Диалог про великобританию. Диалог о британцах Диалог про великобританию

Официальное название - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

Столица - Лондон. Население - 8.1 млн. человек.

Географическое положение . Островное государство в Западной Европе между Северным морем и Атлантическим океаном, владеющее заморскими территориями во всех частях света. Великобритания состоит из трех стран: Англии, Шотландии и Уэльса. В Соединенное Королевство входят Великобритания и Северная Ирландия. По суше граничит только с Ирландией на острове Ирландия. Ближайшее к Британии заморское государство - Франция, отделенная от южного побережья Англии проливом Ла-Манш. География страны обширна и разнообразна, она содержит горные плато, множество зелёных пространств сельских местностей и оживлённые города.

Население Великобритании - 63.23 млн. человек, в том числе англичане (80%), шотландцы (15%), уэльсцы (или валлийцы) и ирландцы. Кроме того, в стране проживают индийцы, пакистанцы, китайцы, арабы, африканцы и др.

Языки : английский (официальный), уэльский (на нем говорит около четверти населения Уэльса), шотландский диалект гэльского языка (около 60 тыс. чел. в Шотландии).

Форма правления . Великобритания - парламентская монархия. Глава государства с 6 февраля 1952 г. - Ее величество королева Елизавета II. Законодательный орган - двухпалатный парламент (Палата общин и Палата лордов). Правительство возглавляет премьер-министр Дэвид Кэмерон (с 12 мая 2010).

Климат Великобритании умеренный, океанический, влажный. Погода в основном формируется теплым океаническим течением Гольфстрим. Самый холодный месяц - январь (в среднем от +2 °C до +7 °C), самый теплый - июль (в среднем от +12 °C до +20 °C).

Все ругают погоду «туманного Альбиона» за частые дожди и туманы. Но не стоит принимать это близко к сердцу, ведь, как известно - не бывает плохой погоды, бывает неподходящая одежда!

Время отстает от московского на 3 часа в период летнего времени, на 4 часа в период зимнего времени.

Валюта . Национальная валюта Великобритании - английский фунт стерлингов (GBP). 1 фунт (условное обозначение ₤) равен 100 пенсам. 1 GBP ≈ 1.2 EUR. В обращении банкноты в 50, 20, 10, 5 фунтов стерлингов и монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов. Обмен валюты производится в банках, в обменных пунктах, крупных отелях; в основных аэропортах эта служба работает круглосуточно.

Транспорт . Великобритания - страна с левосторонним движением. Самый дешевый междугородний транспорт - автобус. Общественный транспорт в Лондоне развит достаточно хорошо - до любой точки города можно добраться на метрополитене, знаменитых двухэтажных автобусах, экспресс-автобусах (зеленого цвета) или микроавтобусах. Стоимость проезда на всех видах транспорта (даже в метро) зависит от расстояния.

Авиаперелет . Из Москвы осуществляются прямые регулярные рейсы в Лондон авиакомпаниями «British Airways», «Аэрофолот», «Трансаэро», которые прибывают в аэропорт Хитроу (Heathrow). Также британская бюджетная а/к EasyJet выполняет рейсы в Лондон Гэтвик (Gatwick) и Манчестер. Рейсы с пересадками совершает ряд отечественных и зарубежных авиакомпаний.

Связь . Телефонный код Великобритании - 44. Для того чтобы позвонить из России наберите 8-10-44 со стационарного телефона (+44 с мобильного), далее код города (без ноля) и номер абонента.

Для телефонного разговора с Россией необходимо набрать 00-7 (или +7) и номер абонента. Великобритания знаменита своими красными телефонными будками, по всей стране вы всегда найдете телефоны-автоматы, которые предоставят вам не только обыкновенную телефонную связь, но и интернет услуги, e-mail и смс.

Практически повсюду есть бесплатный WiFi.

Электричество . Напряжение в сети - 230 вольт. Для пользования электрическими приборами необходим переходник с трехштыревой вилкой.

Магазины . Открыты с 9.00 до 17.30 с понедельника по субботу, некоторые - до 18.30-19.00. Cуществует так называемый «поздний шопинг» до 20.00 по четвергам и/или пятницам, так же работает и большинство торговых центров. В воскресенье, как правило, магазины открыты с 12.00 до 18.00.

Чаевые . Во многих ресторанах и кафе плата за обслуживание включена в общий счет и составляет 10-15% от стоимости заказа. Если нет - чаевые принято давать в размере этой суммы. Таксистам дают чаевые в размере 10% от суммы на счетчике. Служащим отеля - по вашему усмотрению. В пабах, театрах и на заправочных станциях чаевые не приняты.

