„Așa că este foarte comandant a doua zi după ce am pro
metri cubi a spus să mă sune. Seara, un traducător vine în colibă \u200b\u200bși cu el
doi paznici. "Cine este Andrey Sokolov?" Am răspuns. „Marșul este în urma noastră, tu însuți
herr Lagerfuhrer cere. "Este clar de ce cere. Pentru a pulveriza. Mi-am spus la revedere
tovarăși, știau cu toții că voi merge la moarte, am oftat și m-am dus. Merg mai departe
curtea de tabără, mă uit la stele, îmi iau la revedere de la ei, cred: „Așa este
erai epuizat, Andrey Sokolov, și în tabără - numărul trei sute treizeci
mai întâi. "Ceva i-a părut rău pentru Irinka și copii, iar apoi această păcat a pierit și a devenit
mă aplec să mă uit în groapa unei arme fără frică, parcă
se potriveste unui soldat, astfel încât dușmanii să nu vadă în ultima clipă că eu
încă este dificil să te desparți de viață ...
  În camera comandantului există flori pe ferestre, îngrijit, ca în clubul nostru bun.
La masă - toate autoritățile taberei. Cinci oameni stau, blocajele sunt blocate și
mușcă cu grăsime. Pe masă au o sticlă mare de schnapps
pâine, untură, mere înmuiate, conserve deschise cu diferite conserve. într-un flash
m-am uitat în jurul meu, și nu-ți vine să crezi - m-a încurcat atât de mult, încât de mic
nu a vomitat. Mi-e foame, ca un lup, înțepat din mâncarea umană și aici
atât de bine înaintea voastră ... Greață zdrobită cumva, dar ochii i s-au sfâșiat
masă prin mare putere.
  Chiar în fața mea stă un Muller pe jumătate beat, jucând cu o armă,
o aruncă de la mână și el se uită la mine și nu clipește
șarpele. Ei bine, mi-am prins mâinile de cusături cu tocuri uzate, așa de tare
raportez: „Prizonierul de război Andrei Sokolov la comanda voastră, d-le
a apărut comandantul. "Mă întreabă:" Deci, Russ Ivan, patru
metri cubi de producție - este foarte mult? "-" Așa este, - zic eu, - comandantul Herr,
mult. "-" Și unul este suficient pentru mormântul tău? "-" Așa este, domnule comandant,
destul de mult și chiar va rămâne ”.
  S-a ridicat în picioare și a spus: „Îți voi face o mare onoare, acum personal
te voi împușca pentru aceste cuvinte. E incomod aici, hai să mergem în curte, acolo ești
îl semnezi. "-„ Voia ta ", îi spun eu. A stat, s-a gândit și apoi
a aruncat arma pe masă și a turnat un pahar plin de schnapps, a luat o bucată de pâine,
pune o felie de slănină pe ea și toate acestea îmi dau și îmi spune: „Înainte de moarte
bea, Russ Ivan, pentru victoria armelor germane. "
  Am fost din mâinile lui și am luat un pahar și o gustare, dar imediat ce am auzit acestea
cuvinte, ca și cum m-ar fi ars de foc! Mă gândesc la mine: „Deci, eu, un soldat rus,
da, a început să bea pentru victoria armelor germane ?! Și nu vrei ceva, Herr
commandant? Un dracu pentru mine să mor, așa că ai eșuat cu prăpastia ta
votcă! "
  Pun paharul pe masă, pun gustarea și îi spun: „Mulțumesc pentru
băuturi răcoritoare, dar eu nu sunt băutor. "Zâmbește:„ Vrei să bei pentru victoria noastră?
apoi bea pentru doamnul tău. ”Și ce aveam de pierdut?” pentru al tău
voi bea distrugerea și izbăvirea din chinuri ", îi spun. Cu asta am luat un pahar și
două înghițituri au turnat-o în sine, dar nu au atins gustarea, și-au șters politicos buzele
palmă și spune: "Vă mulțumesc pentru plăcere. Sunt gata, domnule comandant,
hai, semnează-mă ".
  Dar se uită cu atenție și spune: „Ai chiar o gustare înainte
moartea. ”Îi răspund:„ Nu mușc după primul pahar ”.
Se toarnă o secundă, mi-o dă. L-am băut pe cel de-al doilea și din nou nu mai am
ating, bat pentru curaj, mă gândesc: „Deși mă voi îmbăta înainte să intru în curte, cu
parte cu viața. "Comandantul și-a ridicat sprâncenele albe în sus, întrebând:
"De ce nu ai chef, Russ Ivan? Nu fi timid!" Și i-am spus: „Scuze,
domnule comandant, nu sunt obișnuit să fac o mușcătură nici după al doilea pahar. "
obrajii, sforăiau și apoi în timp ce râde și prin râs spune ceva repede
în germană: aparent îmi traduce cuvintele către prieteni. Au râs și ei
s-au împins cu scaune, și-au întors fața spre mine și deja, observ, cumva
mă privesc altfel, cam mai moale.
  Comandantul mi-a turnat un al treilea pahar și, la mână, se scutură
râs. Am băut acest pahar întins, am mușcat o bucată mică de pâine,
pune restul pe masă. Le-am dorit, la naiba, să arate asta, deși eu
și dispar din foame, dar nu o să mă sufoc în fișa lor, eu
au propria lor, demnitatea și mândria rusă și că nu sunt eu la vite
întoarse, oricât de greu ar fi încercat.
  După aceea, comandantul a devenit serios în aparență, corectat pe piept
două cruci de fier, au lăsat masa neînarmată și spune: „Asta e,
Sokolov, ești un adevărat soldat rus. Ești un soldat curajos. Sunt și soldat și
respect adversarii demni. Nu te voi împușca. Tot astăzi
trupele noastre viteje au ajuns la Volga și au capturat complet Stalingrad. Este
este o mare bucurie pentru noi și, prin urmare, vă ofer generos viață. Mergeți la
blocul lui, iar acesta este pentru curajul tău ", - și îmi dă un mic
o pâine și o bucată de untură.
Am presat pâinea către mine cu toată puterea, țin grăsimea în mâna stângă și înainte de asta
am fost confuz de o întorsătură atât de neașteptată încât nu am spus mulțumiri, am făcut-o
spre stânga, merg la ieșire și mă gândesc: „Acum se va lumina între mine
lamele, iar eu nu le voi informa pe băieți despre aceste grube. "Nu, așa a fost. Și de data asta
moartea a trecut pe lângă mine, doar un fior scos din ea ...
  Am părăsit biroul comandantului pe picioare solide, iar în curte am avut noroc.
A izbucnit în colibă \u200b\u200bși a căzut pe podeaua cimentată, fără amintire. Ne-a trezit
încă în întuneric: "Spune-mi!" Ei bine, mi-am amintit ce era în cartier,
le-a spus. "Cum vom împărtăși grubul?" - îl întreabă pe vecinul meu în buncă și
vocea în sine tremură. „La fel de egal”, îi spun. Așteptam zorile. pâine
iar grăsimea era tăiată cu un fir aspru. Fiecare pâine a primit o bucată de
o cutie de chibrituri, fiecare firimidă a fost luată în calcul, bine, dar grăsime, știți,
doar unge buzele. Cu toate acestea, nu a împărțit nicio infracțiune. "