Antonime în engleză

Antonimele (antonime) sunt cuvinte care au sensul opus. De exemplu, cald - rece, dimineață - seară, lent - rapid etc. Când studiază limba rusă în programa școlară, antonimele sunt date de ceva timp.

În engleză există și antonime, adică cuvinte cu sensul opus. De regulă, atunci când studiați o limbă la o școală sau un institut, nu se acordă întotdeauna atenție antonimelor. Acest lucru este ușor de explicat, deoarece o persoană care studiază limba rusă la școală și cunoaște definiția cuvântului „antonime” poate găsi în mod independent astfel de perechi de cuvinte.

Cu toate acestea, în opinia noastră, cele mai populare și frecvent utilizate antonime pot fi distinse într-un grup separat pentru . Până la urmă, știm cu toții că cuvintele sunt predate cel mai bine în grupuri. Adică atunci când cuvintele sunt cumva legate.

Desigur, următoarea colecție de antonime engleze nu presupune a fi completă. Pe lângă aceste exemple, sute de alte antonime pot fi date. Dar am încercat să punem la cale un mic dicționar englezesc de antonime. Pentru o ușurință de studiu, cuvintele antonime nu sunt scrise numai, ci sunt făcute sub formă de tablete care pot fi tipărite și luate împreună cu dvs.

gol - plin
gol - plin

dificil, greu - ușor
dificil - ușor

diferit - la fel, similar
diferit - același, similar

rapid, rapid - lent
rapid - lent

isteț - prostește, prost
inteligent / inteligent - mut, mut

corect - incorect, greșit
corect - greșit

adânc - superficial
adânc - superficial

nebun - rezonabil, sensibil
nebun - sensibil, robust

exact, precis - inexact, inexact
precise - inexacte

uscat - umed
uscat - umed

frecvente - rare
frecvente - rare

primul - ultimul
primul - ultimul

amuzant, amuzant - serios
amuzant, amuzant / distractiv - serios

precise - inexacte
adevărat / precis - incorect / inexact

ocupat, ocupat - gratuit
ocupat - gratuit

calm, liniștit - zgomotos, emoționat
calm, liniștit - zgomotos, emoționat

rece, rece - cald, cald
rece, rece - cald, cald

devreme - târziu
devreme - târziu

mort - viu
mort - viu

fata - spate, spate
fata - spate

activ, energetic - inactiv, pasiv
activ, energetic - inactiv, pasiv

mare, mare - mic, mic
mare - mic

luminos, colorat - plictisitor, incolor
luminos, colorat - plictisitor, incolor

îndrăzneț, încrezător - timid, timid
îndrăzneț, încrezător - timid, timid

curat, îngrijit - murdar
curat, ordonat - murdar

atent - neatent
atent - neatent

curajos, îndrăzneț - frică, speriat
curajos, curajos - fricos, speriat

groaznic, groaznic - grozav, excelent, minunat
groaznic - grozav, minunat

confortabil, confortabil - inconfortabil
convenabil / confortabil, confortabil - inconfortabil

cel mai bun - cel mai rău
cel mai bun - cel mai rău

delicioase, gustoase - fără gust, necomestibile
gustos - fără gust, necomestibil

educat - educat, ignorant
educat - educat, ignorant

atent, prudent - nepăsător
prudent, prudent - nepăsător

crud, fără milă - bun, uman
crud, nemilos - bun, uman

periculos - în siguranță
periculos - sigur / sigur

frumos, atractiv, cu aspect bun, destul de urât
frumos, atractiv, cu un aspect bun, destul de - urât

vesel - sumbru
vesel - sumbru

proaspete - învechit
proaspete - învechit

prietenos - neprietenos, ostil
prietenos - neprietenos, ostil

ferm, stabil - șubred, instabil
solid, stabil - șubred, instabil

departe, îndepărtat - aproape, aproape
departe, îndepărtat - apropiat

chiar, neted - dur, neuniform
plat, neted - neuniform, neted

încrezător, sigur - nu sigur
încrezător - nu sunt sigur

străin - intern, local
străin - intern, local

decent - indecent, obscen
decent / decent - indecent, obscen

corect, doar - nedrept, nedrept
corect - nedrept

credincios, loial - infidel, neloial
credincios / credincios - greșit

Încă o dată vrem să spunem că acesta nu este un dicționar complet de antonime engleze. Dar treptat , puteți selecta independent perechi de astfel de cuvinte. În engleză, ca și în rusă, există o mulțime de antonime.

Prieteni, astăzi vom învăța ceva nou și complex. Întotdeauna am fost interesat să studiez lexicologia. Adevărul nu este toate aspectele, ci doar unele. Deci, a fost întotdeauna informativ să aflăm despre neologisme sau arhaisme, sinonime și antonime. Sper că știi ce este și nu are sens să dai o definiție exactă.

Trebuie să vă îmbunătățiți nivelul, dar nu este nimic mai bun decât învățarea cuvintelor, pornind nu de la traducere, ci din aceleași cuvinte, dar numai în sens opus. Propunerea s-a dovedit a fi „unt, buttery”, dar cred că este destul de clar. Dicționarul a apărut în formatul „Engleză - Engleză” și există câteva astfel de copii de rezervă, ceea ce nu este bine. Va completa această nișă cu diferite utilități. Mergeți la studiu.

Lista antonimelor studiate cu traducere:

absent - prezent
  precise - inexacte
  activ, energic, viu - inactiv, pasiv, apatic
  atent, considerat, grijuliu - neatent, inconsiderat
  groaznic, teribil, oribil, îngrozitor - grozav, excelent, minunat
  incomod, stângace - iscusit, dexter, adroit, sfidător
  de bază, fundamentală - secundară, suplimentară
  frumos, atrăgător, cu aspect bun, drăguț - urât, respingător
  cel mai bun - cel mai rău
  mare, mare - mic, mic
  îndrăzneț, încrezător - timid, timid
  curajoasă, îndrăzneață, curajoasă, neînfricată - frică, înspăimântată, speriată, timidă, lașă
  luminos, limpede, viu, colorat - plictisitor, slab, incolor
  ocupat, ocupat - gratuit
  calm, liniștit, pașnic - zgomotos, agitat, excitat, nervos
  atent, prudent - nepăsător
  vesel, vesel - vesel, sumbru
  curat, îngrijit, ordonat - murdar, neîngrijit
  isteț, deștept - nebun, prost, prost
  rece, rece, rece - cald - cald, cald
  confortabil, confortabil - inconfortabil
  încrezător, sigur, sigur, pozitiv - îndoielnic, incert
  constructiv - distructiv
  convenabil - incomod
  corect - incorect, greșit
  nebun, nebun - rezonabil, sensibil, rațional
  crud, fără milă, nemilos, brutal, inuman - bun, milostiv, uman
  mort - viu
  adânc, profund - superficial, superficial
  definit, clar - vag, nedeterminat
  delicios, gustos - fără gust, nepătruns, necomestibil
  diferit - la fel, similar
  dificil, greu - ușor
  uscat - umed
  dornic, dispus - reticent, nevrând
  devreme - târziu
  economic (situație), economic (mașină)
  educat, alfabetizat - educat, ignorant, analfabet
  gol - plin
  esențial, indispensabil, necesar, necesar, necesar - inutil, opțional, dispensabil
  chiar, neted - dur, neuniform
  chiar - ciudat, inegal
  evident, evident, clar, simplu - vag, obscur
  rău, răuvoitor - amabil, frumos, bun
  exact, precis - inexact, inexact
  scump, costisitor, valoros - ieftin, ieftin
  experimentat, priceput, competent, calificat - neexperimentat, necalificat, incompetent, necalificat
  corect, just, obiectiv, imparțial, imparțial - nedrept, nedrept, părtinitor, prejudecat
credincios, loial, devotat - infidel, neloial, trădător
  faimos, renumit, celebrat, distins, cunoscut - necunoscut, obscur
  departe, îndepărtat, îndepărtat - aproape, aproape
  rapid, rapid, rapid, rapid, rapid - lent
  favorabil, benefic, profitabil - dăunător
  fin, rafinat, delicat, rafinat - comun, grosier, grosolan, vulgar
  ferm, constant, stabil, puternic - șubred, instabil, slab
  primul - ultimul
  flexibil - rigid, inflexibil, rigid
  străin, străin - domestic, local, localnic
  fragil, delicat - puternic, robust
  frecvente - rare, rare
  proaspete - învechit
  prietenos - neprietenos, ostil
  fata - spate, spate
  amuzant, amuzant, plin de umor, comic, comic, caraghios, ridicol - grav, grav
  general - special, particular, specific
  blând, blând, moale - grosier, dur, aspru, sever
  bun, frumos, plăcut - rău, neplăcut, dezgustător
  fericit, bucuros, mulțumit - nefericit, trist, mizerabil
  tare - moale
  grele - ușoare
  mare - scăzut
  istoric (moment), istoric (fapt)
  cinstit, veridic, de încredere, sincer - necinstit, nesincer
  imens, enorm, colosal, uriaș, gigantic - mic, micuț
  important, semnificativ - lipsit de importanță, nesemnificativ, mărunt
  incredibil, incredibil, fantastic
  independent, liber - dependent, nu gratuit
  inteligent, înțelept - plictisitor, prost
  interesat, curios - neinteresat / dezinteresat, indiferent, plictisit
  interesant - plictisitor, plictisitor
  amabil, bun-bun - strict, nepătrunzător, rău
  leneș, inactiv - muncitor
  lumină - întuneric
  lung - scurt, scurt, concis
  tare, zgomotos - liniștit, moale
  iubitor, îndrăgostit, afectuos, tandru - lipsit de iubire, indiferent, aspru
  norocos, norocos - nefericit, nefericit
  magnific, grandios, maiestuos - ponosit, mizerabil
  principal, șef, principal - subordonat, filial, secundar, auxiliar, suplimentar
  morală, etică, decentă - imorală, neetică, indecentă, obscenă
  îngust - lat
  natural - nenatural, afectat
  necesar, necesar - inutil
  nou, modern, actualizat - vechi, de modă veche, învechit, vechi
  nobil, onorabil - înseamnă
  normal, obișnuit, standard, regulat - ciudat, ciudat, ciudat, neobișnuit
  original - obișnuit, banal, trist
  remarcabil, proeminent, eminent, remarcabil - obișnuit, mediocru
  pacient - nerăbdător
  politicos, civilizat, bine instruit - nepoliticos, nepoliticos, prost condus
  pozitiv - negativ
  posibil, probabil, probabil - imposibil, improbabil, puțin probabil
  anterior, precedent, fost - următor, următor
  primar - secundar
  adecvat, adecvat, potrivit, potrivit - impropriu, necorespunzător, nepotrivit
mândru, arogant, spânzurat - modest, umil
  real, autentic, autentic - artificial, fals, fictiv
  rezonabil, sensibil, logic - lipsit de rațiune, ilogic, absurd, nebun, nechibzuit, ridicol
  de încredere, de încredere - de încredere
  respectabil, respectabil - notoriu, infam
  bogat, bogat, bine făcut - sărac
  dreapta - stânga
  corect, corect, adevărat - greșit, incorect, nu adevărat, fals, eronat
  rotund - pătrat, triunghiular
  sigur, sigur - nesigur, nesigur, periculos
  ascuțit, dornic, acut - plictisitor, contondent
  timid, timid - încrezător, încrezător în sine
  bolnav, bolnav - sănătos
  simplu - complex, complicat
  puternic, dur, robust - slab, delicat, fragil
  încăpățânat, încăpățânat - conform, docil, ascultător
  suficient, adecvat, suficient - insuficient, inadecvat, nu suficient
  adecvat, potrivit, potrivit - nepotrivit, necorespunzător
  surprinzător, uimitor - obișnuit
  dulce - acru, amar, sărat
  înalt - scurt
  încordat - relaxat
  gros, gras - subțire, subțire, zvelt
  strâns - desfăcut
  adevărat - fals, înșelător, înșelător
  inteligibil, clar, inteligibil, inteligibil - neclar, nu clar, neinteligibil, de neînțeles
  util, util - inutil
  întreg, întreg, complet, complet, total - incomplet, limitat, parțial
  tineri - vârstă mijlocie, bătrâni, vârstnici

P.S. Dacă nu ți-a plăcut ceva în dicționar în sine, poți oricând să îl editezi și să nu scrii un comentariu cu „resentiment”. Vă dau un început și voi înșivă decideți ce să faceți cu acest început.

O selecție în format pentru Lingvo Tutor 12

Compilație transcriere Excel

Ghicitori numărul unu. Este posibil să se înlocuiască cu impunitate enorm   pe sinonimul său monumental?

Ghicitori numărul doi. Care este antonimul unui cuvânt lung?

În ciuda a numeroase vocabular avansat, elevii continuă să folosească cuvinte simple precum bun, rău, frumos, interesantși profesorii continuă să-i roage: „bine, spuneți uimitor, fantastic, minunat!»

Și toate acestea sunt așa, nu poți argumenta. Aruncați o privire la o postare veche despre care nu a pierdut relevanța.

Cu toate acestea, de atunci au apărut gânduri noi despre sinonime, antonime și fraze în engleză.

Sinonime în engleză

Sinonimele avansate sunt minunate. Dar există o mare DAR.

Doar pentru că cuvintele sunt sinonime nu înseamnă că sunt universale și interschimbabile. Diferite sinonime pot avea o compatibilitate diferită. Doar pentru că

• enorm
• gigant
• substanțial

Sinonimele nu înseamnă că sunt întotdeauna schimbabile.

Definițiile dicționarului pentru diferite sinonime nu adaugă claritate:

• în special mărime, cantitate sau amploare
• excepțional de mari sau grele
• mari și grele, impresionant de mari

Acestea sunt definițiile a 3 cuvinte DIFERENTE. Vedeți diferența? Iată-mă. Dicționarul în acest caz nu ajută, ci doar confundă. Mult mai util pentru înțelegerea diferenței (și a diferenței de sensuri și a diferenței de utilizare) - cunoașterea frazelor.

Diferite sinonime sunt adesea combinate cu cuvinte diferite în contexte diferite.

• apetit enorm (dar nu monumental)
• ecran gigant (dar nu dramatic)
• marea majoritate (dar nu enormă)
• mic dejun substanțial (dar nu foarte mare)

Să luăm cuvântul în același timp micși faceți același lucru cu el. Voi da chiar capturi de ecran din dicționar (Longman Dictionary Online), astfel încât să vă asigurați că nu am inventat aceste definiții.

Cum îți place? Aceste definiții sunt foarte utile?

Dar expresii cu sinonime diferite pentru cuvântul mic

• aluzie minusculă / bikini / minoritate
• infracțiune mică / furt / numerar
• golf / versiune în miniatură
• teeny bit / bit supărat / bucată
• morcovi copii
• fragment / porțiune minisculă
• întreprindere / producție la scară mică
• ușoară diferență / accent
• perioadă limitată / număr de (bilete)
• detaliu minut / urme

Cu totul altă problemă!

Cel mai amuzant lucru pe care l-am auzit pe acest subiect este fraza:

Când eram * miniscule, îmi plăceau bomboanele

Doar studentul a decis să înceapă să folosească sinonimele avansate ale cuvintelor obișnuite, a descărcat una dintre listele care merg pe rețea și a început să sculpteze că nu a ajuns nicăieri. Mai exact, în acest context, despre „când eram mic” și nu am nevoie de niciun sinonim acumulat, este suficient:

Când eram mic / copil, îmi plăceau bomboanele.

Antonime în engleză

Deoarece vorbim de sinonime, merită să vorbim despre antonime. Uneori este foarte interesant.

Care este antonimul unui cuvânt lung? Dacă la începutul postării, primul tău impuls a fost să răspunzi scurtcitiți mai departe))

De fapt, întrebarea „care este antonimul cuvântului X?” nu se poate răspunde fără a ține cont de expresii. De exemplu, cuvânt lung   antonimul va într-adevăr cuvânt scurt.

Și aici va fi altfel:

• mic dejun lung - mic dejun rapid
• experiență lungă - experiență limitată
• discuție lungă - scurtă discuție

(În google și în cazul exemplelor scurtă discuție   de multe ori mai mult decât scurtă discuție, ceea ce înseamnă, deși scurtnu este o greșeală, scurtă discuție   - o frază mai comună.)

Adică nu puteți doar să luați și să răspundeți la întrebarea „care este antonimul cuvântului lung(și oricare altul) ”?)) Cel mai adesea antonimul va fi scurtdar deloc necesar.

Sau cu cuvântul subtilși antonimele sale hai să ne distrăm:

• culori subtile - culori îndrăznețe
• aromă subtilă - aromă pronunțată
• mesaj subtil - mesaj clar

Umblă ca o plimbare! Să facem la fel cu antonime greu:

• ploaie abundentă - ploaie ușoară
• accent greu - accent ușor
• critică grea - critică minoră ♦ revelație revelație

Nu mai învățați cuvinte!

Toate cele de mai sus sunt unul dintre motivele pentru a iubi, bucăți și abordare lexicală. Cuvintele sunt combinate într-un anumit mod cu anumite cuvinte, dar nu sunt combinate cu altele.

Nu puteți arunca doar cuvinte; nu puteți înlocui la întâmplare toate cuvintele simple cu sinonime avansate; nu poți gândi liniar în termeni lung - scurt, greu - ușor, bogat - sărac   - și în același timp sună natural în engleză.

Antonimele (antonime) sunt cuvinte care au sensul opus. De exemplu, cald - rece, dimineață - seară, lent - rapid etc. Când studiază limba rusă în programa școlară, antonimele sunt date de ceva timp.

În engleză există și antonime, adică cuvinte cu sensul opus. De regulă, atunci când studiați o limbă la o școală sau un institut, nu se acordă întotdeauna atenție antonimelor. Acest lucru este ușor de explicat, deoarece o persoană care studiază limba rusă la școală și cunoaște definiția cuvântului „antonime” poate găsi în mod independent astfel de perechi de cuvinte.

Cu toate acestea, în opinia noastră, cele mai populare și frecvent utilizate antonime pot fi distinse într-un grup separat pentru. Până la urmă, știm cu toții că cuvintele sunt predate cel mai bine în grupuri. Adică atunci când cuvintele sunt cumva legate.

Desigur, următoarea colecție de antonime engleze nu presupune a fi completă. Pe lângă aceste exemple, sute de alte antonime pot fi date. Dar am încercat să punem la cale un mic dicționar englezesc de antonime. Pentru o ușurință de studiu, cuvintele antonime nu sunt scrise numai, ci sunt făcute sub formă de tablete care pot fi tipărite și luate împreună cu dvs.

gol - plin
gol - plin

dificil, greu - ușor
dificil - ușor

diferit - la fel, similar
diferit - același, similar

rapid, rapid - lent
rapid - lent

isteț - prostește, prost
inteligent / inteligent - mut, mut

corect - incorect, greșit
corect - greșit

adânc - superficial
adânc - superficial

nebun - rezonabil, sensibil
nebun - sensibil, robust

exact, precis - inexact, inexact
precise - inexacte

uscat - umed
uscat - umed

frecvente - rare
frecvente - rare

primul - ultimul
primul - ultimul

amuzant, amuzant - serios
amuzant, amuzant / distractiv - serios

precise - inexacte
adevărat / precis - incorect / inexact

ocupat, ocupat - gratuit
ocupat - gratuit

calm, liniștit - zgomotos, emoționat
calm, liniștit - zgomotos, emoționat

rece, rece - cald, cald
rece, rece - cald, cald

devreme - târziu
devreme - târziu

mort - viu
mort - viu

fata - spate, spate
fata - spate

activ, energetic - inactiv, pasiv
activ, energetic - inactiv, pasiv

mare, mare - mic, mic
mare - mic

luminos, colorat - plictisitor, incolor
luminos, colorat - plictisitor, incolor

îndrăzneț, încrezător - timid, timid
îndrăzneț, încrezător - timid, timid

curat, îngrijit - murdar
curat, ordonat - murdar

atent - neatent
atent - neatent

curajos, îndrăzneț - frică, speriat
curajos, curajos - fricos, speriat

groaznic, groaznic - grozav, excelent, minunat
groaznic - grozav, minunat

confortabil, confortabil - inconfortabil
convenabil / confortabil, confortabil - inconfortabil

cel mai bun - cel mai rău
cel mai bun - cel mai rău

delicioase, gustoase - fără gust, necomestibile
gustos - fără gust, necomestibil

educat - educat, ignorant
educat - educat, ignorant

atent, prudent - nepăsător
prudent, prudent - nepăsător

crud, fără milă - bun, uman
crud, nemilos - bun, uman

periculos - în siguranță
periculos - sigur / sigur

frumos, atractiv, cu aspect bun, destul de urât
frumos, atractiv, cu un aspect bun, destul de - urât

vesel - sumbru
vesel - sumbru

proaspete - învechit
proaspete - învechit

prietenos - neprietenos, ostil
prietenos - neprietenos, ostil

ferm, stabil - șubred, instabil
solid, stabil - șubred, instabil

departe, îndepărtat - aproape, aproape
departe, îndepărtat - apropiat

chiar, neted - dur, neuniform
plat, neted - neuniform, neted

încrezător, sigur - nu sigur
încrezător - nu sunt sigur

străin - intern, local
străin - intern, local

decent - indecent, obscen
decent / decent - indecent, obscen

corect, doar - nedrept, nedrept
corect - nedrept

credincios, loial - infidel, neloial
credincios / credincios - greșit

Încă o dată vrem să spunem că acesta nu este un dicționar complet de antonime engleze. Dar, treptat, veți putea selecta în mod independent perechi de astfel de cuvinte. În engleză, ca și în rusă, există o mulțime de antonime.

pacient - nerăbdător / pacient - nerăbdător
politicos - nepoliticos, nepoliticos / politicos - nepoliticos, nepoliticos
pozitiv - negativ / pozitiv - negativ
anterior, fost - următor / anterior, fost - următor
posibil - imposibil

adecvat - impropriu / adecvat
mândru - modest / mândru - modest
real, autentic - artificial, fals / real, autentic - artificial, fals
rezonabil, sensibil, logic - nerezonabil, ilogic, absurd, nebun / sensibil, robust, logic - nerezonabil, ilogic, absurd, delirant
de încredere, de încredere - de încredere / de încredere
bogat, bogat - sărac / bogat, bogat - sărac
dreapta - stânga / dreapta - stânga
corect, corect, adevărat - greșit, incorect, nu adevărat / corect, corect - greșit, greșit
rotund - pătrat, triunghiular / rotund - pătrat, triunghiular
ascuțit, dornic, acut - plictisitor, contondent
timid - încrezător, încrezător în sine / timid / timid - încrezător, sigur în sine
bolnav, bolnav - sănătos
simplu - complex, complicat / simplu - complex, complicat
ciudat, neobișnuit - normal, obișnuit / ciudat, neobișnuit - normal, obișnuit
puternic, dur - slab, delicat, fragil / puternic, puternic - slab, delicat, fragil
suficient, suficient - insuficient, nu suficient
adecvat - impropriu
surprinzător, uimitor - obișnuit / uimitor, uimitor - obișnuit
dulce - acru, amar, sărat / dulce - acru, amar, sărat
înalt - scurt / mare - scăzut (despre creștere)
încordat - relaxat / stresant - relaxat
gros, gras - subțire, subțire
adevărat - fals / adevărat - fals / fals
de înțeles, clar - neclar, nu clar / clar, clar - neclar, de neînțeles
util, util - inutil / util
întreg, complet, complet - incomplet, limitat / întreg, complet - incomplet, limitat
tânăr - vârstă mijlocie, bătrân

Exemple de antonime engleze

1. Sunt FOARTE când este ziua mea.
Era tată când moare cățelușul.

BUNURI (fericit)
SAD (trist / nefericit)

2. Eram EXCITATI (incantati) de a merge la concert.
Era plictisită (se plictisea) pentru că erau multe exerciții gramaticale.

EXCITAT (emoționat)
BORED (s-a plictisit)

3. Este FRUMOSĂ și vrea să fie model.
În mod normal, o vrăjitoare este foarte UGLY.

FRUMOS (frumos)
UGLY (urât)

4. Deșertul este foarte uscat.
Prosopul meu este umed pentru că a căzut în piscină.

SECĂ (uscat)
WET (umed)

5. Copiii pot fi NAȚIȚI când au doi ani.
Copiii tăi mă pot vizita oricând, pentru că sunt bine-comportați.

NAUGHTY (jucăuș)
BINE-BINE (ascultător)

6. Petrecerea de alături a fost NOISY.
Munții sunt foarte liniștiți când ninge.

Zgomot (zgomotos)
CALITATE (liniștit)