Национальные особенности . Англичанин вежлив, спокоен, приветлив, неизменно скромен и почтителен к ближнему. Англичанам присущи также щепетильность, почитание собственности, предприимчивость, деловитость и главное - независимость. Когда человек много говорит, это расценивается как невоспитанность или даже грубость. Пунктуальность и точность в соблюдении всех правил и традиций - еще одна отличительная черта англичан. На честное слово англичан можно положиться.


Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain) поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.

​​-----текст​-----

Great Britain

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.

The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.

The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.

There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.

Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.


​-----перевод​-----

Великобритания

Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.

Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.

Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.

В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.

Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.

Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.

Полное название страны — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [зэ юнайтед киндом оф грэйт британ энд нозэрн айленд]

Части Великобритании и их столицы:

  • England () [Инглэнд (Ландон)]
  • Wales (Cardiff) [Вэлс (Кардифф)]
  • Scotland (Edinburgh) [Скотлэнд (Эдинбург)]
  • Northern Ireland (Belfast) [Нозэрн Айлэнд (Бэлфаст)]

Основные слова по теме:

Страна – country [кантри]
Столица – capital [кэпитал]
Население – population [популэйшн]
Британские острова – British Isles [Бритиш айлс]
Монархия – monarchy [монаки]
Королева – The Queen [зэ квин]
Двухэтажный автобус – double-deck bus[ дабл дэк бас]
Темза — Thames river [тэмс ривэр]
Туман – fog [фог]
Дождь – rain [рэйн]
Традиция – tradition [традишн]
Чай – tea [ти]
Овсянка – porridge [поридж]
Достопримечательности – Sights [Сайтс]:
Букингемский дворец — Buckingham Palace [Букингем Пэлэйс]
Вестминстерское аббатство — Westminster [Вэстминстэр]
Стоунхендж — Stonehenge [Стоунхэндж]
Озеро Лох-Несс — Loch-Ness Lake [Лох Нэс лэйк]
Колесо обозрения Лондонский Глаз – big wheel London Eye [биг вил ландон ай]

Диалоги об Англии

  • Где живет королева Елизавета II?
    Where does the Queen Elizabeth II live?
  • Королева Великобритании живет в Букингемском дворце в Лондоне.
    The Queen of GB lives in Buckingham Palace in London
  • Как мне добраться туда?
    How can I go there?
  • Ты можешь воспользоваться метро или автобусом.
    You can use underground or bus.
  • А где автобусная остановка?
    And where is bus station?
  • Прямо за углом.
    Right over the corner.

Диалог о британских достопримечательностях.

  • Ты когда-нибудь был в Британии?
    — Have you ever been in Britain?
  • Я был в Лондоне и Ливерпуле 2 года назад.
    — I was in London and Liverpool 2 years ago.
  • Какие традиции Великобритании ты знаешь?
    — What British traditions do you know?
  • Британцы любят пить чай в 5 часов и читать газеты.
    — British people like to drink 5-o-clock tea and read newspapers.
  • А какое место тебе понравилось больше всего?
    — And what place did you like mostly?
  • Стоунхендж – там необычно и интересно.
    — It is Stonehenge. There is unusual and interesting place.

Диалог о британских знаменитостях.

  • Каких известных британцев ты знаешь?
    — Which famous british people do you know?
  • Великие писатели Конан Дойл и Даниель Дефо. Также Джоан Роулинг, которая написала книги про Гарри Поттера. Битлз – самая известная музыкальная группа Великобритании.
    — Great writers Conan Doyle and Daniel Defoe. Joanne Rowling, who wrote books about Harry Potter. Beatles, the most popular musical group in Great Britain.
  • А кто твой

Ronny: Well, Daniel, what do you want to see in the UK?

Daniel: First of all, I want to go to London and see Big Ben there. Then, I’d like to go to Scotland and hear the Scottish music there. Later, I’d be happy to go to Dublin (Ireland) and walk its beautiful streets. What about you?

Ronny: I heard many stories about Wales and the castles there. I’d love to go to one of them and take many pictures of the castle, the landscape and, maybe, the people, if I meet some.

Daniel: That will be wonderful, if we got to Great Britain to visit the places we once heard of or read about! I’m so excited about our coming trip.

Ronny: I’ve got an idea! Why don’t we take some books on geography of the United Kingdom and choose the best 5 places to go to?

Daniel: I agree with you. I think, I have some books at home. I can bring them to your place tonight.

Ronny: Great! And if we don’t find the information we need, we’ll go to the library tomorrow.

Daniel: Sounds like a plan. Let’s meet at your place tonight at 6 pm.

Ronny: Ok. I’ll see you later, then.

Daniel: Bye for now.

Модальные глаголы в английском языке выражают не само действие (поэтому они самостоятельно не употребляются), а отношение к действию. В сочетании с инфинитивом они выражают возможность, необходимость или желательность совершения действия и выступают в функции составного глагольного сказуемого.

error: