Что такое лексические синонимы. Лексическая синонимия. Синонимы максимально общего характера

30.10.2019

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_1.jpg" alt=">Синонимы и их типы">

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_2.jpg" alt=">Лексические синонимы Лексические синонимы (rp. synonymas - одноименный) - это близкие или тождественные по"> Лексические синонимы Лексические синонимы (rp. synonymas - одноименный) - это близкие или тождественные по значению слова, которые по-разному называют одно и то же понятие. Синонимы отличаются друг от друга или оттенком значения (близкие), или стилистической окраской (однозначные, т.е. тождественные), или тем и другим признаком одновременно. БЕЗЗАКОНИЕ, грех, бесправие, злоупотребление; проступок, провинность, преступление

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_3.jpg" alt=">Классификация синонимов 1) идеографические (гр. idea - понятие + graphō - запись), или"> Классификация синонимов 1) идеографические (гр. idea - понятие + graphō - запись), или собственно семантические, содержащие по отношению к доминанте различительные содержательные семы: писатель – идеографический синоним слова литератор. 2) собственно стилистические (т.е. такие, в значении которых есть дополнительные оценочно-экспрессивные оттенки) называются синонимы, обладающие эмоциональными и экспрессивными коннотациями: лицо, образина (груб.). 3) стилевые – синонимы, принадлежащие к определенному стилю речи. В отдельных случаях доминанта обладает стилевой пометой: взяточник, хапуга (разг.).

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_4.jpg" alt=">Полные (абсолютные) синонимы Полными (абсолютными) синонимами чаще всего бывают параллельные научные термины: орфография -"> Полные (абсолютные) синонимы Полными (абсолютными) синонимами чаще всего бывают параллельные научные термины: орфография - правописание, номинативная - назывная, фрикативный - щелевой, а также однокорневые слова, образованные с помощью синонимических аффиксов: убогость - убожество, сторожить - стеречь.

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_5.jpg" alt=">Появление в языке синонимов Синонимы появляются в языке в связи с проникновением заимствованных слов,"> Появление в языке синонимов Синонимы появляются в языке в связи с проникновением заимствованных слов, близких или идентичных по значению русским (ср., например: проводник - гид, чичероне; зародыш - эмбрион; введение - преамбула и др.). Иногда близкие по значению слова появляются в языке в силу того, что в различных экспрессивно-стилистических группах слов, в различных стилях речи один и тот же предмет, одно и то же явление может быть названо по-разному. Так, слова глаза, ладони, идет, этот, напрасно и другие являются общеупотребительными. В речи возвышенной, в поэтической речи их синонимами могут быть устаревшие для современного русского языка слова очи, длани, грядет, сей, вотще. Для снижения стиля некоторые из них в разговорно-бытовой речи заменяются синонимами просторечного или диалектного характера: глаза - гляделки, зенки, шары и т.д. Синонимы возникают и в том случае, когда предмету, признаку или явлению действительности дается иная эмоциональная оценка (ср. жестокий - безжалостный, бессердечный, бесчеловечный, лютый, свирепый и т.д.).

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_6.jpg" alt=">Фразеологическая синонимия Слова могут иметь в качестве синонимов фразеологизмы: умер - приказал долго жить,"> Фразеологическая синонимия Слова могут иметь в качестве синонимов фразеологизмы: умер - приказал долго жить, отошел в мир иной, покинул юдоль сию и др. См. у А.С. Пушкина: - Здоров ли ваш медведь, батюшка Кирила Петрович? - Миша приказал долго жить, - ответил Кирила Петрович. - Умер славною смертью. Синонимами могут быть фразеологические обороты: денежка счет любит и копейка рубль бережет.

