговорную речь, и грамматику, и способность правильно слышать.

Цена: Первые занятия – бесплатно, полный пакет занятий – $500.

6. Effortless English

Effortless English/ AJ Hoge – еще одно приложение для изучения американского английского. Его девиз – учите ушами, а не глазами. Преподаватель из Сан-Франциско разработал собственную систему, которая основана не на изучении правил грамматики, а на том, что вы слушаете короткие истории, а потом – его объяснения этих историй.

Дальше – фокус: эту же историю вы слушаете в indefinite tenses, continuous tenses, perfect tenses и perfect continuous tenses. Сопоставив, как все это звучит, вы понимаете, как «работают» времена в английском. С простого уровня можно перейти на сложный, а затем на самый сложный.

Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно, докупая по желанию дополнительные уровни за $1.99.

7. LingQ

Приложение совершенно не похоже на конкурентов. Такой большой библиотеки и базы онлайн-уроков, пожалуй, нет больше ни в одной аппликации. Удобная фунция: приложение запоминает, какие слова давались тебе с трудом, отмечает их и переодически «вбрасывает» информацию, чтобы сложные слова повторялись и запоминались. Платная версия отличается от бесплатной тем, что в ней можно общаться с учителем, но и без этой функции приложние имеет достаточно функций для тех, кто хочется научиться понимать, писать, бегло читать. Важный нюанс: для качественной работы желательно иметь постоянное подключение к интернету.

Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно, докупая возможность общаться с учителем от $10 до $79 в зависимости от интенсивности.

8. BritishCouncil

Курсы с аналогичным названием известны, наверное, каждому, кто принимал решение обложиться самыми серьезными учебниками и выучить самый правильный английский. Курсы Британского совета British Council из онлайн перешли уже и в формат мобильного приложения. Каждую из аппликаций (а их наберется с десяток: отдельная для грамматики, отдельная для восприятия речи на слух, отдельная для детей) скачало более миллиона пользователей. Ознакомительной версии хватит для того, чтобы понять, подходит ли вам методика британских лингвистов. Не стоит принебрегать приложением Phonics Stories, которое тоже входит в «семью» BritishCouncil. Оно рассчитано на малышей, но, на самом деле, далеко не каждый взрослый с первого раза справится с заданиями, особенно с теми, которые связаны с пониманием рассказов и историй на слух.

Цена: Первые занятия – бесплатно, весь пакет – о т $0,99 до $1,57 за урок или тему.

9. Anki

Вы любите играть в карточки? Запоминать новые слова на уровне ассоциаций? И до сих пор удивляетесь, почему такая простая и удобная игра предлагается не во всех приложениях? Потому что для флэшкарт есть совершенно самостоятельное и очень популярное приложение – Anki. Можно сразу выбрать темы, которые интересуют, скачать карточки и учить слова нужной тематики. А чтобы они не забывались, в приложении заложена функция повторения: через определенный интервал времени вам обязательно будут напоминать пройденный материал.

Цена: Бесплатно.

10. Words

Это приложение рекомендует и называет лучшим среди образовательных сам Apple. Words признан лучшим приложением для изучения английских слов, вошел в топ лучших приложений 2014 года и стал Best new App в том же 2014 году. Если доверяете – попробуйте, тем более, что приложение есть и для продуктов Apple, и для конкурентов с операционой системой Android.

Большой плюс приложения: оно может работать и без подключения к интернету. В словаре около 10 000 слов, а какие слова учить, на что сделать упор во время занятий, будет решать сама программа, которая сможет подстроиться под вас после проверочного теста.

В приложении 330 уроков. За один урок можно выучить 20-30 новых слов. В бесплатной версии есть лишь первые пять уроков, которые могут впечатлить новичка, но сильно разочаровать тех, у кого словарный запас на бытовом уровне не нуждается в пополнении, а азы грамматики уже имеются. Но если решаешься на более серьезное знакомство – получи словарь на 40 000 слов и возможность создавать самостоятельные уроки, то есть давать задания программе: мол, хочу к завтрашнему дню десяток-другой новых слов и заданий про интегралы и скачки. И ведь получите!

Цена: Бесплатно.

К сожалению, ни к одному из приложений нельзя скачать такую дополнительную функцию, как настойчивость и усидчивость. Их придется изыскивать в самих себе! По-другому, увы, не работает.

Кстати, недавно «Форум» рассказывал, .

Вот и настала осень. Период, когда кончилось лето и начались школьные и институтские занятия. А вот знание английского языка актуально для всех возрастных групп и сейчас самое время начать его учить. Для этого нужно опять сидеть за книжками?! Учебники конечно хорошо, но больно скучно и сейчас их можно заменить. Гораздо веселее учить английский язык, играя в него. В этой статье подберем программы по изучению английского языка, способные работать, и на iOS, и на Android.

EngCards

Для начала, нужно пополнить словарный запас. Приложение для iOS и Android под названием «EngCards» (ранее «Английский язык с English Cards Free») помогает удивительно быстро и навсегда выучить английские слова . В приложении 3500 карточек в виде английских слов и картинок с профессиональным произношением от носителя языка. Карточки – это один из старых и самых эффективных методов для запоминанияанглийских слов.

• Слова подобраны для всех уровней знания английского языка в соответствии с одноименными курсами: Elementary, Pre-intermediate,Intermediate и Upper Intermediate + бонус в виде основных слов (существительные, прилагательные, числительные и глаголы)
• Все слова в приложении переведены на 79 языков, включая украинский, белорусский и русский.
• Как утверждают создатели приложения, их специальная методика заучивания поможет выучить английские слова раз и навсегда.

Основная «фишка» в программе, это настраиваемые периоды повторения слов. Как известно, для запоминания, а не временного зазубривания, предмет изучения, а в нашем случае это слова, необходимо периодически повторять. В программе данные периоды задаются в настройках. По умолчанию их 5. Если слово было выучено в упражнении «тест» (нужно выполнить на 5 звезд) или «написать самому» (нужно выполнить на 4 звезды), все правильно выбранные и написанные слова будут считаться выученными. Слова исчезнут из заучивания на 2 часа, потом вернуться через 2 часа для заучивания. При повторном заучивании слово уже исчезнет на день, потом неделю, 2 месяца и год в соответствии с настройками.

Один из отзывов со страницы приложения в Apple Store: «Хоть приложений для заучивания английских слов и много, но я остановился на этом. В нем есть какая-то изюминка. Начинаешь учить слова и затягивает на долго. Не замечаешь, как время летит».

Плюсы: оригинальная методика заучивания слов, поддержка 79 языков мира
Минусы: практически нет
Оценка: 5/5
Сайт: www.engwords.net

Предыдущие три приложения были более или менее серьезными, и позволяли начать изучение английского с нуля. Следующие же два ориентированы на тех, кто уже знаком с этим языком и просто хочет повысить свой «скилл» в грамматике или произношении.

Тыква Eng

При первом запуске, «Тыква» немного поражает своей оригинальностью, ведь вместо заучивания слов или вписывания букв нам предлагают сыграть в … крестики-нолики предложениями! Согласитесь, очень оригинальная система. К тому же, даже если вы неплохо владеете временами и грамматикой «инглиша», то тут нужно еще и думать о стратегии – это же крестики-нолики!

На практике же это выглядит следующим образом: вы начинаете игру с компьютером в определенном «времени». Перед вами сетки из 9 клеток – строчки-времена или глаголы и столбики-типы (позитивное, негативное, вопрос) или времена (в игре с временами глаголов). Вы кликаете в ту клетку, куда хотите «походить» и выбираете из трех предложенных правильный вариант.

Переходя на следующие уровни игры, мы открываем новые слова, которые будут использоваться в предложениях. Плюс, во время любой игры можно получить справку-инфографику для всех существующих времен.

Как бы все вышесказанное было не хорошо, но в бесплатной версии дальше первого уровня пройти не дадут – придется приобрести приложение (примерно $3-4).

В общем же счете «Тыква» мне очень понравилась – по большей части именно из-за своей оригинальности. Но необходимость заплатить по сравнению тем, что бесплатно предлагают конкуренты, сильно снижает ее привлекательность в глазах пользователя.

Плюсы: оригинальная система обучения
Минусы: фактически, приложение платное
Оценка: 3/5