1

Într-un mic sat suedez Westmenheg a trăit cândva un băiat pe nume Niels. În aparență - un băiat ca un băiat.

Și nu era nicio șpagă cu el.

În lecții, el a numărat corbul și a prins zecii, cuiburi de păsări răvășite în pădure, a tachinat gâște în curte, pui, a aruncat pietre la vaci și a tras pisica de coadă, ca și cum coada ar fi fost o frânghie dintr-o sonerie.

Așa că a trăit până la doisprezece ani. Și atunci i s-a întâmplat un incident extraordinar.

Așa a fost.

Într-o duminică, tatăl și mama s-au adunat pentru un târg într-un sat vecin. Niels abia aștepta să plece.

„M-aș duce curând! se gândi Niels, aruncând o privire spre arma tatălui său, care atârna pe perete. "Băieții vor izbucni de invidie când mă vor vedea cu o armă."

Dar tatăl său părea să-i ghicească gândurile.

Uite, nu la un pas de acasă! spuse el. - Deschideți manualul și înțelegeți mintea. Auzi?

Am auzit ”, a răspuns Niels și s-a gândit la el însuși:„ Așa că voi începe duminica la lecții! ”

Învață, fiule, învață ”, a spus mama.

A luat chiar o carte de manual de pe un raft, a pus-o pe o masă și a scos un scaun.

Și tatăl a numărat zece pagini și a ordonat strict:

Așa că, la întoarcerea noastră, am știut totul din suflet. O să verific singur.

În cele din urmă, tatăl și mama au plecat.

"Sunt buni, merg foarte mult! - Nils a oftat puternic. „Și cu siguranță sunt surprins într-o tracțiune cu mouse-uri cu aceste lecții!”

Ei bine, ce poți face! Niels știa că glumele erau rele cu tatăl său. A oftat din nou și s-a așezat la masă. E adevărat, nu se uita atât la carte, cât la fereastră. Până la urmă, a fost mult mai interesant!

Conform calendarului, era încă luna martie, dar aici, în sudul Suediei, primăvara reușise deja să argumenteze iarna. Apa curgea blând în șanțuri. Copacii au muguri umflati. Pădurea de fag și-a întins ramurile, înțepenită în frigul iernii și acum se întindea, de parcă ar fi vrut să ajungă la cerul albastru de primăvară.

Și sub fereastra cu o priveliște importantă, găinile se plimbau, vrabii săreau și se luptă, gâștele stropeau în bălți noroioase. Chiar și vacile, încuiate într-un grajd, au simțit izvorul și s-au mormăit la toate vocile, ca și cum ar fi întrebat: „Ne lăsați afară, ne lăsați afară!”

De asemenea, Niels a vrut să cânte, să țipă și să țâșnească în bălți și să se lupte cu băieții vecini. Se întoarse de la fereastră frustrat și se uită la carte. Dar nu a citit mare lucru. Din anumite motive, scrisorile au început să-mi sară în fața ochilor, liniile s-au contopit, apoi s-au împrăștiat ... Niels însuși nu a observat cum a adormit.

Cine știe, poate că Niels ar fi dormit toată ziua dacă nu ar fi fost trezit de vreun firit.

Niels ridică capul și era prudent.

Oglinda care atârna deasupra mesei reflecta întreaga cameră. Nu există nimeni în afară de Niels în cameră ... Totul pare să fie pe loc, totul este în ordine ...

Și deodată Niels aproape a strigat. Cineva a deschis capacul pieptului!

În piept, mama și-a păstrat toate bijuteriile. Au existat ținutele pe care le-a purtat ca o femeie tânără - fuste largi din pânză țărănească acoperiș brodată cu corsete din margele colorate; Bonete înnopte, catarame argintii și lanțuri.

Mama nu permitea nimănui să deschidă pieptul fără ea și Niels nu-l lăsa să se apropie de el. Și despre faptul că ar putea pleca de acasă fără să încuie pieptul, nu este nimic de spus nici măcar! Nu a existat niciodată un astfel de caz. Da, și azi - Niels și-a amintit foarte bine acest lucru - mama s-a întors de două ori din prag pentru a trage încuietorul - s-a prins bine?

Cine a deschis pieptul?

Poate în timp ce Niels dormea, un hoț a urcat în casă și acum se ascunde undeva aici, în spatele unei uși sau în spatele unui dulap?

Niels își ținu respirația și, fără să clipească, se uită în oglindă.

Ce fel de umbră există în colțul pieptului? Aici s-a mutat ... Aici s-a târât pe margine ... Șoarecele? Nu, nu arată ca un mouse ...

Niels nu-i credea direct ochii. Un bărbat mic s-a așezat pe marginea pieptului. Era ca și cum ar fi lăsat imaginea de duminică din calendar. Pe cap are o pălărie cu talie largă, un caftan negru decorat cu guler din dantelă și manșete, ciorapi la genunchi sunt legați cu arcuri luxuriante, iar catarama argintie strălucește pe pantofii roșii de maroc.

„Dar acesta este un gnome! - a ghicit Niels. "Un adevărat gnom!"

Mama îi spunea adesea lui Nils despre gnomi. Locuiesc în pădure. Ei știu să vorbească uman, de pasăre și animal. Ei știu despre toate comorile care au fost îngropate în pământ cel puțin o sută, chiar și acum o mie de ani. Piticii o doresc - iarna florile înfloresc pe zăpadă, ei vor - vara, râurile îngheață.

Ei bine, nu este nimic să-ți fie frică de gnome. Ce rău poate face o astfel de creatură minusculă!

În plus, piticul nu a acordat nicio atenție lui Niels. Se pare că nu a văzut altceva decât o jachetă fără mâneci de catifea brodată cu perle de râu mici, care se aflau în piept în vârf.

În timp ce piticul admira modelul complicat de modă veche, Niels se întreba deja ce fel de lucru se va juca cu un invitat uimitor.

Ar fi bine să-l împingeți în piept și apoi să trântiți capacul. Și iată un alt lucru ...

Fără să întoarcă capul, Nils privi în jurul camerei. În oglindă, ea era cu toții în fața lui la vedere. O oală de cafea, ceainică, boluri, tigăi aliniate în ordine strictă pe rafturi ... La fereastră există un sertar umplut cu gunoi ... Dar pe perete, lângă pușca tatălui meu, există o plasă pentru prinderea muștelor. Doar ce ai nevoie!

Niels alunecă cu grijă pe podea și trase plasa de pe unghii.

Un val - și piticul s-a îmbrăcat în plasă, ca o libelula prinsă.

Pălăria cu talia largă se legăna în lateral, cu picioarele încurcate în podelele caftanului. Se năpusti în fundul plasei și își flutură mâinile neputincioase. Dar de îndată ce a reușit să se ridice puțin, Niels clătină plasa, iar piticul a căzut din nou în jos.

Ascultă, Niels ", în sfârșit, a pledat gnomul,„ permiteți-mi să plec în voia! O să vă dau o monedă de aur pentru asta, la fel de mare ca un buton de pe cămașă.

"Călătoria minunată a lui Niels cu gâștele sălbatice"  („Minunatul călătorie prin Suedia” de Niels Holgerssson, suedeza. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) este un basm scris de Selma Lagerlöf.

YouTube enciclopedic

• 1 / 5

  Inițial, cartea a fost concepută ca un manual fascinant despre geografia Suediei, în formă literară pentru studenții de clasa I, tineri de 9 ani. În 1868, Cartea de Stat pentru lectură exista deja în Suedia, dar, inovatoare pentru vremea sa, până la sfârșitul secolului XIX își pierduse relevanța.

  Unul dintre liderii Uniunii Generale a Profesorilor Școlilor Publice, Alfred Dalin, a propus crearea unei noi cărți pe care profesorii și scriitorii să lucreze în colaborare. Alegerea sa a căzut pe Selma Lagerlöf, deja renumită pentru romanul său Saga lui Yost Burlingși, pe lângă asta, a fost fostă profesoară. Lagerlöf a fost de acord cu propunerea lui Dalin, dar a refuzat coautorii. A început să lucreze la carte în vara anului 1904.

  Scriitorul credea că este necesar să creeze mai multe manuale pentru studenții de diferite vârste: prima clasă urma să primească o carte despre geografia Suediei, a doua - despre istoria autohtonă, a treia și a patra - descrieri ale altor țări ale lumii, descoperiri și invenții și structura socială a țării. Proiectul Lagerlöf a fost pus în aplicare în cele din urmă și a devenit primul dintr-o serie de manuale „Călătoria uimitoare a lui Niels ...”. Apoi a ieșit „Suedezii și liderii lor”  Werner von Heidenstam și "De la pol la pol"  Sven Gedin.

  La propunerea lui Lagerlof Alfred Dalin, care dorește să obțină informații cât mai complete cu privire la stilul de viață și ocupațiile populației din diferite părți ale țării, precum și materiale etnografice și folclorice, au compilat și trimis chestionare în vara anului 1902 pentru profesorii de școală publică.

  Lagerloff lucra la un roman la acea vreme „Ierusalim“  și mergea într-o călătorie în Italia:

  ... Mă voi gândi la forma cărții, care ar ajuta cel mai eficient să pună în aceste capete înțelepciunea despre țara noastră. Poate că vechile tradiții ne vor ajuta ... Și, prin urmare, aș dori să încep prin vizualizarea materialelor pe care ai reușit să le obții. (Dintr-o scrisoare către Lagerlof Dalin)

  Studiind materialul colectat, scriitoarea, prin propria sa admitere, și-a dat seama cât de puțin știa despre țară:

  Toate științele au făcut un pas atât de inconștient de când am absolvit școala!

  Pentru a-și suplimenta cunoștințele, a călătorit în Bleking, Smoland, Norland și Mina Falun. Revenind la lucrul la carte, Lagerlöf a căutat un complot care să o ajute să creeze o piesă de artă integrală dintr-o cantitate imensă de informații. Decizia i-a fost solicitată:

  • cărți de Rudyard Kipling, unde animalele vorbitoare erau personajele principale;
  • povestea lui August Strindberg Lucky Feather's Journey;
  • basm de Richard Gustafson „Paradisul necunoscut”  despre un băiat din Skane care zboară prin țară cu păsări.

  Primul volum a ieșit din tipar la Stockholm la 24 noiembrie 1906, al doilea în decembrie 1907. Lucrarea a devenit cea mai citită în Scandinavia. După ce a arătat țara percepția copilului și a combinat inițial geografia și basmele într-o singură lucrare, Lagerlöf, așa cum spunea poetul Karl Snoilsky, a insuflat „viață și culori în nisipul uscat pustiu al lecției școlare”.

  În mod obișnuit, Niels îl apucă de gâtul lui Morten și în cele din urmă zboară cu el. După ceva timp, el decide că călătoria în Laponia este mult mai interesantă decât viața sa anterioară și, prin urmare, refuză când brownie îi spune că îl va face din nou bărbat, dacă în acest moment Nils decide să se întoarcă acasă. Mai târziu, el află din greșeală că brownie-ul va reveni la aspectul său anterior dacă Niels face toate eforturile pentru a se asigura că Morten se va întoarce acasă în toamnă.

  Selma Lagerlef

  Minunata călătorie a lui Niels cu gâște sălbatice

  Capitolul I. FOREST GNOME

  Într-un mic sat suedez Westmenheg a trăit cândva un băiat pe nume Niels. În aparență - un băiat ca un băiat.

  Și nu era nicio șpagă cu el.

  În lecții, el a numărat corbul și a prins zecii, cuiburi de păsări răvășite în pădure, a tachinat gâște în curte, pui, a aruncat pietre la vaci și a tras pisica de coadă, ca și cum coada ar fi fost o frânghie dintr-o sonerie.

  Așa că a trăit până la doisprezece ani. Și atunci i s-a întâmplat un incident extraordinar.

  Așa a fost.

  Într-o duminică, tatăl și mama s-au adunat pentru un târg într-un sat vecin. Niels abia aștepta să plece.

  „M-aș duce curând! se gândi Niels, aruncând o privire spre arma tatălui său, care atârna pe perete. "Băieții vor izbucni de invidie când mă vor vedea cu o armă."

  Dar tatăl său părea să-i ghicească gândurile.

  Uite, nu la un pas de acasă! spuse el. - Deschideți manualul și înțelegeți mintea. Auzi?

  Am auzit ”, a răspuns Niels și s-a gândit la el însuși:„ Așa că voi începe duminica la lecții! ”

  Învață, fiule, învață ”, a spus mama.

  A luat chiar o carte de manual de pe un raft, a pus-o pe o masă și a scos un scaun.

  Și tatăl a numărat zece pagini și a ordonat strict:

  Așa că, la întoarcerea noastră, am știut totul din suflet. O să verific singur.

  În cele din urmă, tatăl și mama au plecat.

  "Sunt buni, merg foarte mult! - Nils a oftat puternic. „Și cu siguranță sunt surprins într-o tracțiune cu mouse-uri cu aceste lecții!”

  Ei bine, ce poți face! Niels știa că glumele erau rele cu tatăl său. A oftat din nou și s-a așezat la masă. E adevărat, nu se uita atât la carte, cât la fereastră. Până la urmă, a fost mult mai interesant!

