Unul dintre cei mai convenabili și moderni traducători online care nu necesită instalarea pe computer este traducător Google. Acest serviciu oferă acces la toate tehnologiile de traducere automată a companiei. Googleinclusiv multe limbi.

În acest articol, vom demonstra modul de utilizare a serviciului folosind exemple Google Translatepentru a putea efectua o traducere online cât mai simplă și eficientă.

Caracteristici cheie ale sistemului traducător Google online:

• Traducere online a cuvintelor și textelor individuale de mărime nelimitată;
• O colecție mare de limbi disponibile pentru traducere (65 la data publicării articolului);
• Detectarea automată a limbajului;
• Tastatură virtuală (care este importantă în special pentru toate limbile, cu excepția limbii engleze);
• „Talker” este un sintetizator vocal al textului (nu toate limbile sunt acceptate);
• Transliterator (ortografia automată a textului introdus cu litere latine);
• Traducere de pagini web;

Deschiderea unui traducător Google online

Pentru a deschide aplicația Traducător Google, faceți clic pe următorul link (se deschide într-o fereastră nouă): translate.google.ru.

Caracteristici de bază

Funcția principală online traducător Google   - traducerea cuvintelor și textelor individuale de mărime nelimitată dintr-o limbă în alta.

1) Traducerea cuvântului

Ca exemplu, ia în considerare traducerea unui cuvânt «Translator»   din engleză în rusă.

Accesând adresa translate.google.com, veți vedea interfața standard a aplicației Google Translate:

În zona marcată cu „1” în figură, selectați limba din care va fi efectuată traducerea. În cazul nostru, aceasta este engleza.

În zona marcată cu „2” din figură, selectați limba în care va fi efectuată traducerea. O vom avea în rusă.

Apoi în câmpul „3” introduceți textul: «Translator».

Google Translate   va traduce imediat textul introdus.

2) Traducerea ofertei

Încercați acum să traduceți din engleză în rusă . Pentru a face acest lucru, în câmpul în care am introdus cuvântul «Traducător»,   introduce "Un prieten care are nevoie este într-adevăr un prieten". Traducător Google   afișează imediat traducerea întregii linii:

Vă rugăm să rețineți că traducător Google   analizează textul introdus și sugerează, poate, mai multe opțiuni corecte - un dreptunghi cu numărul „1” din figură.

În acest caz, am introdus un proverb, iar sistemul nu a oferit traducerea sa literală ( „Un prieten care are nevoie este un prieten adevărat”) și analogul în limba rusă: „Prietenii au probleme”.

Caracteristici suplimentare

• Frecvența de utilizare a cuvântului tradus

Dacă a fost tradus doar un cuvânt, atunci cuvinte și forme similare, frecvența utilizării acestora va fi, de asemenea, afișată:

Vizualizați frecvența de utilizare a cuvântului tradus în Traducător Google   este posibil în zona marcată în figură de numărul „3”. Cu cât este mai largă bara gri, cu atât este mai des utilizat cuvântul. Această caracteristică este foarte utilă când învățați cuvinte noi.

• Exemple de utilizare a cuvintelor

Pentru a vedea exemple reale de utilizare a cuvântului tradus, faceți clic pe butonul special „Arată exemple de utilizare a cuvintelor”după cum se arată în imagine:

Traducător Google   afișează exemple de utilizare a cuvântului pe diverse site-uri web. Pentru a vedea alte exemple, faceți clic pe butonul marcat cu numărul „1” din figură.

• Alegerea limbii mai puțin obișnuită

Pentru a selecta o limbă care nu se află în lista celor propuse, puteți utiliza lista derulantă în care puteți selecta oricare dintre cele 65 de limbi disponibile:

• Cum să schimbați limbile de traducere

Pentru a schimba rapid limbile sursă și traducere, faceți clic pe butonul așa cum se arată în figură:

• Detectarea automată a limbajului

De asemenea, pentru comoditate, dacă în timpul funcționării este necesară traducerea din diferite limbi, puteți activa funcția „Definiți limbajul”după cum se arată în figură (zona "1"):

Rezultatul activării funcției de detectare automată a limbii sursă în Traducător Google:

Vă rugăm să rețineți că în zona marcată cu numărul „1”, este indicat faptul că limba rusă a fost detectată automat.

