Ноя 13, 2017

Когда я вернусь, будь дома Эльчин Сафарли

(Пока оценок нет)

Название: Когда я вернусь, будь дома

О книге «Когда я вернусь, будь дома» Эльчин Сафарли

Вы никогда не думали о том, что о любви лучше всего пишут мужчины? В жизни все кажется по-другому. Мужчина более сдержан, менее эмоционален. Но если он писатель, то здесь эти «законы» не работают. Эльчин Сафарли этому подтверждение. Не зря некоторые поклонники его творчества считают, что он — философ, который знает чуть больше, чем мы с вами. Он рассуждает на простые темы, но как будто мы на все это смотрим под разными углами. Своими работами он заставляет видеть что-то особенное в этой жизни, ценить каждый миг, любить, любить…

Книга «Когда я вернусь, будь дома» рассказывает обо всем. Это история про Ганса, Марию и их дочь Досту. Вроде бы обычная жизнь, которой живут многие из нас. Но здесь отец делится своими мыслями с дочерью посредством писем… Бумажных писем, о которых современное поколение скорее всего даже не подозревает.

Эта книга про горечь потери — потери близкого и очень любимого человека. Ганс и Мария потеряли дочь, но каждый из них с горем справляется по-своему. Мужчина пишет письма дочери, которые никогда не дойдут до адресата. Если вы решили читать это произведение, готовьтесь к тому, что у вас никак не получиться совладать с эмоциями. Просто невозможно не заплакать от того, как тонко и эмоционально воспринимает мир Эльчин Сафарли, и какой у человек должен быть талант, чтобы все это перенести на бумагу. Поражаешься, но сразу же появляется вдохновение жить, творить, ценить, любить… Всем сердцем!

В своих письмах герой рассказывает о том, что было в прошлом, свои воспоминания, которые прочно засели в памяти. Ведь именно из этих крупиц состоит вся наша жизнь.

Возможно, мы начинаем это осознавать, когда что-то теряем — то, что уже никогда к нам не вернется. Но у нас остаются воспоминания.

А еще в книге «Когда я вернусь, будь дома» есть красивая музыка и запах океана. Просто непередаваемые ощущения. Ты как будто улетаешь в другой мир, где все остановилось с трагедией одной семьи, но все равно продолжает биться о берег, как волны…

Сложно найти автора, который бы смог дотронуться до струн твоей души, найти те точки, которые бы заставили наконец-то встрепенуться и понять, что приоритеты в большей степени расставлены неверно. Не то мы ценим в жизни — материальные блага не сделают человека счастливым. Любовь — вот та сила, которая движет всеми процессами на планете.

Читать книгу Эльчин Сафарли должен каждый. Это история о любви, о боли, о море, о запахе свежей выпечке. Здесь жизнь в каждом слове. Возможно, книга даже заставит вас что-то изменить в своей жизни, чтобы однажды от счастья вам не остались одни лишь письма с никогда несказанными мыслями…

На нашем сайте о книгах сайт вы можете скачать бесплатно книгу «Когда я вернусь, будь дома» Эльчин Сафарли в форматах epub, fb2, txt, rtf. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

Скачать бесплатно книгу «Когда я вернусь, будь дома» Эльчин Сафарли

(Фрагмент)

В формате fb2 : Скачать
В формате rtf : Скачать
В формате epub : Скачать
В формате txt :

Эльчин Сафарли - популярный азербайджанский писатель, автор таких романов, как «Туда без обратно» и «Мне тебя обещали».

В своей новой книге, написанной в эпистолярном жанре, Сафарли повествует о мужчине, ставшем жертвой злого рока и вопиющей несправедливости жизни. Потеряв родную дочь, он будто крест несет на своих плечах боль утраты, покуда его разум не настигнет вечное забвение. Не в силах подавить в сердце нарастающую с каждым новым мгновением горечь и тоску, он пишет письма, в которых обращается к умершей дочери. В них он делится всем, что гложет; в них он хранит все то, что не сказано. И эти слова уже никогда не будут озвучены…

Для начала стоит сказать, что книга получилась очень "живой", проникновенной, по-своему эмоциональной. Ее атмосфера придает настроению читателя особенный вектор, благодаря которому он погружается во внутренний мир протагониста, становится проводником его мыслей, душевных переживаний.На манер музыкального лада, эта история несет в себе преимущественно минорную тональность.

Эти письма, в которых главный герой обращается к своей дочери, заставляют задумываться о том, что происходит с нами на протяжении всей жизни, что окружает нас день за днем, но остается, будто за ширмой подсознания. Существуют вещи, о которых мы не думаем по самым разным причинам, будь то скорость, с которой проносятся и без того загруженные будни или же все окутывается пеленой, воссозданной идеологией обывательских взглядов. А иногда мы намерено выстраиваем внутриличностные барьеры, дабы отстраниться от подтекстов, и тогда жизнь кажется чуточку проще. Living is easy with eyes closed. Об этом и повествует новый роман прославленного азербайджанского писателя.

Читая эту книгу, скажем честно, с не самым удачным названием, читатель вполне возможно сделает для себя какие-то выводы, переосмыслит некоторые жизненные позиции, задумается о важном. Четыре кубика легкой хандры внутривенно, чтобы жизнь не казалась ванильным кремом на праздничном торте. Но справедливости ради, эта хандра несет в себе больше конструктивный, созидательный характер, как ни парадоксально это прозвучит.

Сафарли написал не попсовый роман, окруженный суицидальной аурой раскаявшегося грехотворца. Это скорее повесть о человеке, прожившем довольно долгую, непростую жизнь, полную как взлетов, так и больных падений. Его монологи в рассуждениях об устройстве мира не наскучивают, что важно уже априори. Через призму теорий и взглядов обремененного жизненным опытом персонажа, они повышают нашу мозговую активность, что важно между прочтением литературы сугубо развлекательного характера.

И, да, «Когда я вернусь, будь дома» — не высокоинтеллектуальная проза, не бездонный омут философских изречений, однако некоторые цитаты вполне достойны внимания. И это, безусловно, необходимо отметить в качестве положительной стороны произведения.

Практически полное отсутствие сюжета на книге Сафарли негативно не сказывается. По большому счету он здесь не требуется. Ввиду этого, небольшой объем романа приходится как нельзя кстати, ведь норма здесь имеет особое значение. От непрерывного потока мыслей в больших объемах, каким бы ни был их образ и смысловая нагрузка, легко утомиться. Несложная форма подачи, приятный слог в этом отношении также более чем уместен.

По части работы над протагонистами нужно сказать, что центральная фигура - автор вышеупомянутых писем, являясь фактически единственным персонажем, которому уделялась львиная доля внимания (исключая дочь Досту), проработан очень качественно. В рамках всего повествования он не просто живет, он заставляет прожить читателя своей жизнью, оказаться на его месте и прочувствовать все тревоги и печали потерявшего своего ребенка родителя. В этом смысле Сафарли очень тонко прочувствовал своего персонажа, раз за разом попадая в оголенные нервы тех, кто решился познакомиться с этой историей.

Подытожив все вышесказанное, стоит сказать, что «Когда я вернусь, будь дома» — удивительная по своей эмоциональной глубине история одного человека, обличающая тонкую взаимосвязь родителя и его чада.

Я вернусь…
Роман

С благодарностью моей маме, сестрам Рамзие Джилгамлы и Диане Зенюк, а также Маше Кушнир

В этой книге слова «надежда», «вера», «счастье» и производные от них употребляются 678 раз

– Я слышал, ты читал книгу, и что ты в ней нашел?

– Новую жизнь.

– Ты в это веришь?

– Послушай меня, я тоже когда-то поверил книге. И решил, что найду этот мир. (…) Поверь мне: в конце концов нет ничего, кроме смерти…

– Тот мир существует! (…)

– Да нет ничего! Это всё красивые сказки! Считай это чем-то вроде игры, в которую один старый идиот играл с детьми. И вот однажды он решил написать такую же книжку, но для взрослых. Вряд ли он сам понимает смысл того, что написал. Читать забавно, но если поверишь в нее – жизнь пропала…

Орхан Памук. «Новая жизнь»

…Ты смотришь на меня, смотришь на меня из близи, все ближе и ближе, мы играем в циклопа, смотрим друг на друга, сближая лица, и глаза растут, растут и все сближаются, ввинчиваются друг в друга: циклопы смотрят глаз в глаз, дыхание срывается, и наши рты встречаются, тычутся, прикусывая друг друга губами, чуть упираясь языком в зубы и щекоча друг друга тяжелым, прерывистым дыханием, пахнущим древним, знакомым запахом и тишиной. Мои руки ищут твои волосы, погружаются в их глубины и ласкают их, и мы целуемся так, словно рты наши полны цветов, источающих неясный, глухой аромат, или живых, трепещущих рыб. И если случается укусить, то боль сладка, и если случается задохнуться в поцелуе, вдруг глотнув в одно время и отняв воздух друг у друга, то эта смерть-мгновение прекрасна. И слюна у нас одна на двоих, и один на двоих этот привкус зрелого плода, и я чувствую, как ты дрожишь во мне, подобно луне, дрожащей в ночных водах…

Хулио Кортасар. «Игра в классики»

…ход событий определяется не мною. Вместо того чтобы управлять своими персонажами, я предоставляю им жить собственной жизнью и без помех выражать свое мнение. А сам только слушаю и записываю.

Рай Брэдбери

Я хотел писать обо всем, обо всем, что происходит вокруг.

О твоих цветах, когда ты приносишь их.

Об этом полотенце, о запахе; о том, какое оно на ощупь.

О всех наших чувствах – твоих, моих…

Об истории: какими мы были.

Обо всем в мире, обо всем вместе, милая!

Потому что всё в жизни смешано…

К/ф «Часы»

Часть I
О них

Мы вправе лететь туда, куда хотим, и быть такими, какими мы созданы.

Ричард Бах

1

…Она выжала для меня мандариновый сок и ушла. Навсегда. Под стаканом с цитрусовым фрешем влажная по краям салфетка. На ней болезненные слова неровным почерком. «Я уехала. Не ищи меня». Она ушла в первый день лета. Не побежал искать ее. Не начал звонить на ее мобильный. Не закурил нервными затяжками. Я взял стакан с соком, поднес к носу. Начал принюхиваться. Неужели мандариновый аромат овладел фиалковым запахом ее кожи? Неужели тот не сохранился на стекле высокого стакана? Мне нужна ты. Я хочу тоже уйти. За тобой или к тебе. Неважно. Важное – это ты…

…Женщины оставляют мужчинам на прощанье волшебные ночи. Женские следы на мужских сердцах. В ночь перед разлукой она целовала не так, как обычно. Ее поцелуи застывали на моем теле, словно снежинки на заледеневшем окне. Почему-то становилось холодно. Сейчас я понял. Прощальные поцелуи теряют теплоту. В них остывшая нежность расставания… В последнюю ночь она смотрела на меня не так, как обычно. Во взгляде отчуждение. Отчуждение наперекор любви. Она понимала, что ей пора, но всячески оттягивала час ухода. Борьба души и разума. Разум победил. Ушла. Сейчас я понял. Во взгляде перед разлукой нет тоски. В нем безмолвный протест. Протест против себя самой. Чувства проигрывают разуму. Чаще всего…

…Открываю холодильник. В нем ничего нет, кроме зеленых яблок. Крупных, сочно-зеленых, с восковой кожурой. Она запомнила. Как-то рассказал ей, что в детстве излечивался от грусти зелеными яблоками. Прятался в зарослях дедушкиного сада, уплетал сочные яблоки, разглядывал небо, считал пролетающие самолеты. Так грусть забывалась. Она понемногу исчезала, как исчезают в небе самолеты… Всю последующую неделю ел яблоки из холодильника. В каждом из них жили воспоминания. Съедал воспоминания, навсегда оставляя их в себе. Никаких самоистязаний. Я грустил, питался яблоками, вспоминал. Где-то в глубине души по-детски надеялся, что в день, когда закончатся яблоки в холодильнике, она вернется. Яблоки закончились. Она не вернулась…

…Все рождается из малого. Наша любовь родилась из одного нечаянного прикосновения. Очередь в пункте обмена валюты. Вечерняя суматоха на Истикляль Джаддеси . Мелкий весенний дождь, похожий на пудру. Фальшивые песни уличных музыкантов. Продавец мороженого зазывает клиентов. Сонные голуби на крыше газетного киоска. Фисташковый аромат баклавы в свежем воздухе. Она задевает меня сумкой, и я роняю портмоне. Куруши покатились по кафельному полу. Я говорю «пардон» на турецком. Она «ой, извините ради бога» на русском. Одновременно нагибаемся, чтобы собрать монетки. Прикосновение. У нее холодные руки. Первое, что заметил в ней. Потом заглянул в ее глаза. Зелено-голубые. С искренней тревогой, обволакивающей нежностью. Захотелось поцеловать ее в губы. Не сдержался. Поцеловал.

Она удивилась, а я влюбился. «Давайте съедим мороженого…» Сказал первое, что пришло на ум. Она ответила на турецком. «Оки …» Потом влепила мне пощечину. «Однозначно вы любительница имбирно-шоколадного мороженого…» Она засмеялась, а я не извинился…

…Настоящая любовь соткана из противоречий. Прошита нитями разных характеров, вкусов, стремлений. Наша любовь поселилась между небом и землей. Небом, воздушно-ветреным, была она. Землей, стабильно-приземленной, был я. Любовь между нами… Я – мусульманин, она – православная. Я люблю черничный пирог, она обожает вишневый. Я нахожу себя в осени, она постигает гармонию летом. Я верю в мимолетность счастья, она верит в возможность его протяженности. Мы были и оставались разными. Различие укрепляло чувства, разукрашивало пестрыми оттенками повседневность. Индивидуальность в любви должна быть сохранена. Иначе со временем погибнут и чувства… Тогда кто из нас размотал узелки чувств?..

Эльчин Сафарли

Когда я вернусь, будь дома

Моей семье

Иногда мне кажется, весь мир, вся жизнь, все на свете поселилось во мне и требует: будь нашим голосом. Я чувствую - ох, не знаю, как объяснить… Я чувствую, как это огромно, а начинаю говорить - выходит детский лепет. До чего трудная задача: передать чувство, ощущение такими словами, на бумаге или вслух, чтобы тот, кто читает или слушает, почувствовал или ощутил то же, что и ты.

Мы все когда-то вылезли на свет божий из соленой купели, ибо жизнь началась в море.

И теперь мы не можем жить без нее. Только теперь мы отдельно едим соль и отдельно пьем пресную воду. Наша лимфа имеет такой же солевой состав, как и морская вода. Море живет в каждом из нас, хотя мы давным-давно отделились от него.

И самый сухопутный человек носит в своей крови море, не зная об этом.

Наверное, потому так тянет людей смотреть на прибой, на бесконечную череду валов и слушать их вечный гул.

Виктор Конецкий

Не придумывай себе ад

тут круглый год зима. Колкий северный ветер - он часто ворчит низким голосом, но, бывает, переходит на крик - не выпускает из плена белесую землю и ее жителей. Многие из них с рождения не покидали этих краев, гордясь своей преданностью. Есть и те, кто из года в год убегает отсюда на другой берег океана. В основном шатенки с яркими ногтями.

В последние пять дней ноября, когда океан смиренно отступает, склоняя голову, они - с чемоданчиком в одной руке, с детьми в другой - спешат к причалу, закутавшись в коричневые плащи-мантии. Дамы - из тех, что преданы родине, - сквозь щели закрытых ставень провожают взглядом беглянок, ухмыляются - то ли из зависти, то ли от мудрости. «Придумали себе ад. Обесценили свою землю, полагая, что лучше там, куда еще не добрались».

Нам с твоей мамой тут хорошо. Вечерами она читает вслух книги о ветрах. Торжественным голосом, с гордым видом причастной к волшебству. В такие минуты Мария напоминает ведущих прогноза погоды.

«…Скорость достигает двадцати - сорока метров в секунду. Дует постоянно, охватывая широкую полосу побережья. По мере движения восходящих потоков ветер наблюдается на все более значительной части нижней тропосферы, поднимаясь вверх на несколько километров».

На столе перед ней стопка библиотечных книг и чайник липового чая, заваренного с сушеной апельсиновой коркой. «За что ты любишь этот неугомонный ветер?» - спрашиваю. Возвращает чашку на блюдце, перелистывает страницу. «Он напоминает меня молодую».

Когда темнеет, на улицу почти не выхожу. Отсиживаюсь в нашем доме, где пахнет ройбушем, размягченной глиной и печеньем с малиновым джемом, твоим любимым. Оно всегда у нас есть, мама твою порцию убирает в шкаф: вдруг ты, как в детстве, вбежишь из знойного дня на кухню за базиликовым лимонадом и печеньем.

Не люблю темное время суток и темную воду океана - они гнетут тоской по тебе, Досту. Дома, рядом с Марией, мне легче, становлюсь к тебе ближе.

Не буду тебя расстраивать, расскажу о другом.

По утрам, до обеда, мама трудится в библиотеке. Книги тут - единственное развлечение, все остальное почти недоступно из-за ветра, сырости и характера местных жителей. Есть танцевальный кружок, но туда мало кто ходит.

Я работаю в пекарне недалеко от дома, вымешиваю тесто. Вручную. Мы с Амиром, моим компаньоном, печем хлеб - белый, ржаной, с оливками, вялеными овощами и инжиром. Вкусный, тебе бы понравился. Не используем дрожжи, только натуральную закваску.

Досту, печь хлеб - подвиг трудолюбия и терпения. Это не так просто, как кажется со стороны. Не представляю себя без этого дела, я словно и не был человеком цифр.

Скучаю. Папа

Нам так много дано, а мы не ценим

хочу познакомить тебя с теми, кто тут, подчас сам того не ведая, делает нас лучше. Разве имеет значение, что нам под семьдесят! Жизнь - постоянная работа над собой, которую никому не поручишь, и от нее, бывает, устаешь. Но знаешь, в чем секрет? В дороге каждый встречает тех, кто добрым словом, молчаливой поддержкой, накрытым столом помогает часть пути пройти легко, без потерь.

У Марса с утра хорошее настроение. Сегодня воскресенье, мы с Марией дома, на утреннюю прогулку пошли все вместе. Оделись потеплее, захватили термос с чаем, двинулись к заброшенному причалу, где в тихую погоду отдыхают чайки. Марс не распугивает птиц, ложится неподалеку и мечтательно на них поглядывает. Сшили ему теплую одежку, чтобы пузо не застудил.

Я спросил Марию, почему Марс, совсем как человек, любит наблюдать за птицами. «Они абсолютно свободны, по крайней мере, нам так кажется. А еще птицы подолгу могут быть там, где не важно, что произошло с тобой на земле».

Прости, Досту, заговорился, чуть не забыл познакомить тебя с Марсом. Наш пес - помесь таксы и дворняги, взяли его из приюта недоверчивым и запуганным. Отогрели, полюбили.

У него грустная история. Марс несколько лет провел в темном чулане, хозяин-нелюдь ставил над ним жестокие эксперименты. Психопат умер, а еле живую собаку обнаружили соседи, передали волонтерам.

Марс не может оставаться один, особенно в темное время суток, скулит. Вокруг него должно быть как можно больше народу. Беру его с собой на работу. Там, и не только, Марса любят, хоть он и угрюмый малый.

Почему мы назвали его Марсом? Из-за огненно-коричневой шерсти и характера, такого же сурового, как природа этой планеты. К тому же он хорошо чувствует себя на морозе, с удовольствием барахтается в сугробах. А планета Марс богата залежами водяного льда. Улавливаешь связь?

Когда мы возвращались с прогулки, снег усилился, провода покрылись белыми наростами. Одни прохожие радовались снегопаду, другие бранились.

Досту, как же важно не мешать друг другу творить волшебство, пусть и маленькое. У каждого оно свое - на листе бумаги, на кухне за приготовлением супа из красной чечевицы, в провинциальной больнице или на сцене притихшего зала.

Немало и тех, кто творит волшебство про себя, без слов, опасаясь выпустить его наружу.

Нельзя ставить под сомнение таланты ближнего; не стоит задергивать шторы, мешая кому-то наблюдать, как творит волшебство природа, заботливо укрывая крыши снегом.

Людям так много дается даром, а мы не ценим, думаем об оплате, требуем чеки, копим на черный день, упуская красоту настоящего.

Скучаю. Папа

Не забывай, куда плывет твой корабль

наш белый дом стоит в тридцати четырех шагах от океана. Он много лет пустовал, дорожки к нему покрыты толстым слоем льда; дымоход был забит песком, перьями чаек, мышиным пометом; печь и стены стосковались по теплу; сквозь заиндевевшие оконные стекла океан вообще не читался.

Местные жители побаиваются дома, называя его «мечес», что переводится как «заражающий болью». «Те, кто в нем поселялся, попадали в тюрьму собственных страхов, сходили с ума». Глупые доводы не остановили нас от переезда в дом, в который влюбились, едва ступив на порог. Быть может, для кого-то он стал тюрьмой, для нас - освобождением.

Переехав, первым делом растопили печь, заварили чай, а наутро перекрасили отогревшиеся за ночь стены. Мама выбрала цвет «звездная ночь», что-то среднее между лавандовым и фиалковым. Нам он понравился, мы даже не стали развешивать по стенам картины.

Зато полки в гостиной заставлены детскими книгами, которые мы читали с тобой, Досту.

Помнишь, мама тебе говорила: «Если все наперекосяк, возьми в руки хорошую книгу, она поможет».

Издали наш дом сливается со снегом. Утром с вершины холма видны лишь бесконечная белизна, зеленоватая вода океана и коричневые отметины ржавых боков Озгюра. Это наш друг, знакомься, кладу в конверт его фотографию.

Для чужого это состарившееся рыболовное судно. Для нас - тот, кто напомнил, как важно с достоинством принимать перемены. Когда-то Озгюр блистал на могучих волнах, разбрасывая сети, теперь, усталый и смиренный, живет на суше. Он рад, что жив и может, хотя бы издали, видеть океан.

В каюте Озгюра я нашел ветхий бортовой журнал, исписанный занятными мыслями на местном наречии. Кому принадлежат записи, неизвестно, но я решил, что так беседует с нами Озгюр.

Вчера спросил Озгюра, верит ли он в предопределенность. На третьей странице журнала получил ответ: «Нам не дана воля управлять временем, но только мы решаем, чем и как его наполнить».

В прошлом году сотрудники муниципалитета хотели отправить Озгюра на металлолом. Если бы не Мария, баркас бы погиб. Она перетащила его на наш участок.

Досту, прошлое и будущее не так важны, как настоящее. Этот мир - как ритуальный танец суфиев сема: одна рука повернута ладонью к небу, принимает благословение, другая - к земле, делится полученным.

Книга «Когда я без тебя...» Эльчина Сафарли посвящается тёплому и светлому чувству любви. Она наполнена яркими метафорами и эпитетами, удивляешься, насколько талантлив писатель, чтобы так красиво отразить самые обычные жизненные ситуации. Всю книгу можно буквально разобрать на цитаты, она состоит как бы из небольших отрывков из жизни главного героя, описывает его чувства и размышления в разные моменты. Больше всего внимания уделяется переживаниям, поиску ответов на извечные вопросы.

Писатель размышляет о любви, о том, что действительно можно считать этим чувством. Иногда люди слишком зациклены на своих желаниях, а эгоизм вряд ли сочетается с истинной любовью. Союз, в котором один только отдаёт, а другой лишь получает, обречён. Должна быть гармония, баланс эмоций и энергии.

Читая, задумываешься о том, можно ли смириться с потерей, действительно ли время лечит, и если лечит, то сколько нужно ждать… Ещё более сложный вопрос, что вообще такое любовь? Для каждого, наверное, что-то своё. Что она значит для героя, о чём ему тяжело вспоминать, что причиняет ему боль, можно узнать из этой книги.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Когда я без тебя..." Сафарли Эльчин бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.