  Conform calendarului, era încă luna martie, dar aici, în sudul Suediei, primăvara reușise deja să argumenteze iarna. Apa curgea blând în șanțuri. Copacii au muguri umflati. Pădurea de fag și-a întins ramurile, înțepenită în frigul iernii și acum se întindea, de parcă ar fi vrut să ajungă la cerul albastru de primăvară.

  Și sub fereastra cu o priveliște importantă, găinile se plimbau, vrabii săreau și se luptă, gâștele stropeau în bălți noroioase. Chiar și vacile, încuiate într-un grajd, au simțit izvorul și s-au mormăit la toate vocile, ca și cum ar fi întrebat: „Ne lăsați afară, ne lăsați afară!”

  De asemenea, Niels a vrut să cânte, să țipă și să țâșnească în bălți și să se lupte cu băieții vecini. Se întoarse de la fereastră frustrat și se uită la carte. Dar nu a citit mare lucru. Din anumite motive, scrisorile au început să-mi sară în fața ochilor, liniile s-au contopit, apoi s-au împrăștiat ... Niels însuși nu a observat cum a adormit.

  Cine știe, poate că Niels ar fi dormit toată ziua dacă nu ar fi fost trezit de vreun firit.

  Niels ridică capul și era prudent.

  Oglinda care atârna deasupra mesei reflecta întreaga cameră. Nu există nimeni în afară de Niels în cameră ... Totul pare să fie pe loc, totul este în ordine ...

  Și deodată Niels aproape a strigat. Cineva a deschis capacul pieptului!

  În piept, mama și-a păstrat toate bijuteriile. Au existat ținutele pe care le-a purtat ca o femeie tânără - fuste largi din pânză țărănească acoperiș brodată cu corsete din margele colorate; Bonete înnopte, catarame argintii și lanțuri.

  Mama nu permitea nimănui să deschidă pieptul fără ea și Niels nu-l lăsa să se apropie de el. Și despre faptul că ar putea pleca de acasă fără să încuie pieptul, nu este nimic de spus nici măcar! Nu a existat niciodată un astfel de caz. Da, și azi - Niels și-a amintit foarte bine acest lucru - mama s-a întors de două ori din prag pentru a trage încuietorul - s-a prins bine?

  Cine a deschis pieptul?

  Poate în timp ce Niels dormea, un hoț a urcat în casă și acum se ascunde undeva aici, în spatele unei uși sau în spatele unui dulap?

  Niels își ținu respirația și, fără să clipească, se uită în oglindă.

  Ce fel de umbră există în colțul pieptului? Aici s-a mutat ... Aici s-a târât pe margine ... Șoarecele? Nu, nu arată ca un mouse ...

  Niels nu-i credea direct ochii. Un bărbat mic s-a așezat pe marginea pieptului. Era ca și cum ar fi lăsat imaginea de duminică din calendar. Pe cap are o pălărie cu talie largă, un caftan negru decorat cu guler din dantelă și manșete, ciorapi la genunchi sunt legați cu arcuri luxuriante, iar catarama argintie strălucește pe pantofii roșii de maroc.

  „Dar acesta este un gnome! - a ghicit Niels. "Un adevărat gnom!"

  Mama îi spunea adesea lui Nils despre gnomi. Locuiesc în pădure. Ei pot vorbi uman, și la pasăre și la animal. Ei știu despre toate comorile care au fost îngropate în pământ cel puțin o sută, chiar și acum o mie de ani. Piticii o doresc - iarna florile înfloresc pe zăpadă, ei vor - vara, râurile îngheață.

  Ei bine, nu este nimic să-ți fie frică de gnome. Ce rău poate face o astfel de creatură minusculă!

  În plus, piticul nu a acordat nicio atenție lui Niels. Se pare că nu a văzut altceva decât o jachetă fără mâneci de catifea brodată cu perle de râu mici, care se aflau în piept în vârf.

  În timp ce piticul admira modelul complicat de modă veche, Niels se întreba deja ce fel de lucru se va juca cu un invitat uimitor.

  Ar fi bine să-l împingeți în piept și apoi să trântiți capacul. Și iată un alt lucru ...

  Fără să întoarcă capul, Nils privi în jurul camerei. În oglindă, ea era cu toții în fața lui la vedere. O oală de cafea, ceainică, boluri, tigăi aliniate în ordine strictă pe rafturi ... La fereastră există un sertar umplut cu gunoi ... Dar pe perete, lângă pușca tatălui meu, există o plasă pentru prinderea muștelor. Doar ce ai nevoie!

  Niels alunecă cu grijă pe podea și trase plasa de pe unghii.

  Un val - și piticul s-a îmbrăcat în plasă, ca o libelula prinsă.

  Pălăria cu talia largă se legăna în lateral, cu picioarele încurcate în podelele caftanului. Se năpusti în fundul plasei și își flutură mâinile neputincioase. Dar de îndată ce a reușit să se ridice puțin, Niels clătină plasa, iar piticul a căzut din nou în jos.

  Ascultă, Niels ", în sfârșit, a pledat gnomul,„ permiteți-mi să plec în voia! O să vă dau o monedă de aur pentru asta, la fel de mare ca un buton de pe cămașă.

  Niels se gândi o clipă.

  Ei bine, probabil că nu este rău ”, a spus el și a încetat să leagă pe net.

  S-a apucat de o pânză rară, piticul s-a urcat abăt, Așa că a apucat pe cercul de fier și capul lui a apărut peste marginea plasei ...

  Atunci i s-a întâmplat lui Niels să fi scăpat. În plus față de moneda de aur, ai fi putut cere ca piticul să învețe lecții pentru el. Dar nu știi niciodată la ce altceva te poți gândi! Piticul va accepta acum totul! Când stai în plasă, nu te vei certa.

  Iar Niels a scuturat din nou netul.

  Dar apoi brusc, cineva i-a dat o astfel de crăpătură, încât plasa i-a căzut din mâini, iar el s-a întors cu capul peste călcâie într-un colț.

  Niels stătea nemișcat, apoi mormăi și gemea, se ridică.

  Gnomul a prins deja o urmă. Pieptul era închis, iar plasa atârna în locul ei - lângă arma tatălui său.

