5 cei mai buni traducători online cu pronunție audio.

Astăzi, fără cunoașterea limbilor străine, nicăieri ... Dacă mai devreme, limbile nu ar putea fi predate decât cu un profesor (îndrumător), atunci cu apariția diferitelor tipuri se poate stăpâni această sarcină în mod independent. În acest caz, desigur, nu trebuie să uităm că învățarea sensului cuvintelor este un lucru, dar pronunțarea corectă a acestora este alta.

În acest articol vom lua în considerare cele mai bune cinci servicii de traducere online, unde este ușor nu numai să afli semnificațiile cuvintelor străine, fraze și chiar texte întregi, ci și să vezi transcrierea lor, să asculti pronunția audio.

Myefe - traducător online din engleză cu pronunție

Care este cea mai utilizată limbă din lume? Desigur engleză! Dezvoltatorii serviciului au decis să nu „deranjeze” cu alte limbi, ci doar să facă un traducător din engleză în 21 de limbi ale lumii.

Puteți asculta pronunția în engleză și americană, vedeți transcrierea, exemple de utilizare a unui cuvânt în diverse situații. De asemenea, după înregistrare vă puteți crea propriul dvs. dicționar personal online.

Există două tipuri de traduceri: scurte și detaliate. Comutarea între ele se realizează cu ajutorul butoanelor:

Wordreference - traducător vocal cu pronunție

  În mod implicit, sunt disponibile două opțiuni de traducere: de la engleză la rusă și invers. Dar dacă faceți clic pe opțiunea „mai mult”, atunci alegerea limbilor va deveni mult mai largă:

• spaniolă


• franceză


• italiană


• germană


• chineză


• Japoneză etc.

Dacă, de exemplu, traduceți din engleză în orice altă limbă, atunci puteți asculta pronunția audio a cuvântului sursă nu numai în engleză și americană, ci și în diverse accente regionale:

• irlandez


• scoțian


• Anglia de Sud


• Australia etc.

Apropo, niciun alt serviciu prezentat în revizuire nu are nicio astfel de oportunitate. Există analogi deloc? Dacă știți, scrieți în comentarii.

Translate.ru - Promit online

Mulți știu bine Promt-ul traducătorului. În zorii apariției PC-urilor în rândul utilizatorilor obișnuiți, acesta a fost foarte popular și a fost inclus în categoria programelor „must have”. Serviciul este o versiune online a Promt. Potrivit unui număr de traducători profesioniști, el face față mai bine sarcinii sale decât concurenților, mai ales atunci când traduce texte înguste (specifice).

Pentru o traducere mai corectă, serviciul oferă posibilitatea de a alege subiectul: călătorii, gadgeturi, corespondență de afaceri, afaceri, mașini etc.

Pronunția audio aici din anumite motive începe cu o ușoară întârziere de 2-3 secunde. după ce faceți clic pe pictograma corespunzătoare, dar altfel totul funcționează perfect.

Yandex și Google Translate

Traducători online de la doi giganți și, desigur, nu puteți ignora, deoarece sunt foarte populari la utilizatori și lucrează cu sute. Este recomandabil să le luăm în considerare împreună, deoarece au o funcționalitate foarte similară și chiar aspect:

Este foarte simplu de utilizat: în fereastra din stânga introducem ce avem nevoie pentru a traduce și selecta limba sursă, iar în fereastra din dreapta selectăm limba în care trebuie să traducem și obținem rezultatul.

Spre deosebire de primele trei servicii, traducătorii Google și Yandex pot pronunța nu numai cuvinte individuale, ci și texte voluminoase. În același timp, vocea robotului sună aproape ca vorbirea umană, cu pauze, accente potrivite etc.

Puteți obține semnificația fiecărui cuvânt și sinonimele acestuia făcând dublu clic pe acesta cu mouse-ul și puteți afla, de asemenea, transcrierea acestuia:

Yandex plăcut surprins: dacă pentru unii parametri traducerea nu vi se potrivește, puteți vedea alternativa sa în traducătorul Google și Bing. Linkurile pentru acest lucru sunt disponibile în fereastra din dreapta jos. Dar Google nu diferă în așa favoare față de concurenți și alternative :)

imTranslator - traducător minunat online 3in1

În cele din urmă, vă voi prezenta serviciul, care, după părerea mea, este cel mai bun traducător online cu toate funcțiile necesare.

Nu mă voi abține acum la descrierea funcționalității sale în detaliu, pentru o privire de ansamblu asupra acestui serviciu (consultați-l imediat). Pot spune doar că și-a meritat numele „3in1” datorită faptului că este capabil să producă o traducere a textului cu utilizarea simultană a trei motoare:

1. Traducător Microsoft


2. PROMT-Online

Trebuie doar să alegeți cea mai reușită opțiune :) Traducător vocal (limba rusă sună ca o gazdă de difuzare de știri), transcriere, etc. Funcțiile sunt, desigur, disponibile.

Unul dintre cei mai convenabili și moderni traducători online care nu necesită instalarea pe computer este traducător Google. Acest serviciu oferă acces la toate tehnologiile de traducere automată a companiei. Googleinclusiv multe limbi.

În acest articol, vom demonstra modul de utilizare a serviciului folosind exemple Google Translatepentru a putea efectua o traducere online cât mai simplă și eficientă.

Caracteristici cheie ale sistemului traducător Google online:

• Traducere online a cuvintelor și textelor individuale de dimensiuni nelimitate;
• O colecție mare de limbi disponibile pentru traducere (65 la data publicării articolului);
• Detectarea automată a limbajului;
• Tastatură virtuală (care este importantă în special pentru toate limbile, cu excepția limbii engleze);
• „Talker” este un sintetizator vocal al textului (nu toate limbile sunt acceptate);
• Transliterator (ortografia automată a textului introdus cu litere latine);
• Traducere de pagini web;

Deschiderea unui traducător Google online

Pentru a deschide aplicația Traducător Google, faceți clic pe următorul link (se deschide într-o fereastră nouă): translate.google.ru.

Caracteristici de bază

Funcția principală online traducător Google  - traducerea cuvintelor și textelor individuale de mărime nelimitată dintr-o limbă în alta.

1) Traducerea cuvântului

Ca exemplu, ia în considerare traducerea unui cuvânt «Translator»  din engleză în rusă.

Accesând adresa translate.google.com, veți vedea interfața standard a aplicației Google Translate:

În zona marcată cu numărul „1” din figură, selectați limba din care va fi efectuată traducerea. În cazul nostru, aceasta este engleza.

În zona marcată cu „2” din figură, selectați limba în care va fi efectuată traducerea. O vom avea în rusă.

Apoi în câmpul "3" introduceți textul: «Translator».

Google Translate  va traduce imediat textul introdus.

2) Traducerea ofertei

Încercați acum să traduceți din engleză în rusă propoziția . Pentru a face acest lucru, în câmpul în care am introdus cuvântul «Traducător»,  introduce "Un prieten care are nevoie este într-adevăr un prieten". Traducător Google  afișează imediat traducerea întregii linii:

Vă rugăm să rețineți că traducător Google  analizează textul introdus și sugerează, poate, mai multe opțiuni corecte - un dreptunghi cu numărul „1” din figură.

În acest caz, am introdus un proverb, iar sistemul nu a oferit traducerea sa literală ( „Un prieten care are nevoie este un prieten adevărat”) și analogul în limba rusă: „Prietenii au probleme”.

Caracteristici suplimentare

• Frecvența de utilizare a cuvântului tradus

Dacă a fost tradus doar un cuvânt, atunci cuvinte și forme similare, frecvența utilizării acestora va fi, de asemenea, afișată:

Vizualizați frecvența de utilizare a cuvântului tradus în Traducător Google  este posibil în zona marcată cu numărul "3" din figură. Cu cât este mai largă bara gri, cu atât este mai des utilizat cuvântul. Această caracteristică este foarte utilă când învățați cuvinte noi.

• Exemple de utilizare a cuvintelor

Pentru a vedea exemple reale de utilizare a cuvântului tradus, faceți clic pe butonul special „Arată exemple de utilizare a cuvintelor”după cum se arată în imagine:

Traducător Google  afișează exemple de utilizare a cuvântului pe diverse site-uri web. Pentru a vedea alte exemple, faceți clic pe butonul marcat cu numărul „1” din figură.

• Alegerea limbii mai puțin obișnuită

Pentru a selecta o limbă care nu se află în lista celor propuse, puteți utiliza lista derulantă în care puteți selecta oricare dintre cele 65 de limbi disponibile:

• Cum să schimbați limbile de traducere

Pentru a schimba rapid limbile sursă și traducere, faceți clic pe butonul așa cum se arată în figură:

• Detectarea automată a limbajului

De asemenea, pentru comoditate, dacă în timpul funcționării este necesară traducerea din diferite limbi, puteți activa funcția „Definiți limbajul”după cum se arată în figură (zona "1"):

Rezultatul activării funcției pentru a determina automat limba textului sursă din Traducător Google:

Vă rugăm să rețineți că în zona marcată cu numărul „1”, este indicat faptul că limba rusă a fost detectată automat.

În acest mod, puteți introduce text în orice limbă acceptată în panoul din stânga. Sistemul Traducător Google  aceasta va fi detectată și oferită imediat de traducere (limba în care doriți să o traduceți, desigur, trebuie să o specificați singur).

• Tastatură virtuală

O caracteristică foarte utilă online Traducător Google  este o tastatură virtuală. Acest lucru este deosebit de important dacă trebuie să introduceți text sau un cuvânt într-o limbă pentru care nu există o tastatură specială la îndemână.

De exemplu, să presupunem că trebuie să traducem un cuvânt «Übersetzer»  în rusă. Selectați, așa cum se arată în articolul de mai sus, limbile sursă și traducere sunt germana și rusa. Și faceți clic pe butonul de apelare a tastaturii virtuale:

Folosiți tastatura care se deschide pentru a introduce cuvântul «Übersetzer». Ca de obicei, Google Translator va oferi imediat traducerea sa:

• Sintetizator vocal

O altă caracteristică interesantă și utilă traducător Google  este abilitatea de a „citi cu voce tare” textul introdus. Această caracteristică nu este disponibilă în prezent pentru toate limbile, ci doar pentru cele mai populare.

Pentru a asculta textul tradus, după introducere, apăsați butonul special „Ascultă“după cum se arată în imagine:

Atenție!  Asigurați-vă că sunetul este pornit pe computer.

Capacitatea de a asculta textul tradus este utilă în special pentru auto-studiu atunci când înveți cuvinte noi, și nu doar pentru traducerea textelor.

• Transliterator (ortografia automată a textului introdus cu litere latine)

Funcția de transliterare poate fi utilă dacă doriți să convertiți un text, de exemplu, în rusă, într-unul scris în latină.

Definiție de la Wikipedia: transliterare - transferul exact al caracterelor dintr-o scriere în caractere ale altei scrieri, în care fiecare caracter (sau secvență de caractere) al unui sistem de scriere este transmis de același caracter (sau secvență de caractere) al altui sistem de scriere.

Pur și simplu, cuvântul "Translator"  după transliterarea în alfabetul latin, va arăta astfel: «Perevodchik».

Ca exemplu, traduceți cuvântul «Translator»  din engleză în rusă. Despre cum se face acest lucru cu programul traducător GoogleCitiți la începutul articolului. Acum, pentru a vedea cum a primit cuvântul în rusă "Translator"  arată cu litere latine, apăsați butonul special " În latină»:

Rezultatul este afișat în figura din zona selectată "1".

• Traducerea paginii web

Să presupunem că trebuie să traducem o pagină web pe site-ul ziarului britanic The Guardian în rusă. De exemplu, acesta. Deschideți acest link, apoi copiați adresa din bara de adrese a browserului, așa cum se arată în figură:

Apoi du-te înapoi la traducător Google  și indicați sursa și limbile de traducere - engleză și rusă. Apoi lipiți linkul în panoul din stânga:

În zona dreaptă, unde este de obicei afișată traducerea, este afișat un link. Faceți clic pe el cu butonul stâng al mouse-ului. Se va deschide un mod special. traducător Google  pentru traducerea paginilor web:

Tot aici puteți schimba limba pentru traducere (zona evidențiată "2"), precum și vizualiza originalul. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul "3".

Aceasta este o imagine de ansamblu a caracteristicilor online traducător Google  finalizat.

Dacă aveți întrebări sau sugestii, lăsați comentarii sau accesați forumul nostru.

Vă mulțumim pentru atenție.

Dacă cunoașterea proprie a unei limbi străine nu este profundă sau dacă aveți nevoie să traduceți cuvinte, termeni și texte specifice, nu puteți face fără un traducător. Procesarea volumelor mari de text este rareori necesară. De obicei, trebuie să traduceți doar câteva paragrafe sau chiar propoziții. Achiziționarea și instalarea de software special în acest caz nu va fi un pas adecvat.

Este mai bine să profitați de traducătorul Google cu pronunție online. Viteza, disponibilitatea și eficacitatea acestui sistem au fost deja confirmate de mulți dintre utilizatorii săi din întreaga lume. Care sunt avantajele traducătorului Google?

Pe baza tuturor documentelor procesate, Google îmbunătățește constant calitatea traducerii. Analiza diferitelor forme de cuvinte și variante ale utilizării lor permite programului să producă cele mai precise rezultate. Dezvoltatorii serviciului au oferit posibilitatea de feedback - fiecare traducere făcută poate fi evaluată de utilizator și, prin urmare, îmbunătățită ulterior. Există, de asemenea, alte servicii de traducere, de exemplu.

Traducător Google cu pronunția cuvintelor online (traducere)

Acum Google Translator folosește în mod liber 71 de limbi pentru procesarea textului, iar sistemul de recunoaștere automată vă permite să determinați ce limbă a fost utilizată la scrierea textului. Oportunitățile și numărul de limbi traduse sunt actualizate în fiecare zi și sunt adăugate altele noi. Este suficient să inserați informațiile inițiale în fereastra de intrare și să selectați opțiunea „Definiți limba”. În continuare, Google Translator va face totul singur. Puteți selecta limba manual.

Funcționalitatea, posibilitatea de auto-învățare a sistemului, ținând cont de preferințele utilizatorului și ușurința de utilizare, au făcut deja din Google Translator unul dintre cele mai populare servicii de traducere online pentru tot felul de texte.

Capacitățile sale vă permit să procesați informațiile disponibile utilizatorului în diferite formate:

• text inserat sau tipărit în fereastra traducătorului;
• pagini web
• documente încărcate;
• vorbire - trebuie doar să pronunți fraza necesară și Google Translator însuși o recunoaște și o traduce.

Traducător vocal Google cu pronunție (dublare)

În plus, poți mereu traduce cu sunet  pe computer, cum se pronunță corect un anumit cuvânt. Un cuvânt introdus incorect va fi corectat chiar de traducător.

Traducere cu transcriere

Serviciul web funcționează în modul de traducere dinamică. Pentru ca rezultatul să fie corect și corect, trebuie să introduceți întreaga frază până la sfârșit. Traducerea textului este afișată pe măsură ce este introdusă.

Înțelesul cuvintelor și utilizarea lor

Atunci când scrie un cuvânt, Google Translator cu pronunție online își dă toate semnificațiile care pot fi utilizate într-un anumit context. În acest caz, este indicată cea mai comună opțiune și cea mai rară valoare. În plus, Google poate arăta unde și cum este folosită o anumită frază și care este sensul ei adevărat. O indicație a sursei de unde a venit traducerea adaugă o fiabilitate suplimentară și încredere în serviciul online.

Ce se întâmplă dacă engleza sau alte limbi sunt rele sau deloc? Puteți utiliza traducătorul gratuit Google fără înregistrare și îl puteți folosi pentru a traduce text, o pagină web, un site web sau un document descărcat direct de pe dispozitiv. Pentru a introduce text în Google Translator, este potrivită o tastatură (obișnuită sau virtuală), scriere de mână și puteți vorbi, și ca răspuns pentru a auzi traducerea într-o limbă la alegerea dvs. de o sută trei limbi.

Dacă practic nu cunoașteți limba engleză (sau o altă limbă străină), atunci puteți utiliza traducătorul motorului de căutare Google. El este numit Google translator.

Pentru a-l folosi, NU vi se cere. Prin urmare, Google translator este disponibil pentru toți utilizatorii și este gratuit.

Cum să găsești Google Translator

Puteți instala aplicația Google Translator pe telefonul dvs. smartphone folosind:

• Joacă Market pe Android sau
• App Store pentru iOS.

Pentru a descărca gratuit Google translator pe smartphone:

• trebuie să deschideți Play Market sau App Store pe smartphone,
• în bara de căutare introduceți: Google Google Translator.
• După găsirea aplicației, descărcați-o pe computer.

NU trebuie să descărcați nimic pe computer, puteți utiliza traducătorul online (atunci când există internet). Să luăm în considerare două opțiuni pentru apelarea traducătorului Google:

1. prin intermediul aplicațiilor Google,
2. folosind o interogare de căutare.

1. Căutați un traducător pe un computer printre principalele aplicații:

Fig. 1. Unde se află traducătorul în motorul de căutare Google

În fig. Figura 1 prezintă algoritmul prin care puteți găsi un traducător pe pagina de start Google fără nicio înregistrare:

• accesați pagina principală a motorului de căutare Google: google.ru. Pentru a face acest lucru, este suficient să introduceți cuvântul Google în orice motor de căutare, apoi să mergeți la primul link sugerat.
• Numărul 1 din fig. 1 - faceți clic pe un dreptunghi mic de puncte, după care se vor deschide principalele aplicații Google.
• Numărul 2 din fig. 1 - faceți clic pe pictograma „Traducător”.

Folosind acest algoritm, este ușor să găsiți un traducător pe pagina principală Google printre principalele aplicații.

2. Căutați un traducător folosind o interogare

Al doilea mod, atunci când găsim traducător Google introducând interogarea corespunzătoare în orice motor de căutare:

Fig. 2. Căutăm un traducător folosind o interogare de căutare

1 din fig. 2 - introduceți interogarea „traducător Google” în motorul de căutare;

2 - dacă cererea este introdusă în motorul de căutare Google, atunci traducătorul apare imediat, fără clicuri suplimentare;

3 din fig. 2 - pentru a deschide versiunea completă a traducătorului, puteți face clic pe linkul „Deschide Google translator”;

4 în fig. 2 - în orice motor de căutare după introducerea cererii specificate, linkul către traducător ar trebui să fie primul.

Traducător de text Google

Așadar, am deschis Google translator (Fig. 1 sau 2). Limba originală, care necesită traducere, poate fi nu numai engleza, ci și alte limbi străine. De asemenea, puteți traduce nu numai în rusă, ci și în orice altă limbă. Este posibilă traducerea din 103 (o sută trei) limbi.

Dacă este imposibil să determinați limba, puteți copia textul de neînțeles și lipiți traducătorul în Google, faceți clic pe „Definiți limba” (Fig. 3) și apoi pe „Traduceți”. Drept urmare, Google va determina limba și o va traduce.

Singura limitare este de 5.000 de caractere simultan. Dacă doriți să traduceți, de exemplu, 20.000 de caractere, va trebui să traduceți textul în porții de 4 ori pentru 5.000 de caractere.

În fereastra din stânga (Fig. 3) în traducătorul Google, utilizatorul introduce informațiile care necesită traducere. Dacă este scurt (cuvânt, propoziție sau text mic), atunci puteți introduce acest lucru în fereastra din stânga folosind tastatura.

În fereastra din dreapta, utilizatorul selectează limba în care trebuie traduse informațiile. Apoi, traducerea în limba specificată va apărea fie automat, fie după clic pe butonul albastru „Traduce”.

Deci în google translator

• fereastra din stânga servește pentru a introduce CE traduce;
• rezultatul traducerii este afișat în fereastra din dreapta.

Fig. 3. Traducem dintr-o limbă în alta folosind Google Translate

După cum se poate observa în Fig. 3 în fereastra din stânga pentru traducere, am introdus cuvântul rusesc „salvați”, iar în fereastra din dreapta am selectat engleza. După care Google Translator a emis traducerea „salva”.

Comunicare vocală Google și online și bilingvă

Google pentru traducere cu voce vocală este atunci când vorbiți aceeași limbă, iar ca răspuns, se alege traducerea în acea limbă. Pentru asta ai nevoie

• selectați limbile necesare în ferestrele din stânga și dreapta ale traducătorului,
• faceți clic pe pictograma microfonului
• pronunțați textul care apare automat în fereastra din stânga,
• după care puteți auzi traducerea, precum și o puteți vedea în fereastra din dreapta.

În fig. 4 în fereastra din stânga a traducătorului, am setat limba rusă și am dat clic pe pictograma microfonului, în dreapta - am ales engleza. Apoi am spus textul, am auzit imediat și am văzut traducerea lui.

Pe un smartphone sau un iPhone Android, puteți purta o conversație bilingvă cu un interlocutor străin folosind traducătorul Google.

Cum să copiați text și să lipiți în Google translator

Când textul trebuie copiat și apoi lipit - acesta se numește copy-paste. Cuvântul "copy-paste" este format din două cuvinte în limba engleză: copy - copy și paste - paste.

Pentru pasta de copiere în Google Translator, folosim două opțiuni:

1. meniu contextual
2. fie tastele rapide.

1 Copiați-lipiți folosind meniul

• Așadar, în browserul dvs. se deschide o fereastră unde există text în orice limbă care necesită traducere.
• Trebuie să selectați acest text în timp ce țineți apăsat butonul stâng al mouse-ului.
• Apoi faceți clic dreapta pe textul selectat, iar în meniul derulant faceți clic pe opțiunea „Copiere”.
• După aceea, textul intră și acolo va aștepta să vă „dezvoltați în continuare”.
• Vom „manifesta” textul sau, mai degrabă, vom introduce traducătorul direct în Google.

Astfel, textul pentru traducere este copiat și localizat pe panou, adică în memoria RAM a computerului.

Fig. 5. Traducător Google dintr-o limbă în alta, orice limbă

Pentru a „dezvolta” textul doar copiat în clipboard, trebuie să faceți clic dreapta în fereastra din stânga, unde este în fig. 3 se spune „salvați”. În meniul care apare, faceți clic pe opțiunea „Lipire”.

2 Comenzi rapide pentru textul lipit

Procedura descrisă mai sus „Copiere” - „Lipire” se poate face folosind astfel de „”. După selectarea textului, trebuie să apăsați combinația de taste:

• mai întâi pe tasta „Ctrl” și fără a o elibera, pe tasta „C” (adică Ctrl + C - copie). Astfel, textul selectat va ajunge în clipboard.
• Apoi mergem la fereastră cu Google translator și acolo, plasând cursorul într-o fereastră goală pentru introducerea textului, facem clic pe combinația de taste Ctrl + V - se introduce.

Deci, pentru a traduce textul, folosim tastele rapide:

• "Copiere" \u003d "Ctrl" + "C",
• "Paste" \u003d "Ctrl" + "V".

Dacă limba engleză (sau altă limbă) este unul dintre obstacolele în obținerea informațiilor necesare, sugerez introducerea metodei de traducere descrise mai sus în practica dvs.

Site web Google sau traducător web

Pentru a traduce o pagină separată pe orice site sau pe întregul site, va trebui să specificați adresa a ceea ce doriți să traduceți în Google translator. Pentru a face acest lucru, deschideți pagina sau site-ul într-o nouă filă, apoi selectați legătura din bara de adrese a browserului, apoi copiați-o, de exemplu, apăsând Ctrl + C.

• trebuie să specificați limba originală în fereastra din stânga, în limba dreaptă a traducerii (1 și 2 în Fig. 6);
• introduceți în fereastra din stânga un link către un site sau pagina web - numărul 3 din fig. 6;
• asigurați-vă că faceți clic pe butonul albastru „Traduce” (4 în Fig. 6):

Fig. 6 (click). Traducerea paginii web

Rezultatul traducerii paginii web a cărei adresă a fost introdusă în fereastra din stânga din Fig. 6 este prezentată mai jos:

Fig. 7 (click). Rezultatul traducerii pe pagina web folosind traducătorul Google

Traducător de documente Google

Cum se traduce un document care se află pe dispozitivul dvs. și nu pe Internet? Dacă mai sus, pentru a traduce o pagină web, a fost necesară specificarea unei legături la ea în traducător, atunci pentru un document stocat pe computer nu există o astfel de legătură, dar există un fișier cu documentul. Acest fișier poate fi descărcat în Google Translator:

• deschide traducătorul
• în fereastra din stânga setăm limba originală (1 în Fig. 8),
• și în dreapta - limba de traducere (2 în Fig. 8),
• faceți clic pe linkul „traduceți documentul” (3 din Fig. 8):