În acest mod, puteți introduce text în orice limbă acceptată în panoul din stânga. Sistemul Traducător Google   aceasta va fi detectată automat și oferită imediat de traducere (limba în care trebuie să o traduceți, desigur, trebuie să o specificați singur).

• Tastatură virtuală

O caracteristică foarte utilă în online Traducător Google   este o tastatură virtuală. Acest lucru este important mai ales dacă trebuie să introduceți text sau un cuvânt într-o limbă pentru care nu există o tastatură specială la îndemână.

De exemplu, să presupunem că trebuie să traducem un cuvânt «Übersetzer»   în rusă. Selectați, așa cum se arată în articolul de mai sus, limbile sursă și traducere sunt germana și rusa. Și faceți clic pe butonul de apelare a tastaturii virtuale:

Folosiți tastatura care se deschide pentru a introduce cuvântul «Übersetzer». Ca de obicei, Google Translator va oferi imediat traducerea sa:

• Sintetizator vocal

O altă caracteristică interesantă și utilă traducător Google   este abilitatea de a „citi cu voce tare” textul introdus. Această caracteristică nu este disponibilă în prezent pentru toate limbile, ci doar pentru cele mai populare.

Pentru a asculta textul tradus, după introducere, apăsați butonul special „Ascultă“după cum se arată în imagine:

Atenție!   Asigurați-vă că sunetul este pornit pe computer.

Capacitatea de a asculta textul tradus este utilă în special pentru auto-studiu atunci când înveți cuvinte noi, și nu doar pentru traducerea textelor.

• Transliterator (ortografia automată a textului introdus cu litere latine)

Funcția de transliterare poate fi utilă dacă aveți nevoie de text, de exemplu, în rusă, pentru a converti la scris în latină.

Definiție de la Wikipedia: transliterare - transferul exact al caracterelor dintr-o scriere în caractere ale altei scrieri, în care fiecare caracter (sau secvență de caractere) al unui sistem de scriere este transmis de același caracter (sau secvență de caractere) al altui sistem de scriere.

Pur și simplu, cuvântul "Translator"   după transliterarea în alfabetul latin, va arăta astfel: «Perevodchik».

Ca exemplu, traduceți cuvântul «Translator»   din engleză în rusă. Despre cum se face acest lucru cu programul traducător GoogleCitiți la începutul articolului. Acum, pentru a vedea cum a primit cuvântul în rusă "Translator"   arată cu litere latine, apăsați butonul special " În latină»:

Rezultatul este afișat în figura din zona selectată "1".

• Traducerea paginii web

Să presupunem că trebuie să traducem o pagină web pe site-ul ziarului britanic The Guardian în rusă. De exemplu, acesta. Deschideți acest link, apoi copiați adresa din bara de adrese a browserului, așa cum se arată în figură:

Apoi du-te înapoi la traducător Google   și indicați sursa și limbile de traducere - engleză și rusă. Apoi lipiți linkul în panoul din stânga:

În zona dreaptă, unde este de obicei afișată traducerea, este afișat un link. Faceți clic pe el cu butonul din stânga al mouse-ului. Se va deschide un mod special. traducător Google   pentru traducerea paginilor web:

Tot aici puteți schimba limba pentru traducere (zona evidențiată „2”), precum și vizualiza originalul. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul "3".

Aceasta este o imagine de ansamblu a caracteristicilor online traducător Google   finalizat.

Dacă aveți întrebări sau sugestii, lăsați comentarii sau accesați forumul nostru.

Vă mulțumim pentru atenție.

Lumea actuală este un sistem informațional atât de deschis. Din păcate, foarte des căutarea informațiilor de care avem nevoie este limitată de faptul că nu cunoaștem limbi străine. Cu toate acestea, dacă înainte trebuia să petreci ore întregi stând în dicționare groase străine, acum poți traduce textul necesar în doar câteva secunde. În plus, puteți asculta chiar cum ar trebui pronunțat un anumit cuvânt. Tot ce este necesar este doar să folosești serviciile traducătorilor online cu pronunție.

Pronunție online Google Translator

Desigur, liderul celor mai buni traducători online de pe Internet. Interfața Google Translator este extrem de simplă și de înțeles chiar și pentru utilizatorii care s-au conectat acolo pentru prima dată. În pagina traducătorului, veți observa două câmpuri pentru text. În primul rând, alegeți direcția de traducere: limba textului inițial și limba în care trebuie să traduceți informația.

În mod implicit, Google Traducător are limbi rusești și engleze. La fel și în baza de date cu peste 60 de limbi. Printre ele există limbi și grupul asiatic, acesta este un plus cert. Indicațiile de traducere sunt diverse. Nu există restricții cu privire la dimensiunea textului introdus. Puteți traduce fișiere mari și chiar site-uri.

Folosirea Google Translator este extrem de simplă. În prima casetă, lipiți textul pe care doriți să îl traduceți. În cel de-al doilea câmp, veți vedea instantaneu o traducere în limba de care aveți nevoie. Google folosește pentru traduceri, pe lângă dicționarele convenționale, traduceri deja realizate în rețea
În plus, puteți traduce și textul pe care îl pronunțați, ascultați sunetul originalului și traducerea. Pentru a înregistra text, trebuie să faceți clic pe semnul microfonului, în câmpul din dreapta veți vedea textul traducerii în limba aleasă.

Yandex Translator se află pe locul doi în popularitate. În mare măsură, datorită faptului că acest motor de căutare ocupă o poziție de lider pe Internet. Înțelegerea Yandex Translator este simplă, dar mulți utilizatori au observat că este extrem de incomod.

Traducător online Yandex cu pronunție de cuvinte

Apărut nu cu mult timp în urmă, a trecut doar faza de testare beta. Drept urmare, sunt posibile diferite defecțiuni în activitatea traducătorului, precum și inexactități în traducere.

Principiul de funcționare al traducătorului Yandex este similar cu mulți alți traducători: ar trebui să alegeți scopul traducerii, apoi să introduceți textul original într-un câmp, traducerea va apărea într-un alt câmp.

Dezavantajele Yandex Translator sunt evidente. Frustrarea unui număr mic de zone de traducere, deoarece se folosesc doar cele mai populare limbi. Limbile asiatice lipsesc. În plus, exactitatea și calitatea traducerii sunt uneori criticate.

Google Translator este un serviciu care oferă traducere automată a textelor cu o lungime de până la 5000 de caractere, între două din 103 limbi. De asemenea, cu ajutorul său este posibilă traducerea elementelor text ale documentelor și site-urilor cu păstrarea structurii lor. Serviciul este implementat ca o versiune online și aplicații pentru Android și iOS.

Google Translate este conceput pentru a face rapid o idee despre informațiile conținute într-un text într-o limbă străină. Este potrivit pentru uz personal, de exemplu, pentru cei care călătoresc sau învață o limbă. Webmasterii și dezvoltatorii de aplicații li se oferă traducere cloud pentru recunoașterea și traducerea limbii încorporate în mii de perechi de limbi. Pentru aceasta se folosesc tehnologii de traducere automată statistică și neurală.

Pentru a traduce textul, îl puteți tasta pe tastatură, îl puteți introduce cu mâna folosind cursorul mouse-ului sau pe ecranul tactil, puteți utiliza introducerea vocală, introduceți un link către site sau puteți descărca documentul necesar. Pe dispozitivele mobile, recunoașterea pasagerilor este de asemenea acceptată, inclusiv înlocuirea instantanee a cuvintelor de pe ecran fără a face o poză. Într-o căutare cuvânt cu cuvânt, sunt afișate definiția dicționarului cuvântului sursă, partea lui de vorbire, sinonimele, frazele posibile. Variantele corespondenței sale în limba țintă sunt sortate în funcție de frecvența de utilizare. Perechea de potriviri selectate poate fi adăugată în agenda de fraze, care este salvată pentru fiecare cont Google. Accesul offline la Traducător de pe dispozitivele mobile este posibil după descărcarea pachetelor lingvistice necesare. Versiunea Android vă permite să traduceți mesaje în mesageri instantanee și alte aplicații fără a le părăsi.

Caracteristici cheie

• Aplicații mobile gratuite și versiune online completă
• Peste 100 de limbi
• Introducere vocală, tastare, scriere și optică
• Traducere de documente și site-uri
• Depunere de 300 USD pe an pentru utilizarea probă a API-ului Cloud Translation
• Pachetele plătite de servicii de asistență tehnică, inclusiv 24 ore și telefon

Serviciul de traduceri Google online sau Google Translate este conceput pentru a traduce automat texte dintr-o limbă în alta.

De asemenea, traduce pagini pe Internet, în timp ce utilizatorilor li se oferă mai multe traduceri posibile ale cuvintelor individuale.

Pentru texte întregi, este emisă o singură versiune care poate fi editată.

Conform rezultatelor editării, algoritmul de auto-învățare pentru traducerea limbilor data viitoare oferă acea versiune a unui cuvânt sau a unei fraze care a fost utilizată cel mai des.

Serviciul este gratuit. Când lucrați cu un singur text, traducerea acestuia este plasată într-o fereastră adiacentă unde a fost plasat originalul.

Serviciul oferă posibilitatea de a primi atât o versiune text, cât și o voce care acționează în voce feminină.

Mai multe articole interesante:

• Cel mai bun traducător de engleză cu transcriere și pronunție rusă
• Știri Yandex, traducător, bani, cărți - umplutură completă

Caracteristicile serviciului

În prezent, Google Translate este recunoscut drept cel mai bun traducător online de pe Internet.

Controlul ușor al funcțiilor, lipsa de publicitate, gratuit, capacitatea de a traduce în mai mult de 60 de limbi și invers face serviciul popular.

Cea mai frecventă traducere în engleză este într-un fel sau altul. Deși combinații de perechi diferite, există mai mult de 2,5 mii.

Introducere manuală

La introducerea manuală a textului, fereastra adiacentă arată traducerea instantanee (funcția poate fi dezactivată), oferită de tehnologia Ajax.

Traducerea vorbirii este disponibilă și aici, adică un text rostit cu voce tare. Puteți face programul „citit” și frazele sursă.

Traducerea paginii

Serviciul are un translator de site încorporat.

Uneori, se oferă să traducă pagina într-o limbă străină (diferită de cea principală pentru utilizator) imediat din lista rezultatelor căutării sau când mergeți la adresa corespunzătoare.

Sfat!   Pentru o traducere rapidă, ar trebui să folosiți adresa site-ului de introducere în fereastra din stânga. În același timp, același text apare în cel de-al doilea câmp, când faceți clic pe el, sistemul merge la o pagină care a fost deja tradusă în limba selectată.

După traducerea textului în limba dorită, serviciul este capabil să-l citească. O astfel de traducere este foarte importantă pentru persoanele care încearcă să înțeleagă pronunția folosind Google Translate.

Și totuși, în ciuda faptului că inteligența artificială a traducătorului nu face față tuturor cuvintelor, discursul sintetizat este suficient de clar pentru a îmbunătăți percepția cuvintelor și propozițiilor străine prin ureche.

Intrare vocală

Preluarea textului dintr-o imagine

Pentru proprietarii de telefoane mobile cu camere foto, este posibilă traducerea de la imagine la text.

Acest lucru se poate face atât pentru imaginea importată, cât și pentru fotografia tocmai făcută.

Traducerea instantanee dintr-o fotografie este destul de simplă - va necesita:

1. Rulați aplicația;
2. Selectați perechea de limbi dorită (de exemplu, pentru traducerea din germană în rusă);
3. Indicați camera smartphone-ului către textul tradus;
4. Reglați claritatea și faceți o poză.

După aceea, traducerea finalizată ar trebui să apară în rusă în doar câteva secunde.

Funcția nu funcționează dacă fontul textului din imagine este prea mic pentru recunoaștere sau scris manual.

Probleme de recunoaștere și traducere vor apărea dacă a fost iluminat slab la fotografiere.