  „Am visat toate acestea, sau ce? gândi Niels. - Nu, obrazul drept arde, de parcă ar fi fost umblat cu un fier. Acest gnom m-a lovit atât de mult! Desigur, tatăl și mama nu ar crede că piticul ne vizitează. Ei vor spune - toate invențiile tale, pentru a nu preda lecții. Nu, oricât te răsuci, trebuie să stai din nou la carte! ”

  Niels făcu doi pași și se opri. S-a întâmplat ceva în cameră. Pereții casei lor mici s-au despărțit, tavanul s-a ridicat înălțat, iar scaunul pe care Niels stătea mereu, a turnat peste el un munte impregnabil. Pentru a o urca, Niels a trebuit să urce un picior răsucit, ca un trunchi de stejă stângace. Cartea era încă pe masă, dar era atât de uriașă, încât Nils nu putea să întocmească o singură scrisoare în partea de sus a paginii. Și-a așezat stomacul pe carte și s-a târât de la o linie la alta, de la cuvânt la cuvânt. Era direct epuizat în timp ce citea o propoziție.

  Ce este? Așadar, până mâine, nu vei ajunge la sfârșitul paginii! - a exclamat Niels și și-a șters sudoarea de pe frunte cu mâneca.

  Și deodată a văzut că un om minuscul îl privea din oglindă - exact ca piticul care a intrat în plasa lui. Îmbrăcat doar diferit: în pantaloni de piele, în vestă și într-o cămașă în carouri cu nasturi mari.

  Hei, ce vrei aici? - a strigat Niels și l-a amenințat pe micuț cu pumnul.

  Micuțul l-a amenințat și pe Niels cu pumnul.

  Niels akimbo și scoate-i limba. Omulețul a fost și el akimbo și a arătat și limba lui Niels.

  Niels și-a înfipt piciorul. Și omulețul și-a șters piciorul.

  Niels sări, se învârti, fluturându-și brațele, dar micuțul nu rămase în urma lui. A sărit și el, a învârtit și el într-un vârf și și-a fluturat mâinile.

  Apoi Nils se așeză pe carte și plângea amarnic. Și-a dat seama că piticul îl vrăjise și că omul mic care îl privea din oglindă era el însuși, Niels Holgerson.

  „Și poate este încă un vis?”, A gândit Niels.

  Închise ochii strâns, apoi - pentru a se trezi complet - se înfipse cu toată puterea și, așteptând un minut, deschise din nou ochii. Nu, nu a dormit. Iar mâna pe care a înțepat-o chiar o durea.

  Niels s-a ridicat până la oglinda în sine și și-a îngropat nasul în ea. Da, este el, Niels. Numai el acum nu mai era decât o vrabie.

  „Trebuie să găsim gnomul”, a decis Niels. - Poate că piticul glumea?

  Nils alunecă pe piciorul scaunului până la podea și începu să se răsucească prin toate colțurile. S-a urcat pe o bancă, sub un dulap, - acum i-a fost ușor, - a urcat chiar și într-o gaură de mouse, dar gnomul nu a fost găsit nicăieri.

  Încă mai exista speranță - piticul se putea ascunde în curte.

  Niels a fugit pe baldachin. Unde sunt pantofii lui? Ar trebui să stea lângă ușă. Și Niels însuși, și tatăl său cu mama sa, și toți țăranii din Westmenheg și în toate satele din Suedia, își lasă întotdeauna pantofii la ușă. Pantofii sunt din lemn. Merg doar pe stradă și închiriază case.

  Dar cum se poate descurca el, atât de mic

  Capitolul i

  FOREST GNOME

  Într-un mic sat suedez Westmenheg a trăit cândva un băiat pe nume
  Niels. În aparență - un băiat ca un băiat.
    Și nu era nicio șpagă cu el.
    În lecții, el a numărat corbul și a prins zeci, cuiburi de păsări devastate în pădure,
  tachinând gâștele în curte, alungând puii, aruncând pietre la vaci și trăgând pisica
  coada, ca și cum coada este o frânghie dintr-o sonerie.
    Așa că a trăit până la doisprezece ani. Și atunci i s-a întâmplat ceva neobișnuit
  incidente.
    Așa a fost.
    Într-o duminică, tatăl și mama s-au adunat la un târg din vecin
  satul. Niels abia aștepta să plece.
    „S-ar pleca curând!” Se gândi Niels, aruncând o privire spre pușca tatălui său, care
  spânzurat pe perete. "Băieții vor izbucni de invidie când mă vor vedea cu o armă."
    Dar tatăl său părea să-i ghicească gândurile.
    - Uite, nu la un pas de casă! spuse el. - Deschide manualul și ia-l
  pentru minte. Auzi?
    „Am auzit”, a răspuns Niels și s-a gândit la el însuși, „Așa că voi începe cheltuielile
  duminică după-amiază pentru lecții! "
    „Învață, fiule, studiază”, a spus mama.
    A luat chiar un manual de pe un raft, l-a așezat pe o masă și l-a tras
  scaun.
    Și tatăl a numărat zece pagini și a ordonat strict:
  - Așa că, la întoarcerea noastră, am știut totul din suflet. O să verific singur.
    În cele din urmă, tatăl și mama au plecat.
    "Sunt buni, se plimbă atât de mult!" Niels oftă puternic. "Și eu
  sunt cu siguranță prins în tracțiune cu aceste lecții! "
    Ei bine, ce poți face! Niels știa că glumele erau rele cu tatăl său. El din nou
  oftă și se așeză la masă. Adevărat, nu arăta atât în \u200b\u200bcarte, cât în
  o fereastră. Până la urmă, a fost mult mai interesant!
    Conform calendarului, era încă luna martie, dar aici, în sudul Suediei, primăvara a reușit deja
  argumentați iarna. Apa curgea blând în șanțuri. Copacii au muguri umflati.
  Pădurea de fag și-a întins ramurile răsfățate, înăbușită în frigul iernii și acum
  ridicându-se, de parcă ar fi vrut să ajungă la cerul albastru de primăvară.
    Și sub fereastră cu o priveliște importantă, găinile au mers, au sărit și s-au luptat
  vrăbii, gâște stropite în bălți de noroi. Chiar și vacile încuiate în grajd
  a simțit primăvara și a coborât toate vocile, ca și cum ar fi întrebat: „Ne lăsați să plecăm,
  hai să mergem! "
    De asemenea, Niels dorea să cânte, să țipă, să țâșnească în bălți și să se lupte cu
  băieții vecinilor. Se întoarse de la fereastră frustrat și se uită la carte.
  Dar nu a citit mare lucru. Scrisori din anumite motive au început să-mi sară în fața ochilor, a liniilor
  acum s-a contopit, apoi s-a risipit ... Niels însuși nu a observat cum a adormit.
    Cine știe, poate Niels ar fi dormit toată ziua dacă nu ar fi fost
  s-a trezit un foșnet.
    Niels ridică capul și era prudent.
    Oglinda care atârna deasupra mesei reflecta întreaga cameră. Nimeni
  cu excepția lui Niels, nu există încăpere ... Totul pare să fie în loc, totul este înăuntru
  bine ...
    Și deodată Niels aproape a strigat. Cineva a deschis capacul pieptului!
    În piept, mama și-a păstrat toate bijuteriile. Au fost tinute
  pe care a purtat-o \u200b\u200bîn tinerețe, - fuste largi din casă
  pânză țărănească, corset brodat cu margele colorate; alb ca zăpada
  bonete înfometate, catarame de argint și lanțuri.
    Mama nu a permis nimănui să deschidă pieptul fără ea, iar Niels era aproape
  nu l-a lăsat să intre. Și despre faptul că putea pleca de acasă fără încuietori
  piept, nimic de spus! Nu a existat niciodată un astfel de caz. Da, și azi - Niels
  și-a amintit perfect - mama s-a întors de două ori din prag pentru a se răsuci
  blocare - s-a prins bine?
    Cine a deschis pieptul?
    Poate în timp ce Niels dormea, un hoț a urcat în casă și acum se ascunde
  undeva aici, în spatele unei uși sau în spatele unui dulap?
    Niels își ținu respirația și, fără să clipească, se uită în oglindă.
    Ce fel de umbră există în colțul pieptului? Aici s-a mutat ... Aici
  s-a târât în \u200b\u200bjurul marginii ... un șoarece? Nu, nu arată ca un mouse ...
    Niels nu-i credea direct ochii. Un bărbat mic s-a așezat pe marginea pieptului.
  Era ca și cum ar fi lăsat imaginea de duminică din calendar. Pe cap - cu margine largă
  pălărie, caftan negru decorat cu guler din dantelă și manșete, ciorapi
  genunchii legați cu arcuri luxuriante și pe pantofi roșii de maroc
  cataramele de argint strălucesc.
    "Dar acesta este un gnom!", A ghicit Niels. "Un adevărat gnom!"
    Mama îi spunea adesea lui Nils despre gnomi. Locuiesc în pădure. Ei pot
  vorbește atât om, cât și pasăre, și animal. Ei știu despre toată lumea.
  comori care au fost cel puțin o sută, chiar și acum o mie de ani, au fost îngropate în pământ. Ei vor
  gnomi - iarna florile vor înflori pe zăpadă, vor dori - vara râurile vor îngheța.
    Ei bine, nu este nimic să-ți fie frică de gnome. Ce rău poate face atât de mic
  creatura!
    În plus, piticul nu a acordat nicio atenție lui Niels. El pare
  nu am văzut decât o jachetă fără mâneci din catifea brodată cu un râu superficial
  perle care se întind în piept în vârf.
    În timp ce piticul admira modelul complicat de modă veche, Niels se întreba deja
  orice ar juca cu un invitat uimitor.
    Ar fi bine să-l împingeți în piept și apoi să trântiți capacul. Pot încă
  asta este ...
    Fără să întoarcă capul, Nils privi în jurul camerei. Era cu toții în oglindă
  în fața lui în viziune deplină. Pe rafturi într-o ordine strictă aliniate o oală de cafea,
  ceainic, boluri, tigăi ... La fereastră - un sertar, umplut cu tot felul de lucruri ... Și
  aici pe perete - lângă pușca tatălui său - o plasă pentru prinderea muștelor. Doar asta
  ce ai nevoie!
    Niels alunecă cu grijă pe podea și trase plasa de pe unghii.
    Un val - și piticul s-a îmbrăcat în plasă, ca o libelula prinsă.
    Pălăria cu margele largă s-a rătăcit în lateral, cu picioarele încurcate în podele
  caftan. Se năpusti în fundul plasei și își flutură mâinile neputincioase. dar
  de îndată ce a reușit să se ridice puțin, Niels clătină plasa și
  piticul a căzut din nou în jos.
    „Ascultă, Niels”, a pledat în sfârșit gnomul, „dă-mi voie!” Eu sunt
  Îți voi oferi o monedă de aur pentru asta, la fel de mare ca un buton de pe cămașă.
    Niels se gândi o clipă.
    „Ei bine, probabil că nu este rău”, a spus el și a încetat să se învârtă.
  o plasă.
    S-a apucat de o pânză rară, piticul s-a urcat abăt în sus, iată
  a apucat cercul de fier și capul lui a apărut peste marginea plasei ...
    Atunci i s-a întâmplat lui Niels să fi scăpat. Pe lângă moneda de aur
  pentru că era posibil să ceri piticul să învețe lecții pentru el. Da, nu știi niciodată ce
  încă poți veni! Piticul va accepta acum totul! Când stai pe net
  nu veți certa.
    Iar Niels a scuturat din nou netul.
    Dar apoi brusc, cineva i-a dat o astfel de fisură, încât plasa a căzut
  din mâinile sale și se întoarse cu capul peste călcâie într-un colț.

  Niels stătea nemișcat, apoi mormăi și gemea, se ridică.
    Gnomul a prins deja o urmă. Pieptul era închis, iar plasa atârna de ea
  loc - lângă arma tatălui său.
    "Am visat toate acestea sau ce?", A gândit Niels. "Nu, obrazul drept."
  arde, de parcă ar merge pe ea cu un fier. Acest gnom m-a lovit atât de mult! Desigur, tată
  eu și mama nu vom crede că piticul ne-a vizitat. Vor spune - toate ale tale
  ficțiunea astfel încât lecțiile să nu fie predate. Nu, oricât te răsuci, dar trebuie să te așezi din nou
  carte! "
    Niels făcu doi pași și se opri. S-a întâmplat ceva în cameră. Pereții
  casa lor mică s-a despărțit, tavanul s-a ridicat ridicat și scaunul, pe
  pe care Niels stătea mereu turnat deasupra lui un munte impregnabil. că
  urcând-o, Niels a trebuit să urce un picior răsucit, ca.
  trunchi stângaci de stejar. Cartea era încă pe masă, dar a fost așa
  imens, că în partea de sus a paginii, Niels nu a putut face o singură scrisoare. El este
  s-a așezat pe burtă pe o carte și s-a târât de la o linie la alta, de la cuvânt la cuvânt. El este
  eram direct epuizat în timp ce citeam o frază.
    - Dar ce este? Deci, mâine până la sfârșitul paginii
  nu o vei primi! - a exclamat Niels și și-a șters sudoarea de pe frunte cu mâneca.
    Și deodată a văzut că un om minuscul îl privea din oglindă -
  la fel ca piticul care a intrat în plasa lui. Doar îmbrăcat
  diferite: în pantaloni de piele, într-o vestă și într-o cămașă cu carouri mari
  cu butoane.
    "Hei, ce vrei aici?" - a strigat Niels și l-a amenințat pe micuț
  pumn.
    Micuțul l-a amenințat și pe Niels cu pumnul.
    Niels akimbo și scoate-i limba. Omul cel mic akimbo și, de asemenea
  îi arătă lui Niels limba.
    Niels și-a înfipt piciorul. Și omulețul și-a șters piciorul.
    Niels sări, se învârti, fluturând brațele, dar omul cel mic
  rămase în urma lui. A sărit și el, a învârtit și el într-un vârf și și-a fluturat mâinile.
    Apoi Nils se așeză pe carte și plângea amarnic. Și-a dat seama că piticul
  l-a vrăjit și pe omul acela mic care l-a privit
  oglinzi - acesta este el, Niels Holgerson.
    "Sau poate este încă un vis?" gândi Niels.
    Închise ochii strâns, apoi - ca să se trezească complet - se înfipse
  cu toată puterea și, așteptând un minut, a deschis din nou ochii. Nu, nu a dormit. și
  mâna pe care o înfipse într-adevăr o durea.
    Niels s-a ridicat până la oglinda în sine și și-a îngropat nasul în ea. Da este el
  Niels. Numai el acum nu mai era decât o vrabie.
    "Trebuie să găsim gnomul", a decis Niels. "Poate că gnomul glumea doar?"
    Nils alunecă pe piciorul scaunului până la podea și începu să se răsucească prin toate colțurile. A urcat
  sub bancă, sub dulap, - acum îi era ușor, - urcă chiar și la șoarece
  gaură, dar gnomul nu a fost găsit nicăieri.
    Încă mai exista speranță - piticul se putea ascunde în curte.
    Niels a fugit pe baldachin. Unde sunt pantofii lui? Ar trebui să stea în apropiere
  ușa. Și Niels însuși, și tatăl său cu mama sa, și toți țăranii din Westmenheg, da
  și în toate satele Suediei, lăsați-le mereu pe pantofi. pantofi
  pentru că din lemn. Merg doar pe stradă și închiriază case.
    Dar cum poate el, atât de mic, să se descurce acum cu cei mari,
  papuci grei?
    Apoi Nils a văzut o pereche de pantofi minusculi în fața ușii. Mai întâi el
  s-a bucurat și apoi s-a speriat. Dacă piticul a fermecat chiar și pantofii, atunci
  nu va elimina vraja de la Niels!
    Nu, nu, trebuie să găsesc gnomul în curând! Trebuie să-l întrebăm, cerșește!
  Niciodată, Nils niciodată nu va jigni pe nimeni! El va deveni cel mai ascultător
  cel mai exemplar băiat ...
    Niels își puse picioarele în pantofi și se strecură prin ușă. Bună ea
  era agitat. Cum ar putea să ajungă la naiba și să-l împingă înapoi!
    La pridvor, pe o scândură veche de stejar, aruncată de pe o margine a bălții
  alta, o vrabie a sărit. De îndată ce vrabia îl văzu pe Niels, sări nemișcat
  mai repede și țipă în toată gâtul lui paser. Și - un lucru uimitor! -
  Niels l-a înțeles perfect.
    „Uită-te la Niels!” striga vrabia. „Uită-te la Niels!”
    - Kukareku! - a răcnit vesel. - Hai să-l aruncăm în râu!
    Și găinile și-au bătut aripile și au plâns în mod viclean:
    - Deci are nevoie! Deci el are nevoie! Gâștele înconjurau Nils din toate părțile
  și, întinzându-și gâtul, îi șuieră la ureche:
    - Bine shh! Ei bine, e bine! Ce îți este frică acum? Ți-e frică?
    Și l-au ciugulit, au smuls, s-au scufundat cu ciocuri, i-au tras mâinile și picioarele.
    Bietul Niels ar fi fost foarte bolnav dacă la acea vreme în curte
  pisica nu a apărut. Observând pisica, găinile, gâștele și rațele s-au grăbit imediat
  s-a împrăștiat și a început să răzlească în pământ cu aspectul că nu erau nimic pe
  lumea nu este interesată, cu excepția viermilor și a boabelor de anul trecut.
    Și Nils a fost încântat de pisică, ca nativ.
    „Pisică drăguță”, a spus el, „știi toate ungurile, toate găurile, tot
  nurci în curtea noastră. Vă rog să-mi spuneți unde să găsesc gnomul? El nu a putut
  du-te departe.
    Pisica nu a răspuns imediat. Se așeză, își înfășura predica în coadă și
  s-a uitat la băiat. Era o pisică neagră uriașă, cu o pată albă mare.
  pe piept. Blana lui netedă strălucea în soare. Pisica s-a uitat
  destul de bine. Ba chiar și-a scos ghearele și și-a smuls ochii galbeni cu
  o fâșie îngustă și mai îngustă la mijloc.
  - Domnule-rr, domnule! Desigur, știu unde să găsesc gnomul, a spus pisica.
  cu o voce afectuoasă. „Dar rămâne de văzut dacă vă voi spune sau nu ...”
    - Pisica, pisica, gura aurie, trebuie să mă ajuți! Nu tu
  vedeți că piticul m-a vrăjit?
    Pisica a deschis ușor ochii. O lumină verde rău a strălucit în ele, dar
  pisica se curăța încă afectuos.
    „De ce să te ajut?” spuse el. - Poate pentru
  că mi-ai pus o viespe în ureche? Sau pentru că mi-ai ars părul? sau
  pentru că îmi tragei coada în fiecare zi? Și?
    - Și acum te pot trage de coadă! strigă Niels. Și uitând
  că pisica este de douăzeci de ori mai mult decât el, a făcut un pas înainte.
    Ce s-a întâmplat cu pisica! Ochii îi scânteiau, spatele arcuit, haina
  se ridica pe capăt, gheare ascuțite se târâră din labele pufoase moi. Niels chiar
  părea că era un animal sălbatic fără precedent care sărea din căpățână.
  Și totuși, Niels nu s-a întors. A mai făcut un pas ... Apoi pisica la un pas
  l-a bătut pe Niels și l-a apăsat la pământ cu labele din față.
    - Ajutor, ajutor! strigă Niels cu toată puterea. Dar are voce
  acum nu era mai tare decât cel al unui șoarece. Și nu a fost nimeni care să-l ajute.
    Niels și-a dat seama că a ajuns la sfârșit și a închis ochii în groază.
    Deodată, pisica și-a scos ghearele, l-a eliberat pe Niels din ghearele sale și a spus:
    - Bine, este suficient pentru prima dată. Dacă mama ta nu ar fi atât de amabilă
  amanta si nu mi-a dat lapte dimineata si seara, ar trebui sa fii rau.
  De dragul ei, te voi lăsa în viață.
    Cu aceste cuvinte, pisica s-a întors și, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, a plecat,
  purcând ușor, așa cum ar trebui o pisică bună domestică.
    Iar Niels s-a ridicat, și-a îndepărtat murdăria de pe pantaloni de piele și a trudit până la capăt
  curtea. Acolo s-a urcat pe o terasă dintr-un zid de piatră, s-a așezat, înfiorând
  picioare minuscule în pantofi minusculi și gândit.
    Ce se va întâmpla în continuare ?! Tatăl și mama se vor întoarce curând! Cât de surprinși sunt
  văzându-vă fiul! Mama, desigur, va plânge, iar tatăl poate spune: așa
  Niels are nevoie de asta! Apoi vecini vor veni din toate părțile, el va fi acceptat
  uite și gâdilă ... Ce se întâmplă dacă cineva o fură ca să arate
  spectatori la târg? Aici băieții vor râde de el! .. Ah, cum este el
  ! mizerabil Cât de mizerabil! Probabil că nu există om în întreaga lume
  mai nefericit decât el!
    Biata casă a părinților săi, apăsată pe pământ de un acoperiș înclinat, niciodată
  i se părea atât de mare și frumos și curtea lor înghesuită - atât de spațioasă.
    Undeva deasupra capului lui Nils, aripile zburau. A zburat de la sud la nord
  gâște sălbatice Au zburat pe cer, întinzând un triunghi obișnuit,
  dar, văzând rudele lor - gâștele domestice - au coborât mai jos și au strigat:
    - Zburați cu noi! Zburați cu noi! Zborăm spre nord în Laponia!
  Laponia!
    Gâștele domestice s-au agitat, s-au înțepenit, și-au bătut aripile, ca și cum
  încercat dacă pot decola. Dar gâscă bătrână - trebuia
  bunica la o jumătate bună de gâște - a alergat în jurul lor și a strigat:
    - Înnebunește-te! Innebuneste! Nu fi prost! Tu nu ești
  niste tramvaie, tu venerabile gâște domestice!
    Și, ridicând capul, a țipat pe cer:
    - Suntem bine aici! Suntem buni aici! Gâște sălbatice au coborât și mai jos
  de parcă ar fi căutat ceva în curte și, dintr-o dată - dintr-o dată - s-a ridicat pe cer.
    - Ha, ha, ha! Ha, ha, ha! au strigat ei. - Este gâscă? Este unii
  pui patetic! Rămâi în gaina ta!
    De la furie și resentimente în gâștele domestice, chiar și ochii lui s-au înroșit.
  Nu auziseră niciodată o asemenea insultă.
    Doar gâsca albă, cu capul în sus, a alergat repede
  prin bălți.
    - Așteaptă-mă! Așteaptă-mă! strigă el către gâștele sălbatice. - Eu zbor cu
  de tine! Cu tine!
    De ce, este Martin, cea mai bună mamă de gâscă, a gândit Niels
  bun, chiar va zbura! "
    - Stai, stai! strigă Niels și se repezi după Martin.
    Niels abia s-a prins de el. A sărit în sus și și-a strâns mâinile în jurul unei gâște lungi
  gâtul, atârnat de tot corpul ei. Dar Martin nici nu a simțit-o, ca și cum ar fi
  Niels nu exista. Și-a fluturat puternic aripile - una, cealaltă - și el însuși nu
  așteptarea a zburat.
    Înainte ca Niels să înțeleagă ce s-a întâmplat, ele erau deja înalte pe cer.

  Adăugați o poveste pe Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Lumea mea, Twitter sau Marcaj

  Într-un mic sat suedez Westmenheg a trăit cândva un băiat pe nume Niels. În aparență - un băiat ca un băiat.

  Și nu era nicio șpagă cu el.

  În lecții, el a numărat corbul și a prins zeci, a cuibat păsări răvășite în pădure, a tachinat gâște în curte, pui, a aruncat pietre la vaci și a tras pisica de coadă, ca și cum coada ar fi fost o frânghie dintr-o sonerie.

  Așa că a trăit până la doisprezece ani. Și atunci i s-a întâmplat un incident extraordinar.

  Așa a fost.

  Într-o duminică, tatăl și mama s-au adunat pentru un târg într-un sat vecin. Niels abia aștepta să plece.

  „M-aș duce curând! Se gândi Niels, aruncând o privire spre arma tatălui său, care atârna pe perete. "Băieții vor izbucni de invidie când mă vor vedea cu o armă."

  Dar tatăl său părea să-i ghicească gândurile.

  - Uite, nici la un pas de casă! A spus el. - Deschideți manualul și înțelegeți mintea. Auzi

  „Am auzit”, a răspuns Niels și s-a gândit la el însuși, „Așa că voi începe duminica la lecții!”

  „Învață, fiule, învață”, a spus mama.

  A luat chiar o carte de manual de pe un raft, a pus-o pe o masă și a scos un scaun.

  Și tatăl a numărat zece pagini și a ordonat strict:

  - Așa că, la întoarcerea noastră, am știut totul din suflet. O să verific singur.

  În cele din urmă, tatăl și mama au plecat.

  „Sunt bine, cât de distractiv sunt! - Nils a oftat puternic. „Și cu siguranță sunt surprins într-o toprapă cu aceste lecții!”

  Ei bine, ce poți face! Niels știa că glumele erau rele cu tatăl său. A oftat din nou și s-a așezat la masă. E adevărat, nu se uita atât la carte, cât la fereastră. Până la urmă, a fost mult mai interesant!

  Conform calendarului, era încă luna martie, dar aici, în sudul Suediei, primăvara reușise deja să argumenteze iarna. Apa curgea blând în șanțuri. Copacii erau muguri umflati. Pădurea de fag și-a întins ramurile, amorțită în frigul iernii, iar acum s-a ridicat, de parcă ar vrea să ajungă pe cerul albastru de primăvară.

  Și sub fereastra cu o priveliște importantă, găinile se plimbau, vrabii săreau și se luptă, gâștele stropeau în bălți noroioase. Chiar și vacile, încuiate într-un grajd, au simțit izvorul și s-au mormăit la toate vocile, ca și cum ar fi întrebat: „Ne lăsați afară, ne lăsați afară!”

  De asemenea, Niels a vrut să cânte, să țipă și să țâșnească în bălți și să se lupte cu băieții vecini. Se întoarse de la fereastră frustrat și se uită la carte. Dar nu a citit mare lucru. Din anumite motive, scrisorile au început să-mi sară în fața ochilor, liniile s-au contopit, apoi s-au împrăștiat ... Niels însuși nu a observat cum a adormit.