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_7.jpg" alt=">Типы синонимов по составу единиц Разнокорневые синонимы: величие - грандиозность; метель - вьюга, буран"> Типы синонимов по составу единиц Разнокорневые синонимы: величие - грандиозность; метель - вьюга, буран Однокорневые синонимы: величие - величавость, величественность; метель - метелица; беспринципный – непринципиальный Сочетания служебных и знаменательных слов: назло - в пику; анонимный - без подписи Слова и терминологические сочетания слов: авиация - воздушный флот; дантист - зубной врач

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_8.jpg" alt=">Типы синонимов по употреблению в речи Узуальные – общеупотребительные синонимы: туземный, местный, здешний,"> Типы синонимов по употреблению в речи Узуальные – общеупотребительные синонимы: туземный, местный, здешний, тамошний, исконный, коренной, природный, отечественный, родной, домоделанный, домотканный, доморощенный. Окказиональные синонимы - слова, которые в обычном употреблении не имеют ничего общего в своем значении: Вышла румяная девка и стукнула на стол самовар. (М. Г.) стукнула - поставила

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_9.jpg" alt=">Типы синонимов по количеству слов в синонимическом ряду Ряд из двух-трех слов: брак -"> Типы синонимов по количеству слов в синонимическом ряду Ряд из двух-трех слов: брак - супружество; авторитет - вес, престиж. Многочленный ряд включают в свой состав большое количество слов и оборотов: победить - одолеть, разбить, разгромить, побороть, сломить, осилить, восторжествовать, пересилить, справиться, взять верх, одержать победу и др.

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_10.jpg" alt=">Словари синонимов Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова (1900 г.)"> Словари синонимов Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова (1900 г.) Словарь синонимов русского языка З.Е. Александровой (впервые вышел в 1968 г.). Словарь синонимов русского языка в 2-х тт. (1970-1971 гг.) под ред. А.П. Евгеньевой Словарь синонимов (справочное пособие) 1975 г. под ред. А.П. Евгеньевой Учебные словари: Краткий словарь синонимов русского языка В.Н. Клюевой (1956 г.) Учебный словарь синонимов русского языка Л.П. Алекторовой и В.И. Зимина(1994) Русский синонимический словарь К.С. Горбачевича (1996). Новый словарь: Новый объяснительный словарь синонимов русского языка под ред.Ю.Д. Апресяна (в 3-х выпусках: 1997, 2000, 2003 гг.).

Src="http://present5.com/presentacii-2/20171208%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy.ppt%5C21654-dmitriev_prezentaciya_sinonimy_i_ih_tipy_11.jpg" alt=">Стилистические функции синонимов Уточнения Употребление синонимов, дополняющих друг друга, позволяет более полно выразить мысль"> Стилистические функции синонимов Уточнения Употребление синонимов, дополняющих друг друга, позволяет более полно выразить мысль (Он словно потерялся немного, словно сробел. - Т.). Разъяснения При употреблении специальной лексики, иноязычных слов, архаизмов, которые могут быть непонятны читателю, писатели часто поясняют их синонимами (Началась анархия, то есть безначалие. - С.-Щ.). Сопоставления Синонимы могут быть использованы для сопоставления обозначаемых ими понятий; в этом случае автор обращает внимание на различия в их семантике (Врача пригласить, а фельдшера позвать. - Ч.). Противопоставления В особых случаях синонимы выполняют функцию противопоставления (Он, собственно, не шел, а влачился, не поднимая ног от земли. - Купр.). Замещения Важнейшая стилистическая функция синонимов - функция замещения, когда необходимо избежать повторения слов (Орловский мужик живет в дрянных осиновых избенках... Калужский оброчный мужик обитает в просторных сосновых избах. - Т.).

Лексические синонимы

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. - М.: Просвещение . Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. . 1976 .

Смотреть что такое "лексические синонимы" в других словарях:

- (греч. synonymos одноименный). Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к… … Словарь лингвистических терминов

Синонимы - (от греч. synônymia – одноименность) – тождественные или близкие по значению (но разные по звучанию) единицы языка одного уровня (морфемы, слова и словосочетания, синтаксические конструкции). С. чаще всего называют близкие или тождественные по… …

синонимы - 1. Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками, или стилистической окраской, или тем и другим; как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как… … Толковый переводоведческий словарь

абсолютные синонимы - Лексические дуплеты, обозначающие одинаковые: а) по смыслу; б) стилистической окраске; в) контекстным условиям; г) коннотативным свойствам предметы и понятия; д) обладающие одинаковой лексической сочетаемостью; е) относящиеся к одному стилю речи; …

1) точные лексические повторы; 2) синонимы; 3) слова, включающие общий семантический компонент; 4) слова одной лексико семантической группы; 5) слова одной тематической группы; 6) слова одного семантического поля; 7) слова, между которыми в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

собственно лексические средства межфразовой связи - 1) точные лексические повторы; 2) синонимы; 3) слова, включающие общий семантический компонент; 4) слова одной лексико семантической группы; 5) слова одной тематической группы; 6) слова одного семантического поля; 7) слова, между… … Синтаксис: Словарь-справочник

Стилистические ресурсы лексики, или лексическая стилистика - – 1) раздел лингвистической стилистики, ориентированный на описание стилистических ресурсов совр. рус. лит. языка на лексическом уровне языковой структуры (см. работы Л.В. Щербы, Г.О. Винокура, А.Н. Гвоздева, А.М. Ефимова, Д.И. Розенталя, Д.Н.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия

- (от греч. synönymia одноимённость) бинарное Отношение, в котором находятся любые два равнозначные, но не тождественные выражения; под равнозначностью понимается соотнесенность либо с одним и тем же денотатом (фактом, объектом и т. п.),… … Большая советская энциклопедия

Книги

, , Богачева Галина Федоровна , Луцкая Наталия Михайловна , Большой универсальный словарь русского языка первый российский словарь мирового уровня, встающий в один ряд с всемирно известными универсальными изданиями Oxford University Press, Longman… Категория: Учебники для ВУЗов Серия: Фундаментальные словари Издатель: АСТ-Пресс Книга , Производитель: АСТ-Пресс Книга ,
Большой универсальный словарь русского языка , Морковкин Валерий Вениаминович , Богачева Галина Федоровна , Луцкая Наталия Михайловна , Большой универсальный словарь русского языка - первый российский словарь мирового уровня, встающий в один ряд с всемирно известными универсальными изданиями Oxford University Press, Longman… Категория: Другие словари русского языка Серия: Фундаментальные словари Издатель:

синоним полисемия семантический лексический

Любое обращение к проблеме синонимии традиционно упиралось в попытки исследователей дать по возможности непротиворечивое определение синонимов, от чего зависело и понимание места синонимов в лексической системе. Однако многогранность явления создавала естественные препятствия для однозначных характеристик синонимов, для определения критериев, позволяющих с абсолютной точностью выделять некие подлинные синонимы .

В лингвистической литературе синонимы получили не одно определение. Все они во многом повторяются, в то же время чем- то отличаются друг от друга.

Появление разных, а иногда и противоположных подходов к семантической характеристике слов, являющихся объектом синонимии, происходит из недостаточной разработанности проблемы семасиологии, в частности проблемы семантики слова.

Наиболее общепризнанным и традиционным стало определение, согласно которому синонимами считаются слова, близкие или тождественные по значению, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или тем и другим.

Если синонимы более или менее тождественны по значению, то они, как правило, отличаются стилистической окраской.

Но, во-первых, абсолютных синонимов в языке немного, во-вторых, свидетельством богатства языка являются не абсолютные синонимы, а идеографические, которые, будучи близкими по значению, вместе с тем отличаются оттенками значения. Ведь ценность синонимов в том, что они не абсолютно тождественны, различаются оттенками значения и стилистической окраской, что дает возможность передавать тончайшие оттенки мысли.

Следовательно, включение в синонимический ряд только слов, тождественных по значению, неправомерно.

Более плодотворным представляется определение синонима, предусматривающее наличие слов, сходных или близких по значению.

Лексические синонимы - одна из наиболее хорошо изученных семантических категорий. Им посвящено немало работ, они подробно описаны в синонимических словарях. Однако вопрос о лингвистической сущности синонимов до сих пор остается актуальным.

В настоящее время в русском языкознании при наличии различных точек зрения на сущность синонимов существуют три основных определения :

1. Синонимичными являются близкие по значению слова.
2. Тождественные по значению слова.
3. Близкие и тождественные по значению слова.

Такие ученые, как А.Н. Гвоздев, Б.Н. Головин, Н.Ф. Шумилов и др., синонимами признают равнозвучащие, близкие, но не тождественные по своему значению слова.

Так, например, Б.Н. Головин считает, что синонимы - это слова с предельно близкими, но не совпадающими значениями .

На самом деле слова в языке по признаку близости значений могут объединяться в различные группы: в тематические, ассоциативные, гипонимические (родовидовые, видовидовые) и т. д. И в этом случае определение синонимов как близких по значению слов, обозначающих одно и то же понятие, является существенной чертой, которая позволяет разграничить их от подобных групп. Их различие проявляется в характере семантической близости: первые группы обозначают разные (смежные, родственные, перекрестные, близкие) понятия, а синонимы - одно и то же понятие.

Ко второй группе относятся такие исследователи, как Г.П. Галаванова, А.Д. Григорьева и др. Основой лексической синонимии они считают тождество слов и отдельных значений слова.

Тождество слов определяется традиционно: cлова тождественны, если они заменяют друг друга.

Так, Г.П. Галаванова полагает, что два признака - семантическую близость и взаимозаменяемость - и следует считать основным критерием при определении синонимичности слов как особого лексического явления, отличающего его от других явлений системы языка .

Такие ученые, как Ю.Д. Апресян, В.А. Звегинцев, Л.П. Евгеньева и др. - приверженцы третьей группы, считают синонимичными как близкие, так и тождественные по значению слова. Они признают, что в словах с семантической тождественностью есть разница между стилистическим употреблением в контексте. Данная точка зрения исходит из традиционного определения синонима и одновременно предполагает критерий тождественности - взаимозаменяемость в одних и тех же текстах.

В последнее время многие исследователи отстаивают эту точку зрения, делая попытку разрешить следующие вопросы: что понимать под термином "синоним", границы близости значений, функцию взаимозаменяемости синонимов, их виды, типы ит. п.

В этой связи справедливо замечание Н.М. Шанского о том, что синонимы, называя одно и то же, всегда чем-нибудь различаются между собой. Однако различия тем не менее предполагают их номинативную общность, определяющую основное свойство синонимов - возможность замены в определенных контекстах одного слова другим .

Из этого следует, что синонимы, как тождественные и близкие по значению слова, принадлежат к одной и той же части речи, занимают в тексте одинаковую синтаксическую позицию.

Одинаковая лексическая сочетаемость (или полная валентность), как и семантическое тождество, у слов-синонимов, встречается довольно редко. Каждый синоним ряда, помимо близости с другими словами-синонимами, может и каким-либо качеством отличаться от них.

В частности, это различие часто проявляется в невозможности полной замены одного синонима другим во всех случаях их сочетаемости с другими словами: у одного слова более широкий, у другого более узкий круг лексической сочетаемости, что часто тесно связано с широтой или узостью их лексического значения.

Синонимы, таким образом, должны иметь общую синтаксическую сочетаемость и, как близкие по смыслу слова, общую "зону" лексической сочетаемости.

Синонимами считаются слова, выражающие одно и то же понятие, тождественные и близкие по значению, отличающиеся друг от друга оттен-ками значения, принадлежностью к тому или иному стилистическому слою языка, экспрессивной окраской и имеющие хотя бы частично совпадающую сочетаемость, так как только в этом случае они способны заменить друг друга в реальных языковых контекстах.

К лексическим синонимам относятся близкие или тождественные по значению слова, по-разному называющие одно и то же понятие, но отличающиеся друг от друга либо оттенками значения, либо стилистической окраской, либо одновременно обоими признаками: быстрота - стремительность; верный - неизменный, преданный; иссякнуть - истощиться, исчерпаться.

Поскольку лексическая синонимия - явление семантическое, постольку наиболее существенным ее признаком будет близость или тождество значения.

Именно этот признак позволяет современным исследователям говорить о так называемой нейтрализации значений слов-синонимов, то есть о стирании семантических различий между ними в определенной контекстуальной позиции и, следовательно, о возможности почти полной их взаимозаменяемости: "Кругом царило молчание" и "Кругом царила тишина", где различие в значении слов тишина (отсутствие звуков) и молчание (отсутствие произносимых звуков) стираются, происходит семантическая нейтрализация и синонимы оказываются позиционно взаимозаменяемыми.

В синонимические отношения вступают далеко не все слова. Не синонимизируются в литературном языке имена собственные, названия жителей, многие конкретные наименования предметов быта.

Как правило, не должны иметь синонимов термины, хотя практика создания и функционирования современных терминов дает примеры синонимии и в этой области.

Более того, так называемая абсолютная синонимия (полное совпадение значений) наблюдается преимущественно именно в современных терминологиях (лингвистика, языкознание).

Лексические синонимы (гр. synonymos - одноименный) - это близкие или тождественные по значению слова, которые по-разному называют одно и то же понятие. Синонимы отличаются друг от друга или оттенком значения (близкие), или стилистической окраской (однозначные, т.е. тождественные), или тем и другим признаком одновременно. Например: румяный - розовый, розовощекий, розоволицый, краснощекий; окрестность- окружность, округа (разг.); преждевременный - ранний, безвременный (приподн., книжн. со словами смерть, кончина, гибель и т.п.). Первые отличаются в основном оттенками значений. В двух следующих синонимических рядах наряду с семантическими различиями имеются и стилевые (см. пометы разг. и книжн .), а также стилистические (см. помету приподн .).

Синонимические возможности русского языка разнообразны; синонимами могут быть и разнокорневые слова (величие - грандиозность; метель - вьюга, буран) и однокорневые (величие - величавость, величественность; метель - метелица; беспринципный - непринципиальный). В синонимическом ряду вместе с отдельными словами могут быть объединены сочетания служебных и знаменательных слов (назло - в пику; анонимный - без подписи), слова и терминологические сочетания слов (авиация - воздушный флот; дантист - зубной врач) и др. Синонимы появляются в языке в связи с проникновением заимствованных слов, близких или в идентичных по значению русским (ср.: проводник - гид, чичероне; зародыш - эмбрион; введение - преамбула и др.).

Группа слов, состоящая из нескольких синонимов, называется синонимическим рядом (или гнездом ). На первое место в синонимическом ряду обычно ставится определяющее по значению и стилистически нейтральное слово - доминанта (лат. йоттапз -господствующий) (его еще называют стержневым, основным, опорным словом). Другие члены ряда уточняют, расширяют его семантическую структуру, дополняют ее оценочными значениями. Так, в примере храбрый - смелый, отважный, бесстрашный, безбоязненный, неустрашимый, удалой, лихой доминантой ряда является слово храбрый , оно наиболее ёмко передает значение, объединяющее все синонимы, - «не испытывающий страха» и свободно от экспрессивно-стилистических оттенков. Остальные синонимы выделяются в семантико-стилистическом отношении и особенностями употребления в речи. Например, неустрашимый - книжное слово, толкуется как «очень храбрый»; удалой - народно-поэтическое, означает «полный удали»; лихой - разговорное – «смелый, идущий на риск». Синонимы храбрый, отважный, безбоязненный, бесстрашный отличаются не только смысловыми нюансами, но и возможностями лексической сочетаемости (они сочетаются лишь с существительными, называющими людей; нельзя сказать «храбрый проект», «безбоязненное решение » и т. д.).

Членами синонимического ряда могут быть не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания (фразеологизмы) , а также предложно-падежные формы: много - через край, без счета, куры не клюют. Все они, как правило, выполняют в предложении одну и ту же синтаксическую функцию.

По количеству слов синонимические ряды неодинаковы: одни имеют в составе два-три слова (брак - супружество; авторитет - вес, престиж ), другие включают в свой состав большое количество слов и оборотов (победить - одолеть, разбить, разгромить, побороть, сломить, осилить, восторжествовать, пересилить, справиться, взять верх, одержать победу и др.).

Синонимы всегда принадлежат к одной и той же части речи. Однако в системе словообразования каждый из них имеет родственные слова, относящиеся к другим частям речи и вступающие между собой в такие же синонимические отношения; ср. красивый - обаятельный, очаровательный, неотразимый - красота - обаяние, очарование, неотразимость, мыслить - думать, размышлять, раздумывать, помышлять - мысли - думы, размышления, раздумья, помыслы. Подобная синонимия устойчиво сохраняется между производными словами: гармония - благозвучие, гармоничный - благозвучный, гармоничность - благозвучность; гармонично - благозвучно . Эта закономерность наглядно демонстрирует системные связи лексических единиц.

Русский язык богат синонимами, редкие синонимические ряды насчитывают два-три члена, чаще их гораздо больше. Однако составители словарей синонимов используют различные критерии их выделения. Это приводит к тому, что синонимические ряды разных лексикографов часто не совпадают. Причина таких разночтений кроется в неодинаковом понимании сущности лексической синонимии.

Одни ученые считают обязательным признаком синонимичных отношений слов обозначение ими одного и того же понятия. Другие берут за основу выделения синонимов их взаимозаменяемость. Третья точка зрения сводится к тому, что решающим условием синонимичности признается близость лексических значений слов. При этом в качестве критерия выдвигается: 1) близость или тождественность лексических значений; 2) только тождественность лексических значений; 3) близость, но не тождественность лексических значений. По мнению Д.Э. Розенталя, И.Б. Голуб и М.А. Теленковой, авторов учебника «Современный русский язык» (М., 2003), важнейшее условие синонимических слов - их семантическая близость, а в особых случаях - тождество. В зависимости от степени семантической близости синонимия может проявляться в большей или меньшей мере. Например, синонимичность у глаголов спешить - торопиться выражается яснее, чем, скажем, у смеяться - хохотать, заливаться, закатываться, покатываться, хихикать, фыркать, прыскать , имеющих значительные смысловые и стилистические отличия. Наиболее полно синонимия выражается при смысловом тождестве слов: здесь - тут, языкознание - лингвистика. Однако слов, абсолютно тождественных, в языке немного; как правило, у них развиваются семантические оттенки, стилистические черты, которые определяют их своеобразие в лексике. Например, в последней паре синонимов уже наметились различия в лексической сочетаемости; ср.: отечественное языкознание , но структурная лингвистика .

Полными (абсолютными) синонимами чаще всего бывают параллельные научные термины: орфография - правописание, номинативная - назывная, фрикативный - щелевой, а также однокорневые слова, образованные с помощью синонимических аффиксов: убогость - убожество, сторожить - стеречь.

С развитием языка один из пары абсолютных синонимов может исчезнуть. Так, вышли из употребления, например, исконные полногласные варианты, уступив место старославянским по происхождению: солодкий - сладкий, хоробрый - храбрый, шелом - шлем. Иные же изменяют значения, и, как следствие, происходит полный разрыв синонимических отношений: любитель, любовник; пошлый, популярный .

Синонимы, как правило, обозначают одно и то же явление объективной действительности. Номинативная функция и позволяет объединить их в незамкнутые ряды, которые пополняются с развитием языка, с возникновением у слов новых значений. С другой стороны, синонимические отношения могут распадаться, и тогда отдельные слова исключаются из синонимического ряда, приобретают другие семантические связи. Так, слово щепетильный , прежде синонимичное слову галантерейный [ср.: торгует Лондон щепетильный (П.)], теперь синонимизируется со словами тонкий, деликатный , слово пошлый перестало быть синонимом слов распространенный, популярный (ср. высказанную писателем Тредиаковским надежду, что написанная им книга будет хоть немного пошлою ) и сблизилось с рядом: вульгарный - грубый, низкий, безнравственный, циничный ; у слова мечта нарушена в настоящее время смысловая соотнесенность со словом мысль [ср.: Какая страшная мечта ! (П.)], но сохранилась со словами мечтание, греза. Соответственно изменяются и системные связи родственных слов. Семантические структуры приведенных лексических единиц повлияли на образование таких, например, синонимических рядов: щепетильность - утонченность, деликатность; пошлость - грубость, низость, мечтать - грезить .

Синонимия тесно связана с явлением многозначности. Например, слово тихий имеет несколько значений, и к каждому из них могут быть подобраны свои синонимы. Так, в словосочетании тихий сон его синонимами являются - спокойный, безмятежный , но этими словами невозможно заменить слово тихий в сочетании его со словом человек . Синонимами к нему в словосочетании тихий человек является - незаметный, скромный ; в словосочетании тихий голос - слабый , еле слышный ; в словосочетании тихая езда прилагательному тихая синонимичны - медленная, спокойная и т.д. Слово прибыль тоже имеет несколько синонимов: выгода, нажива, барыш . Однако не всегда это слово можно заменить любым из указанных синонимов. Так, во фразе Прохор Петрович меж тем производил полугодичный подсчет оборотам. Баланс показывал прибыль (Шишк.) нельзя слово прибыль заменить, например, словами барыш, нажива или выгода , так как будет искажен смысл всей фразы; слово прибыль в данном контексте является стилистически наиболее уместным и точным.

Синонимические связи слов подтверждают системный характер русской лексики.

10. Как взаимосвязаны между собой многозначность и синонимия?

Синонимы (от греч . synonymos – одноименный) - слова одной и той же части речи и близкие или тождественные по значению (которые употребляются для обозначения одного и того же понятия или предмета) и входят в соврем. литер. язык. Многозначным словам свойственна неодинаковая степень синонимичности.

Различают:

1) Абсолютные (или полные) синонимы, значения которых полностью совпадают: козявка-букашка, осьминог – спрут, громадный – огромный, бросать –кидать, спешить – торопиться, пропасть – тьма ипонятийные (илиидеографические – от греч . idea – понятие), которые совпадают в большей части, хотя не полностью. Напр.,открыть (доминанта) – раскрыть – распахнуть; значение нести входит в значениетащить с усилием; жадный (стремящийся чужое- Он свои деньги раздает бедным – он не жадный) – скупой (неохотно отдающий свое - Он скупой: у него денег тьма, а копейки взаймы не даст) имеют и общую часть- одержимый страстью к имуществу, деньгам.

Понятийные синонимы часто отличаются друг от друга только степенью интенсивности действия, состояния или количеством признака: холод – стужа, необразованный – темный, гореть – полыхать, медленно – черепашьим шагом, горевать – сокрушаться.

2) Позиционные (отличающиеся разной сочетаемостью с другими словами, входящими в словосочетание), например, со словами, означающими «совокупность животных»: стадо коров, овец, баранов; табун лошадей, коней ; стая волков, птиц; свора собак; косяк рыбы, клин журавлей, гусей. Слова со значением «главный» в некоторой иерархии: верховный главнокомандующий, суд, совет; высший орган; главный штаб, врач; головное предприятие, государственные экзамен и комиссия, первый заместитель, вице-премьер и пр.

3) Стилистические синонимы – это слова, тождественные по своему значению и различные по стилистической окраске или имеющие разную сферу употребления. Например: кусок (фильма) (жарг.), отрывок (нейтр.), фрагмент (книжн.); отменить (нейтр.), упразднить, аннулировать (книжн.);

То или иное слово мы определяем как стилистический синоним при сопоставлении с соответствующим стилистически нейтральным словом, поэтому в каждой паре стилистических синонимов или в ряду непременно будет слово стилистически нейтральное .

Стилистическая синонимика широко распространена среди слов всех частей речи, например: волк – бирюк, губы – уста, лоб– чело, петух – кочет, багровый– багряный, голый – нагой, любовный – амурный, действительный – реальный, спать – почивать, есть –жрать, холодно – студено, сей – этот, чем – нежели, как – ровно, чтобы – дабы и т. д.

В отличие от семантических синонимов, среди стилистических синонимов наблюдается большое количество существительных с конкретным значением, так как один и тот же конкретный предмет в различные эпохи в различных местах его распространения мог получать различные наименования.

Стилистические синонимы крайне неоднородны.

Среди стилистических выделяют подгруппы: а) по сфере употребления (нейтральный, книжный, разговорный, просторечный); общеупотребительные разделяют на диалектные, профессиональные, жаргонные. б) по экспрессивно- стилистической окраске различают нейтральные, общеупотребительные (поэтические, просторечные, народнопоэтические, диалектизмы). в) по активности употребления – устарелые (архаизмы), активные, новые).

Стидлистические синонимы используются в разных сферах общения (официальный и неофициальный разговор, обычный обиходный разговор, общение с большой, незнакомой говорящему аудиторией и дружеский разговор) и при этом преследуют разные цели (сообщение чего-то или убеждение кого-то, попытка привлечь на свою сторону и пр.)

В связи с этим выбираются синонимы или стилистически нейтральные, или относящиеся к высокой, книжной, официальной лексике, или сниженной разговорной, просторечной.

Семантико-стилистические синонимы

Семантико-стилистические синонимы – это слова и их эквиваленты, обозначающие одно и то же явление объективной действительности и различающиеся не только стилистической окраской, но и оттенками общего для каждого из них значения. Семантико-стилистическими синонимами будут, например, слова: лошадь - кляча.

Например: «Сытые лошади их, мотая куце обрезанными хвостами, закидали, забрызгали снежными ошметками» (Шолохов); «Лошадь, старая разбитая кляча, вся в мыле, стояла как вкопанная» (М. Горький). Слово кляча означает «слабая, тощая, больная лошадь»; как эмоционально окрашенное, слово кляча и стилистически противопоставлено нейтральному слову лошадь.

Синонимами являются и слова идти - плестись. Они обозначают одно и то же действие, только слово идти стилистически нейтрально, слово плестись - разговорное и, помимо общего значения, содержит еще дополнительные оттенки: плестись - это идти с трудом, медленно, едва переставляя ноги.

Работать и корпеть - синонимы, только слово корпеть как просторечное противопоставлено стилистически нейтральному слову работать и отличается от него оттенка-ми значения: корпеть - это работать кропотливо и усердно, преодолевая трудности, преимущественно выполняя мелкую, трудоемкую работу. Например: «А отец захлопотался, корпел, разъезжал, писал и знать ничего не хотел» (Тургенев).

Общее значение слов враг, недруг - тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо. В слове враг значение враждебности, непримиримости выражено сильнее, нежели в слове недруг. Слово недруг имеет стилистическую окраску, оно книжное, несколько устаревшее; слово враг - межстилевое. Общее значение слов бояться, трусить - испытывать чувство страха, боязни. В слове трусить, помимо указания на испытываемое чувство страха, робости, есть еще оттенок презрения к тому, кто это чувство испытывает. Бояться– слово стилистически нейтральное, трусить – разговорное. Ср.: «Не мнишь ли ты, что я тебя боюсь?» (Пушкин); «Окружающие его люди помалкивали: они не то трусили, не то посмеивались» (Турге-нев); «Он казался сам не свой. При обыкновенной своей сметливости, он, конечно, догадался, что Пугачев был им недоволен. Он трусил перед ним, а на меня поглядывал с недоверчивостью» (Пушкин).

Синтаксические синонимы – параллельные синтаксические конструкции, имеющие разное построение, но совпадающие по своему значению

4) Синонимы эмоционально-оценочные, способные одновременно не только называть предмет, лицо, действие, но и выражать определенные, связанные с ними эмоции.

Не бойтесь, лекарь, моя собака Вас не укусит! (Достоевский) Как потом разъясняет герой (Николай) , он нарочно назвал доктора лекарем «для оскорбления».