Caracteristici de utilizare

La fel ca majoritatea altor traducători online, Google Translate are o serie de limitări. Cu ajutorul său, cu greu merită să traducem texte literare sau să facem traduceri tehnice.

Cu toate acestea, el este capabil să transmită sensul general al informațiilor într-un limbaj complet necunoscut.

Și, dacă, de exemplu, traducerea este franceză-rusă, iar textul este mic, opțiunea de a folosi serviciul va fi mai bună decât contactarea traducătorilor profesioniști.

Dacă textul este tradus în limbi în care se folosește hieroglif în loc de scriere simbolică (de exemplu, traducere rusă-chineză), pentru comoditatea citirii informațiilor rezultate, serviciul are o funcție specială.

Și traducerea va fi oferită sub formă de hieroglife, dar cu transcriere în caractere latine.

Beneficiile serviciului

Principalele avantaje ale utilizării serviciului online sunt:

• Dimensiunile bazei dicționarului;
• Capacitatea de a lucra nu numai cu cuvinte individuale, ci și cu combinațiile lor, datorită cărora se obține un text cât mai aproape de versiunea corectă. Și, realizând, de exemplu, o traducere germană-rusă, puteți înțelege aproximativ despre ce este vorba.

• Instrumente de traducere suplimentare disponibile;
• Suport de majoritatea browserelor. Deci, puteți traduce text din engleză în rusă în timp ce navigați pe Internet în Chrome, Firefox sau Opera. O caracteristică similară este disponibilă atât pentru Android cât și pentru iOS.

• Traducător online PROMT din rusă și engleză: Descrierea programului popular

Dezavantajele serviciului

Principalele dezavantaje pe care Google Google le traduce online sunt:

• Algoritmul statistic   - Oferă o mulțime de opțiuni suplimentare și departe de a le alege întotdeauna pe cele potrivite atunci când lucrați cu texte mari. Din această cauză, traducerea în rusă este departe de a fi la fel de exactă ca o persoană care cunoaște bine limba.
• Nu se poate lucra offline. Pentru a-l folosi, au nevoie de acces la Internet. Și pentru a efectua, de exemplu, traducerea engleză-rusă în absența unei rețele, va trebui să utilizați o altă aplicație.

Servicii Internet: Google Translator | Servicii Internet: Google Translate

Cum se utilizează Google Translate Online - Cele mai bune sfaturi

Buna ziua dragi cititori ai site-ului blogului. Nu toată lumea se poate lăuda cu cunoștințe digerabile a uneia dintre cele mai populare limbi din lume, ca să nu mai vorbim de două sau mai multe. Din păcate, sufăr de „cretinism lingvistic”, ceea ce mă împiedică foarte mult.

Este prea târziu pentru a studia și este inutil, deoarece creierul meu nu formează o zonă suplimentară responsabilă de comunicarea într-o altă limbă (chiar și cu probleme de scriere rusă, trebuie să folosesc serviciile în mod constant).

Prin urmare, destinul meu este căutați o traducere adecvată   informațiile de care am nevoie. La un moment dat, am fost foarte mulțumit, în persoana căreia am primit un asistent foarte convenabil când citeam site-uri burgheze, iar un traducător online de la Google a devenit singura opțiune pentru comunicarea cu suport tehnic a serviciilor burgheze sau a agenților de publicitate din străinătate (exista un precedent pentru comunicarea prin intermediul acesteia cu reprezentanții magazinului DX chinez) .

Comparație de traducători online de la Google, Yandex, Bing ...

1. De asemenea, acceptă câteva limbi, dar principalele sub formă de engleză, germană, franceză și italiană sunt disponibile.
2. Pragma 6 este un traducător ucrainean cu o calitate bună și un număr imens de limbi acceptate, capacitatea de a specifica subiectul textului pentru o mai bună prelucrare a acestuia. Dintre minusuri, putem menționa designul antediluvian și un constructor slab care vă permite să instalați scriptul său pe site-ul dvs. web:
   
   

Traducere gratuită a site-ului web de la Google - Instalare

Serviciul online al Google (translate.google.com) are un link către traducătorul site-ului în partea de jos. În urmă cu câțiva ani, am încercat să integrez acest desen animat în interfața blogului meu, dar înainte de toate această dezordine părea ceva mai rău decât acum și nu avea prea mult sens să prind un pește în apa noroasă a burgetului.

Probabil că nu există mai puține limbi decât în \u200b\u200bGoogle, dar calitatea de traducător este de competența dvs. de a judeca.

Un script pentru a adăuga un traducător online pe site-ul dvs.

Scriptul descris mai sus permite vizitatorilor site-ului dvs. să traducă paginile sale în limba de care au nevoie, iar acum vreau să menționez un script care poate funcționa cu texte introduse de utilizatori în formular. Ie te poți baza pe el creați-vă propriul dvs. traducător online și promovează-l la cerere. Poate părea paradoxal, dar știu un exemplu când, la o astfel de solicitare, un site cu acest script chiar a ocupat o poziție în partea de sus.

Deși planurile dvs. nu pot fi atât de grandioase, ci pur și simplu vizate să păstreze vizitatorii și să le oferiți o serie de servicii online pentru a crește timpul petrecut pe site-ul dvs. Pentru a face acest lucru, vă va fi suficient să configurați și să instalați widgetul pe site de pe această pagină:

Din lista derulantă va fi posibil să alegeți cea mai potrivită opțiune de widget și folosiți butonul „Previzualizare” pentru a vedea cum va arăta această dizgrație. Opțiunile cele mai potrivite pentru mine par să le folosesc (când un fragment al altuia este încărcat în zona cu o dimensiune dată pe pagina site-ului dvs.).

Adevărat, împreună cu formularul de traducere, veți primi în sarcină câteva anunțuri Google Adsense, veniturile din clicuri pe care vor fi primite în mod natural de către proprietarul acestui script, și nu de dvs.. Nu știu sigur, dar aparent încărcarea anunțurilor în Iframe nu este interzisă de regulile Adsense sau acest caz a fost convenit separat cu suportul tehnic al acestei rețele de publicitate (este strict interzis să plasați anunțuri în programe obișnuite).

De exemplu, opțiunea cea mai mare dimensiune widget traducător online   pentru site-ul dvs. web va arăta astfel:

Codul widget rezultat poate fi inserat fie în șablon, fie pur și simplu pe o pagină WordPress (sau orice alt motor) special alocat în acest scop. După cum puteți vedea, deși traducătorul dvs. gratuit va avea un aspect destul de supraîncărcat datorită unităților de anunțuri, acesta va putea traduce folosind tehnologii cunoscute și populare la alegerea utilizatorului: Promt, Babylon (care aparține Yahoo), Google (am engleză pentru Rusă nu funcționa) și motorul de la mic.

Este posibil să instalați un script de traducere online de la Pragma 6 pe site-ul dvs., dar va fi puțin mai dificil (este necesară înregistrarea), iar publicitatea contextuală va fi din nou prezentă.

Dacă nu aveți propriul site, dar aveți nevoie de un traducător funcțional atunci când navigați pe bourget, aceiași dezvoltatori vă oferă plug-in-uri de browser care pot fi descărcate pe această pagină.

Ei bine, pentru o gustare vreau să ofer un scurt videoclip despre capacitățile traducătorului modern Yandex   și folosind-o în nevoile dvs.:

Mult noroc! Ne vedem curând pe site-ul paginilor de blog

S-ar putea să vă intereseze

Google Translate - traducere cu fotografii, introducere vocală, caiet de fraze, modul offline și multe altele Yandex Traducere - traducere instantanee din mai multe limbi Foi de calcul (foi) - cipurile și caracteristicile lor
Client FTP online Net2ftp și Alerte Google - Servicii utile pentru webmasteri Editori HTML online - vizual, IDE și editori pentru instalare pe site
Formulare Google - cum să creați un sondaj online pe un site în Formulare Google Yandex Music - cum să utilizați serviciul online gratuit la maximum (ascultați și descărcați muzica preferată)
Analiza site-ului web în serviciile online gratuite Pr-cy, Cy-pr, Be1, Xseo și altele Hărți Google - cum să adăugați o organizație și să inserați o hartă de locație pe site-ul dvs. web