  Cine știe, poate că Niels ar fi dormit toată ziua dacă nu ar fi fost trezit de vreun firit.

  Niels ridică capul și era prudent.

  Oglinda care atârna deasupra mesei reflecta întreaga cameră. Nu există nimeni în afară de Niels în cameră ... Totul pare să fie pe loc, totul este în ordine ...

  Și deodată Niels aproape a strigat. Cineva a deschis capacul pieptului!

  În piept, mama și-a păstrat toate bijuteriile. Au existat ținutele pe care le-a purtat ca o tânără - fuste largi din pânză țărănească acoperiș brodată cu corsete din margele colorate; Bonete înnopte, catarame argintii și lanțuri.

  Mama nu permitea nimănui să deschidă pieptul fără ea și Niels nu-l lăsa să se apropie de el. Și despre faptul că ar putea pleca de acasă fără să încuie pieptul, nu este nimic de spus nici măcar! Nu a existat niciodată un astfel de caz. Da, și astăzi - Niels și-a amintit perfect - mama s-a întors de două ori din prag pentru a trage încuietorul - s-a prins bine?

  Cine a deschis pieptul?

  Poate în timp ce Niels dormea, un hoț a urcat în casă și acum se ascunde undeva aici, în spatele unei uși sau în spatele unui dulap?

  Niels își ținu respirația și, fără să clipească, se uită în oglindă.

  Ce fel de umbră există în colțul pieptului? Aici s-a mutat ... Aici s-a târât pe margine ... Șoarecele? Nu, nu arată ca un mouse ...

  Niels nu-i credea direct ochii. Un bărbat mic s-a așezat pe marginea pieptului. Era ca și cum ar fi lăsat imaginea de duminică din calendar. Pe cap are o pălărie cu talie largă, un caftan negru decorat cu guler din dantelă și manșete, ciorapi la genunchi sunt legați cu arcuri luxuriante, iar catarama argintie strălucește pe pantofii roșii de maroc.

  „Dar acesta este un gnome! - a ghicit Niels. "Un adevărat gnom!"

  Mama îi spunea adesea lui Nils despre gnomi. Locuiesc în pădure. Ei știu să vorbească uman, de pasăre și animal. Ei știu despre toate comorile care au fost îngropate cel puțin o sută, chiar și acum o mie de ani. Piticii vor dori - iarna, florile vor înflori pe zăpadă, vor dori - vara râurile vor îngheța.

  Ei bine, nu este nimic să-ți fie frică de gnome. Ce rău poate face o astfel de creatură minusculă!

  În plus, piticul nu a acordat nicio atenție lui Niels. Se pare că nu a văzut altceva decât o jachetă fără mâneci de catifea brodată cu perle de râu mici, care se aflau în piept în vârf.

  În timp ce piticul admira modelul complicat de modă veche, Niels se întreba deja ce fel de lucru se va juca cu un invitat uimitor.

  Ar fi bine să-l împingeți în piept și apoi să trântiți capacul. Și iată un alt lucru ...

  Fără să întoarcă capul, Nils privi în jurul camerei. În oglindă, ea era cu toții în fața lui la vedere. Un vas de cafea, ceainică, boluri, vase erau aliniate în ordine strictă pe rafturi ... La fereastră se află un sertar umplut cu gunoi ... Dar pe perete, lângă pușca tatălui meu, există o plasă pentru prinderea muștelor. Doar ce ai nevoie!

  Niels alunecă cu grijă pe podea și trase plasa de pe unghii.

  Un val - și gnomul s-a agitat în plasă, ca o libelula prinsă.

  Pălăria cu talia largă se legăna în lateral, cu picioarele încurcate în podelele caftanului. Se năpusti în fundul plasei și își flutură mâinile neputincioase. Dar de îndată ce a reușit să se ridice puțin, Niels clătină plasa, iar piticul a căzut din nou în jos.

  "Ascultă, Niels", în sfârșit, plângea gnomul, "lasă-mă să plec liber!" Îți voi oferi o monedă de aur pentru ea, la fel de mare ca un buton de pe cămașă.

  Niels se gândi o clipă.

  - Ei bine, probabil că nu este rău, a spus el și a încetat să bată plasa.

  S-a apucat de o pânză rară, piticul s-a urcat abăt, Așa că a apucat pe cercul de fier și capul lui a apărut peste marginea plasei ...

  Atunci i s-a întâmplat lui Niels să fi scăpat. În plus față de moneda de aur, ai fi putut cere ca piticul să învețe lecții pentru el. Dar nu știi niciodată la ce altceva te poți gândi! Piticul va accepta acum totul! Când stai în plasă, nu te vei certa.

  Iar Niels a scuturat din nou netul.

  Dar apoi brusc, cineva i-a dat o astfel de crăpătură, încât plasa i-a căzut din mâini, iar el s-a întors cu capul peste călcâie într-un colț.

  Niels stătea nemișcat, apoi mormăi și gemea, se ridică.

  Gnomul a prins deja o urmă. Pieptul era închis, iar plasa atârna în locul său - lângă arma tatălui său.

  „Am visat toate acestea, sau ce? Gândi Niels. - Nu, obrazul drept arde, de parcă ar fi fost umblat cu un fier. Acest gnom m-a lovit atât de mult! Desigur, tatăl și mama nu ar crede că piticul ne vizitează. Ei vor spune - toate invențiile tale, pentru a nu preda lecții. Nu, oricât te răsuci, trebuie să stai din nou la carte! ”

  Niels făcu doi pași și se opri. S-a întâmplat ceva în cameră. Pereții casei lor mici s-au despărțit, tavanul s-a ridicat înălțat, iar scaunul pe care Niels stătea mereu, a turnat peste el un munte impregnabil. Pentru a o urca, Niels a trebuit să urce un picior răsucit, ca un trunchi de stejă stângace. Cartea era încă pe masă, dar era atât de uriașă, încât Nils nu putea să întocmească o singură scrisoare în partea de sus a paginii. Și-a așezat stomacul pe carte și s-a târât de la o linie la alta, de la cuvânt la cuvânt. Era direct epuizat în timp ce citea o propoziție.

  - Dar ce este? Deci, chiar mâine nu veți ajunge la sfârșitul paginii! - a exclamat Niels și și-a șters sudoarea de pe frunte cu mâneca.

  Și deodată a văzut că un om minuscul îl privea din oglindă - exact ca piticul care a intrat în plasa lui. Îmbrăcat doar diferit: în pantaloni de piele, în vestă și într-o cămașă în carouri cu nasturi mari.