Va apărea fereastra „Select file” (Fig. 9), faceți clic pe ea:

Acum căutăm un document pe computerul nostru (1 și 2 în Fig. 10), faceți clic pe butonul „Deschide” (3 din Fig. 10):

Fig. 10. Deschideți documentul de pe dispozitiv pentru o traducere ulterioară

După ce fișierul document a fost încărcat pe Google Translator (1 din Fig. 11), faceți clic pe butonul albastru „Traduceți” (2 din Fig. 11):

Fig. 11 (click). Document încărcat, faceți clic pe „Traduceți”

Ne bucurăm de traducerea documentului, mai ales dacă traducerea este bună, ceea ce, din păcate, nu se întâmplă întotdeauna.

Activați traducătorul încorporat în browserul Google Chrome

Multe browsere au acum traducători integrați. De exemplu, dacă deschideți un site într-o limbă străină în Google Chrome, atunci acesta este tradus automat în rusă, ceea ce este foarte convenabil. Dacă acest lucru nu se întâmplă pentru dvs., verificați setările Google Chrome.

Pentru a face acest lucru, în colțul din dreapta sus al browserului, faceți clic pe pictograma sub forma a trei puncte (1 în Fig. 12) - aceasta este „Configurarea și gestionarea Google Chrome”.

Fig. 12. Pictograma „Configurați și gestionați Google Chrome”

Făcând clic pe „Setări” (2 din Fig. 12), ar trebui să derulați în jos pagina deschisă, la sfârșitul căreia vom vedea setările „Advanced”:

Fig. 13. Trecem la setări suplimentare ale Google Chrome

Faceți clic la sfârșitul paginii de setări „Advanced” (Fig. 13).

Fig. 14. Setări Coogle Chrome pentru traducerea automată a site-urilor străine în rusă

Deschidem fila „Limbi”, astfel încât marcajul să apară (2 în Fig. 14). Pentru a traduce automat site-uri dintr-o limbă străină în rusă în Google Chrome, ar trebui să fie activată o marcă de selectare lângă opțiunea „Oferiți traducerea paginilor dacă limba lor diferă de cea folosită în browser” (3 din Fig. 14).

Informații suplimentare pe Google translator

• Noțiuni introductive cu Google Translate
• Traducere de text, imagini și vorbire, folosind scrierea de mână
• Folosind Istoric și Fișier
• Caracteristici suplimentare ale traducătorului

În special, este descris cum să folosiți camera de pe un smartphone pentru a traduce etichete în diferite limbi, de exemplu, fiind în străinătate.

Obțineți articole relevante despre alfabetizarea computerului chiar în căsuța de e-mail.
Deja mai multe 3.000 de abonați

.

Traducător Google

Traducătorul Google vă permite să obțineți o traducere automată de înaltă calitate. În orice caz, traducerea din engleză în rusă este destul de lizibilă dacă persoana este „în cunoștință de cauză”.

Pentru a utiliza serviciul, urmați linkul https://translate.google.com. Există două câmpuri pe pagină:

• Câmp de introducere text pentru traducere;
• Câmp cu rezultatul traducerii.

Pasul 1  Din moment ce intenționăm să traducem din engleză în rusă, faceți clic pe butonul „engleză” de deasupra primului câmp.

Precizați limba textului sursă - „engleză”

Pasul 2  Inserați sau conduceți textul care urmează să fie tradus în primul câmp. Rezultatul traducerii va apărea în cel de-al doilea câmp.

Text original în limba engleză și traducere în rusă

Deși nu sunt expert în engleză, bănuiesc că traducerea nu este în întregime corectă. Expresia „Iubesc câinele meu” a fost tradusă în „Iubesc câinele meu”, dar cred că ar trebui tradusă ca „Îmi ador câinele” - dacă greșesc, atunci permiteți-mi să îi corectez pe cei care au studiat engleza la școală.

De fapt, în acest moment, nu trebuie să vă așteptați la o traducere ideală de la diverși traducători de computer. Programele de traducere sunt departe de a fi perfecte.

Permiteți-mi să vă reamintesc că traducătorul Google este echipat cu o funcție de pronunție. Pentru a asculta pronunția textului afișat în câmp, trebuie să faceți clic pe butonul „Ascultați”.